joe p feat. Mothica - Baby Teeth (feat. Mothica) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction joe p feat. Mothica - Baby Teeth (feat. Mothica)




Baby Teeth (feat. Mothica)
Baby Teeth (feat. Mothica)
Some big suit
Un grand costume
Has got my balls
A mes couilles
So I stay up late
Alors je reste éveillé tard
Waiting for his call
Attendant son appel
And all the boys
Et tous les garçons
Have dirt on one knee
Ont de la terre sur un genou
But I'm so good
Mais je suis si bon
At keeping both clean (Yeah)
Pour garder les deux propres (Ouais)
A drop of bleach in the waterline
Une goutte d'eau de javel dans le tuyau d'eau
Wake up thinking with a clearer mind
Réveille-toi en pensant avec un esprit plus clair
I should've never let you talk me down
Je n'aurais jamais te laisser me rabaisser
But you've got a way with words that made me turn around
Mais tu as un don pour les mots qui m'a fait faire demi-tour
We watched home movies 'til we fell asleep
On regardait des films familiaux jusqu'à ce qu'on s'endorme
Back then you looked like you
À l'époque, tu ressemblais à toi
And I looked just like me (Okay)
Et moi, je ressemblais à moi (Ok)
All alone (All alone)
Tout seul (Tout seul)
With a hand and a feeling (Aw yeah)
Avec une main et un sentiment (Oh ouais)
Once or twice (Once or twice)
Une ou deux fois (Une ou deux fois)
And only on the weekеnd (That's okay)
Et seulement le week-end (C'est bon)
Take me back (Da-da-da-da)
Ramène-moi (Da-da-da-da)
To '93 (da-da-da-da-da-da)
À 93 (da-da-da-da-da-da)
Both eyеs shut (Both eyes shut)
Les deux yeux fermés (Les deux yeux fermés)
And baby teeth (Da-da-da-da-da-da-da)
Et les dents de lait (Da-da-da-da-da-da-da)
A drop of bleach in the waterline
Une goutte d'eau de javel dans le tuyau d'eau
Wake up thinking with a clearer mind
Réveille-toi en pensant avec un esprit plus clair
I should've never let you talk me down
Je n'aurais jamais te laisser me rabaisser
But you've got a way with words that made me turn around
Mais tu as un don pour les mots qui m'a fait faire demi-tour
We watched home movies 'til we fell asleep
On regardait des films familiaux jusqu'à ce qu'on s'endorme
Back then we both stared at the sun
À l'époque, on regardait tous les deux le soleil
And we were younger
Et on était plus jeunes
But I wonder how much better we could see
Mais je me demande à quel point on pourrait mieux voir
Stocked on a shelf
Stocké sur une étagère
But I don't think we'll ever sell
Mais je ne pense pas qu'on puisse jamais vendre
We'll both go bad
On va tous les deux mal
But I'll stay if you don't mind the smell
Mais je resterai si ça ne te dérange pas l'odeur
I'm exactly where you left me
Je suis exactement tu m'as laissé
'Cause I don't really mind the smell
Parce que l'odeur ne me dérange pas vraiment
Still looking for the rest of me
Je cherche toujours le reste de moi
The customers can't even tell
Les clients ne peuvent même pas dire
Why'd you have to take the best of me
Pourquoi tu as prendre le meilleur de moi
This is the best that I have ever felt
C'est le mieux que j'ai jamais ressenti
I should've never let you talk me down
Je n'aurais jamais te laisser me rabaisser
But you've got a way with words that made me turn around
Mais tu as un don pour les mots qui m'a fait faire demi-tour
We watched home movies 'til we fell asleep
On regardait des films familiaux jusqu'à ce qu'on s'endorme
Back then you looked like you
À l'époque, tu ressemblais à toi
And I looked just like
Et moi, je ressemblais à
This is the best that I have ever felt
C'est le mieux que j'ai jamais ressenti
Oh, oh
Oh, oh





Writer(s): Christopher Donofrio, Joe Parella, Jonathan Rodney, Joseph Cowell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.