Paroles et traduction John - cala lula
開かない扉を我痰食
Open
the
door
that
I
can't
open,
I'll
eat
your
phlegm
頭の堕悪に昏睡頂戴
I'm
unconscious
because
of
the
evil
in
my
head
死軽囚人
阿羅漢か
A
prisoner
on
death
row
or
an
Arhat?
馬鹿にするのも大概にな
Please
stop
making
a
fool
out
of
me
釈迦でも今夜は酒乱だ
Even
the
Buddha
is
drunk
tonight
張切れそうな緊張と蹂躙
Tension
and
abuse
that
could
make
me
snap
端から地獄出身だ
I
was
born
in
hell
許しを得たと思うなよな
Don't
think
that
I
have
forgiven
you
貴方のその美しい顔
That
beautiful
face
of
yours
火傷を負った
Got
burned
摩天楼
Skyscraper
お願いだ運命
奪わないで
Please,
fate,
don't
take
it
away
from
me
さすがに一寸
苦しいから
It's
really
hard
キャラルラと散った涙が
The
tears
that
fell
with
Caralu
夢と生命線を打っ飛ばした
Destroyed
my
dreams
and
my
lifeline
嗚呼
来ないで来ないで彗星
Oh,
please
don't
come,
comet
嗚呼
何処かへ飛んでけ夏よ
Oh,
summer,
please
fly
away
嗚呼
来ないで来ないで彗星
Oh,
please
don't
come,
comet
嗚呼
何処かへと
Oh,
to
somewhere
不意時狩な音楽
沙羅々
Unexpected
hunting
music,
Shara
記憶を起こして再び牽制
Remembering
the
memory
and
confronting
it
again
相も変わらず面倦が
Your
face
is
still
the
same
ゆらゆら揺れて面白ぇか
Are
you
having
fun
swaying
like
that?
挽歌に
また羽撃くなど
In
this
elegy,
you're
flapping
your
wings
again
しばらく
ちょっと無理かも
For
a
while,
I
don't
think
I
can
お願いだ運命
奪わないで
Please,
fate,
don't
take
it
away
from
me
さすがに一寸
苦しいから
It's
really
hard
キャラルラと散った涙が
The
tears
that
fell
with
Caralu
夢と生命線を打っ飛ばした
Destroyed
my
dreams
and
my
lifeline
嗚呼
来ないで来ないで彗星
Oh,
please
don't
come,
comet
嗚呼
何処かへ飛んでけ夏よ
Oh,
summer,
please
fly
away
嗚呼
来ないで来ないで彗星
Oh,
please
don't
come,
comet
嗚呼
何処かへと
Oh,
to
somewhere
お願いだ運命
奪わないで
Please,
fate,
don't
take
it
away
from
me
さすがに一寸
苦しいから
It's
really
hard
キャラルラと散った涙が
The
tears
that
fell
with
Caralu
夢と生命線を打っ飛ばした
Destroyed
my
dreams
and
my
lifeline
嗚呼
来ないで来ないで彗星
Oh,
please
don't
come,
comet
嗚呼
何処かへ飛んでけ夏よ
Oh,
summer,
please
fly
away
嗚呼
来ないで来ないで彗星
Oh,
please
don't
come,
comet
嗚呼
何処かへと
Oh,
to
somewhere
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.