ふざけ倒した態度なら
Wenn
du
dich
weiterhin
so
respektlos
verhältst,
私
許す気などないから
werde
ich
dir
nicht
vergeben.
もう
金輪際
私の前に
Ich
bitte
dich,
nie
wieder
現れないでくれませんか
vor
meinen
Augen
zu
erscheinen.
藍色の薔薇を知ってるか
Kennst
du
die
indigoblaue
Rose?
悲しい言葉がお似合いの
Sie
trägt
ein
trauriges
Wort,
お前にゃ勿体無いものだ
das
du
nicht
verdienst.
喰らえ
Friss
das!
真夜中聞いた銃声が
Der
Schuss,
den
ich
mitten
in
der
Nacht
hörte,
裏返しの愛情が
und
die
verkehrte
Liebe,
返り討ちを
待ったままなんだ
warten
immer
noch
auf
Vergeltung.
正真正銘
Der
wahre,
淋しく鳴った歓声が
einsam
ertönende
Jubel,
傍迷惑な屑どもが
dieser
rücksichtslose
Abschaum,
返り討ちを
待ったままなんだ
wartet
immer
noch
auf
Vergeltung.
最終抵抗だ
Das
ist
der
letzte
Widerstand.
豪く醜悪な吐息から
Aus
deinem
unglaublich
hässlichen
Atem
街の喧騒を奪うほど
wird
der
Lärm
der
Stadt
gestohlen.
その勝手身分な行いに
Für
dein
egoistisches
Verhalten
謝罪一つもありませんか
gibt
es
nicht
einmal
eine
Entschuldigung?
奪われたものを言って見な
Sag
mir,
was
dir
genommen
wurde.
きっとお前にゃ分かんねぇが
Du
wirst
es
wahrscheinlich
nicht
verstehen,
私にゃ掛け替えないものだ
aber
für
mich
ist
es
unersetzlich.
喰らえ
Friss
das!
真夜中聞いた銃声が
Der
Schuss,
den
ich
mitten
in
der
Nacht
hörte,
裏返しの愛情が
und
die
verkehrte
Liebe,
返り討ちを
待ったままなんだ
warten
immer
noch
auf
Vergeltung.
正真正銘
Der
wahre,
淋しく鳴った歓声が
einsam
ertönende
Jubel,
傍迷惑な屑どもが
dieser
rücksichtslose
Abschaum,
返り討ちを
待ったままなんだ
wartet
immer
noch
auf
Vergeltung.
最終抵抗だ
Das
ist
der
letzte
Widerstand.
喰らえ
Friss
das!
真夜中聞いた銃声が
Der
Schuss,
den
ich
mitten
in
der
Nacht
hörte,
裏返しの愛情が
und
die
verkehrte
Liebe,
返り討ちを
待ったままなんだ
warten
immer
noch
auf
Vergeltung.
正真正銘
Der
wahre,
淋しく鳴った歓声が
einsam
ertönende
Jubel,
傍迷惑な屑どもが
dieser
rücksichtslose
Abschaum,
返り討ちを
待ったままなんだ
wartet
immer
noch
auf
Vergeltung.
最終抵抗だ
Das
ist
der
letzte
Widerstand.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.