Paroles et traduction John - ROSE
ねぇ
本当の狂気なんてさ
Эй,
знаешь,
настоящее
безумие...
忘れない様にする方が難しいのさ
Его
труднее
забыть,
чем
помнить.
はっはっはっは
Ха-ха-ха-ха.
じゃ
お前さんが燃やしている闘志なんかさ
Твой
боевой
дух,
который
ты
так
разжигаешь...
風前の灯火みたいなモンだな
Он
как
огонёк
на
ветру.
汚れちまえ！
Запачкай
себя!
大人になったら終わり
空回り美しくもないな
Когда
станешь
взрослой,
всё
кончено.
Пустые
хлопоты,
ничего
красивого.
環状線
右回り
感情は右肩下がり
Кольцевая
линия,
движение
по
часовой
стрелке.
Эмоции
идут
на
спад.
虚言を覚えて終わり
泣き笑い
難しくはないさ
Научишься
лгать,
и
всё.
Плакать-смеяться
— ничего
сложного.
環状線
右回り
感情は右肩下がり
Кольцевая
линия,
движение
по
часовой
стрелке.
Эмоции
идут
на
спад.
どうした？！
Что
такое?!
恥ずかしくなっちまったか
Стыдно
стало?
何回だって言ってやるからな
Я
тебе
ещё
не
раз
это
скажу.
どうした？！
Что
такое?!
恥ずかしくなっちまったか
Стыдно
стало?
何回だって言ってやるからな
Я
тебе
ещё
не
раз
это
скажу.
覚えてろ
Запомни.
なぁ
安住の地なんてさ
意味なんかない
Эй,
знаешь,
в
тихой
гавани...
нет
никакого
смысла.
守ろうとするだけ無駄な足掻きなのさ
Пытаться
её
защитить
— лишь
бесполезная
суета.
はっはっはっは
Ха-ха-ха-ха.
さぁ
偉いさんにモテているその笑顔は
Ну,
а
эта
твоя
улыбка,
которая
так
нравится
всем
этим
важным
шишкам...
偶然の産物か計略なのか
Это
случайность
или
хитрый
план?
汚れちまえ！
Запачкай
себя!
大人になったら終わり
空回り美しくもないな
Когда
станешь
взрослой,
всё
кончено.
Пустые
хлопоты,
ничего
красивого.
環状線
右回り
感情は右肩下がり
Кольцевая
линия,
движение
по
часовой
стрелке.
Эмоции
идут
на
спад.
虚言を覚えて終わり
泣き笑い
難しくはないさ
Научишься
лгать,
и
всё.
Плакать-смеяться
— ничего
сложного.
環状線
右回り
感情は右肩下がり
Кольцевая
линия,
движение
по
часовой
стрелке.
Эмоции
идут
на
спад.
どうした？！
Что
такое?!
恥ずかしくなっちまったか
Стыдно
стало?
何回だって言ってやるからな
Я
тебе
ещё
не
раз
это
скажу.
どうした？！
Что
такое?!
恥ずかしくなっちまったか
Стыдно
стало?
何回だって言ってやるからな
Я
тебе
ещё
не
раз
это
скажу.
覚えてろ
Запомни.
汚れちまえ！
Запачкай
себя!
大人になったら終わり
空回り美しくもないな
Когда
станешь
взрослой,
всё
кончено.
Пустые
хлопоты,
ничего
красивого.
環状線
右回り
感情は右肩下がり
Кольцевая
линия,
движение
по
часовой
стрелке.
Эмоции
идут
на
спад.
虚言を覚えて終わり
泣き笑い
難しくはないさ
Научишься
лгать,
и
всё.
Плакать-смеяться
— ничего
сложного.
環状線
右回り
感情は右肩下がり
Кольцевая
линия,
движение
по
часовой
стрелке.
Эмоции
идут
на
спад.
どうした？！
Что
такое?!
恥ずかしくなっちまったか
Стыдно
стало?
何回だって言ってやるからな
Я
тебе
ещё
не
раз
это
скажу.
どうした？！
Что
такое?!
恥ずかしくなっちまったか
Стыдно
стало?
何回だって言ってやるからな
Я
тебе
ещё
не
раз
это
скажу.
覚えてろ
Запомни.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.