Paroles et traduction john - 宴

宴

最悪fuckだ糞野郎が つまらねぇ虚言を吐き出して
病気sickな細胞が 苦々しい仮面で繕った
噂話が一人歩きしてしまいました
求められたモノは無言の愛

二人 茶会Tea Timeに逢いましょう
そこに とびきりの甘さを添えて
情熱Carmenを踊りましょう
宴 燃え上がる怒りをどうぞ
後ちょっとだけ...

搾取上手ですね 疑いも狂気の沙汰だって
跋扈ばっこされた娼婦 狂い咲き魅惑の仮面舞踏会マスカレード
痺れ始めた妄想 きりきり舞で殺し合った
涙ながらに言っていた "助けて"

明日 茶会Tea Timeに逢いましょう
そこに とびきりの甘さを添えて
情熱Carmenを踊りましょう
宴 燃え上がる怒りをどうぞ

さよならの心拍数 怒りの血糖値を抑え
爆砕の脳卒中 壊れかけのクエスチョンマーク

明日 茶会Tea Timeに逢いましょう
そこに とびきりの甘さを添えて
情熱Carmenを踊りましょう
宴 燃え上がる怒りをどうぞ

愛してもらいましょ
やがて 何もかも許せる日まで
大嫌いと言いましょ
笑え 灰になる怒りをどうぞ
後ちょっとだけ...

Feast

The worst, f**k, you piece of sh*t, You're spouting boring lies
Sick cells, with your bitter mask
The rumor mill's been churning
What you asked for was silent love

Let's meet for tea
And I'll add a touch of sweetness
Let's dance the passionate Carmen
A feast, please take my burning rage
Just a little bit more...

You're quite the exploiter, even suspicion is madness
A rampant prostitute, a blooming, charming masquerade
I'm starting to feel numb, I've been dancing a frenzy
You said, "Help me," with tears in your eyes

Tomorrow, let's meet for tea
And I'll add a touch of sweetness
Let's dance the passionate Carmen
A feast, please take my burning rage

I'll lower my angry heart rate and blood sugar levels
A catastrophic stroke, a crumbling question mark

Tomorrow, let's meet for tea
And I'll add a touch of sweetness
Let's dance the passionate Carmen
A feast, please take my burning rage

Let's love each other
Until the day we can forgive
Let's say we hate each other
Laugh, please take my ashen rage
Just a little bit more...