Ruptura (extended) - jojinhotraduction en anglais
Não
vem
socorrer
(Não
vem
socorrer)
Don't
come
to
rescue
me
(Don't
come
to
rescue
me)
Que
hoje
eu
quero
morrer
(Hoje
eu
quero
morrer)
'Cause
tonight
I
want
to
die
(Tonight
I
want
to
die)
Você
pode
não
entender
(Você
pode
não
entender)
You
may
not
understand
(You
may
not
understand)
Mas
eu
ter
que
desligar
But
I
have
to
disconnect
É
num
final
de
semana
(Eu
vou
ter
que
desligar)
It's
on
a
weekend
(I'm
gonna
have
to
disconnect)
Cidade
interiorana
(Eu
vou
ter
que
desligar)
Small
town
feeling
(I'm
gonna
have
to
disconnect)
A
minha
mente
insana
My
insane
mind
Que
eu
vou
ter
que
desligar
That
I
will
have
to
disconnect
É
que
as
vezes
eu
preciso
It's
just
that
sometimes
I
need
De
uma
batida
A
beat
Bem
mais
alta
que
toda
a
bagunça
da
minha
cabeça
Much
louder
than
all
the
mess
in
my
head
Se
tiver
uma
que
exploda
If
there's
one
that
explodes
Todo
o
meu
corpo
My
whole
body
Bota
pra
estourar
toda
a
porra
da
minha
cabeça
Play
it
to
blow
the
fuck
out
of
my
head
Hoje
eu
quero
explodir
Tonight
I
want
to
explode
Hoje
eu
quero
explodir
Tonight
I
want
to
explode
Hoje
eu
quero
explodir
Tonight
I
want
to
explode
Hoje
eu
quero
explo-
Tonight
I
want
to
explo-
À
noite
eu
faço
o
que
eu
quero
At
night
I
do
what
I
want
À
noite
eu
faço
o
que
eu
quero
At
night
I
do
what
I
want
À
noite
eu
faço
o
que
eu
quero
At
night
I
do
what
I
want
À
noite
eu
faço
o
que
eu
quero
At
night
I
do
what
I
want
É
que
eu
quero
explodir
It's
just
that
I
want
to
explode
Hoje
eu
quero
explodir
Tonight
I
want
to
explode
À
noite
eu
faço
o
que
eu
quero
At
night
I
do
what
I
want
À
noite
eu
faço
o
que
eu
quero
At
night
I
do
what
I
want
À
noite
eu
faço
o
que
eu-
At
night
I
do
what
I-
Quero
explodir
Want
to
explode
Vai
romper
cada
átomo
It
will
break
every
atom
Desse
meu
corpo
Of
this
body
of
mine
Se
depender
de
mim
If
it
depends
on
me
Não
vai
sobrar
nada
aqui
There
won't
be
anything
left
here
É
que
depois
do
serviço
It's
that
after
work
Eu
penso
que
não
existo
I
think
I
don't
exist
Quando
o
som
fica
alto
When
the
sound
gets
loud
Bem
dentro
do
meu
ouvido
Deep
inside
my
ear
Estoura-tímpano
Eardrum
burst
Estoura-tímpano
Eardrum
burst
Estoura-tímpano
Eardrum
burst
Estoura-
Eardrum-
À
noite
eu
faço
o
que
eu
quero
(É
que
às
vezes
eu
preciso)
At
night
I
do
what
I
want
(It's
just
that
sometimes
I
need)
À
noite
eu
faço
o
que
eu
quero
(De
uma
batida)
At
night
I
do
what
I
want
(A
beat)
À
noite
eu
faço
o
que
eu
quero
(Bem
mais
alta
que)
At
night
I
do
what
I
want
(Much
louder
than)
(Toda
a
bagunça
da
minha
cabeça)
(All
the
mess
in
my
head)
Hoje
eu
quero
explodir
(Se
tiver
uma
que
exploda)
Tonight
I
want
to
explode
(If
there's
one
that
explodes)
À
noite
eu
faço
o
que
eu
quero
(Todo
o
meu
corpo)
At
night
I
do
what
I
want
(My
whole
body)
Bota
pra
estourar
toda
a
porra
da
minha
cabeça
Play
it
to
blow
the
fuck
out
of
my
head
Bota
pra
estourar
toda
a
porra
da
minha
cabeça
Play
it
to
blow
the
fuck
out
of
my
head
Porra
da-
The
fuck
ou-
Porra,
porra,
porra
(Toda
a
bagunça
da
minha-)
Fuck,
fuck,
fuck
(All
the
mess
in
my-)
Porra
Fuck
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.