Grau - jona:S traduction en anglais

Grau

Ich sehe rote Lippen auf weißen Gesichtern
Mit rosa Klamotten und Steinchen, die glitzern
Weiße Affen, die tanzen und dumme Vögel, die zwitschern
Braune Wichser im Garten bei ihren Nachbarn, die flüstern

Blutverschmierte Parolen auf einem Fass ohne Boden
Weiße Westen, die leuchten bei Neon-Partys auf Drogen
Regiert von gelben Idioten mit schwarzer Hilfe von oben
Grüne Männer auf den Straßen schlagen rote Chaoten

Doch schwarz und weiß sind grau und alle anderen Farben auch
Schwarz und weiß sind grau und alle anderen Farben auch

Ich sehe graue Städte in goldenen Zeiten
Schwarze Schafe in pelzen und junge Mädels, die zweifeln
Blaue Augen, die hoffen und kleine Gangster, die fighten
Muttersöhne in Ketten, ertränkte Hoffnung in Kneipen

Weiße Blätter auf Tischen, mit roten Stiften, die streichen
Farblose Fressen, die labern ohne was neues zu schreiben
Zeigefinger nach oben mit einem Keller voll Leichen
Hauptsache alle dagegen auch, wenn die Farben sich gleichen

Schwarz und weiß sind grau und alle anderen Farben auch
Schwarz und weiß sind grau und alle anderen Farben auch

Grau, grau, grau ist alles was ich habe
Grau, grau, grau ist alles was hier geht
Grau, grau, grau ist die perfekte Farbe
Grau, grau, grau um zu beschreiben was ich seh

Grau, grau, grau ist alles was ich habe
Grau, grau, grau ist alles was ich seh
Grau, grau, grau ist die perfekte Farbe
Grau, grau, grau um zu schreiben was hier geht

Schwarz und weiß sind grau und alle anderen Farben auch
Schwarz und weiß sind grau und alle anderen Farben auch

Gray

I see red lips on white faces
With pink clothes and sparkling gems
White monkeys who dance and stupid birds who chirp
Brown jerks in the garden with their neighbors whispering

Bloodstained slogans on a bottomless barrel
White vests that glow at drug-infused neon parties
Ruled by yellow idiots with black help from above
Green men in the streets beat red rioters

But black and white are gray and so are all other colors
Black and white are gray and so are all other colors

I see gray cities in golden times
Black sheep in furs and young girls who doubt
Blue eyes that hope and little gangsters who fight
Mother's boys in chains, drowned hope in pubs

White sheets on tables with red pens that draw lines
Colorless faces that chatter without writing anything new
Index fingers pointing upwards with a basement full of corpses
As long as everyone is against it, even if the colors are the same

Black and white are gray and so are all other colors
Black and white are gray and so are all other colors

Gray, gray, gray is all I have
Gray, gray, gray is all that's here
Gray, gray, gray is the perfect color
Gray, gray, gray to describe what I see

Gray, gray, gray is all I have
Gray, gray, gray is all I see
Gray, gray, gray is the perfect color
Gray, gray, gray to write what's here

Black and white are gray and so are all other colors
Black and white are gray and so are all other colors