Paroles et traduction jonny si feat. Sticky Arrow - weekend love

weekend love

You the type that I drink for
Tight dress with those curves
Converse and that slick floor
Goddamn it, you the worst
Curse the day that we met
But thank the Lord that you bad
At the bar with your girlfriends
They know that you on my tab

We run it up ′til we drunk enough
That we fall in love all over
I take you back and I break you down
And I bite your neck and your shoulder
I hit you right 'til we sober
You spill your heart when I hold you
By morning sun we go comatose
There ain′t nothing left in our motor

We were never meant to be
I'll see you when I see you
And I know you'll see me
Catch me at the bar with your favorite drink but
Strangers from afar every day of the week
We were never meant to be
I′ll see you when I see you
And I know you′ll see me
When daylight comes there's no speaking
But we′re in love on the weekend

I would never introduce you to my momma
She would be disgusted by the smell of your cigarette
Plus she couldn't deal with the trauma
Of all the shit you spell and you sell on the internet
Can′t remember your birthday
But it's vodka cran when you thirsty
Yeah, I broke my phone when you hurt me
Now just like my phone, we′re not working

We were never meant to be
I'll see you when I see you
And I know you'll see me
Catch me at the bar with your favorite drink but
Strangers from afar every day of the week
We were never meant to be
I′ll see you when I see you
And I know you′ll see me
When daylight comes there's no speaking
But we′re in love on the weekend

Friday, we're reckless
Next day no breakfast
By Sunday I′m all alone
Friday, we're reckless
Next day no breakfast
By Sunday I′m all alone

Friday, we're reckless
Next day no breakfast
By Sunday I'm all alone
Friday, we′re reckless
Next day no breakfast
By Sunday I′m all alone

Выходные, полные любви

Ты та, ради которой я пью,
Обтягивающее платье, эти изгибы,
Кеды и этот гладкий пол,
Черт возьми, ты худшая,
Проклинаю день, когда мы встретились,
Но благодарю Бога, что ты такая красивая,
В баре с подругами,
Они знают, что ты за мой счет.

Мы зажигаем, пока не напьемся достаточно,
Чтобы снова влюбиться,
Я забираю тебя и раздеваю,
Кусаю твою шею и плечо,
Я трахаю тебя, пока мы не протрезвеем,
Ты изливаешь душу, когда я обнимаю тебя,
К утру мы впадаем в кому,
В нашем моторе ничего не осталось.

Нам не суждено было быть вместе,
Увидимся, когда увидимся,
И я знаю, ты увидишь меня,
Встретишь меня в баре с твоим любимым напитком, но
Мы чужие друг другу каждый день недели,
Нам не суждено было быть вместе,
Увидимся, когда увидимся,
И я знаю, ты увидишь меня,
Когда наступает рассвет, мы не разговариваем,
Но мы влюблены на выходных.

Я бы никогда не представил тебя своей маме,
Ее бы вывернуло от запаха твоих сигарет,
Плюс она бы не справилась с травмой,
От всего того дерьма, что ты творишь и продаешь в интернете,
Не помню твой день рождения,
Но это водка с клюквой, когда ты хочешь пить,
Да, я разбил свой телефон, когда ты причинила мне боль,
Теперь, как и мой телефон, мы не работаем.

Нам не суждено было быть вместе,
Увидимся, когда увидимся,
И я знаю, ты увидишь меня,
Встретишь меня в баре с твоим любимым напитком, но
Мы чужие друг другу каждый день недели,
Нам не суждено было быть вместе,
Увидимся, когда увидимся,
И я знаю, ты увидишь меня,
Когда наступает рассвет, мы не разговариваем,
Но мы влюблены на выходных.

В пятницу мы безрассудны,
На следующий день без завтрака,
К воскресенью я совсем один,
В пятницу мы безрассудны,
На следующий день без завтрака,
К воскресенью я совсем один,

В пятницу мы безрассудны,
На следующий день без завтрака,
К воскресенью я совсем один,
В пятницу мы безрассудны,
На следующий день без завтрака,
К воскресенью я совсем один.