Paroles et traduction jonny si feat. Devonte - i tried

i tried

Man I been ripping flows since I was little
Just was always non-committal
Never proved that I was more than second fiddle
I guess my confidence was brittle
And it still might be but I′ll never admit it
I bite my tongue so much man I think I need stitches
I'm back and forth back and forth I can′t make no decisions
I'm all in my feelings once again yeah

I tried to quit
I tried to quit
But I just can't help it no
I′ve tried before
But I can′t quit

Fourteen writing rhymes in my notepad
Looseleaf hiding sheets they were so bad
Talking like my favorites so basic
I had to let it out even though they were so whack
I knew my moms thought I was crazy from the words that I wrote
What we both didn't know, it′s the way I would grow
It's the way I would show, that I needed an escape
Writing rhymes and shooting hoops was the only thing I didn′t hate
The only thing I didn't hate, the only thing I didn′t
I was writing songs so long just trying to make a million
Now I'm writing just to take care of my feelings
In my feelings like

I tried to quit
I tried to quit
But I just can't help it no
I′ve tried before
But I can′t quit

I tried to quit what the fuck is this
Guess music's just in my blood and I can′t give in
Holy shit, holy grail knock out Holyfield
Had at least ten mental breakdowns just this year
Oh my if you never lost your mind then you never lost your heart
So fucking sick and tired letting fears tear me apart
Now I don't know where to start
It′s a whole different feeling
Slide in the booth and express my feelings
I can feel it in my soul
I can feel it in my soul, yeah

I tried to quit
I tried to quit
But I just can't help it no
I′ve tried before
But I can't quit

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go again

Bitch I run it like an athlete
Got this shit turnt nigga turnt
You just chilling in the back seat
Roll it up, blowing sticky icky on a Saturday
Not even sad today
I'm with jonny in the studio
We chopping up
Straight cooking like Thanksgiving bitch you know what′s up
Yeah we wilding, freestyling I′m here bruh
Hardwood no carpet
Who needs a studio when you got a studio apartment

Я пытался

Чувак, я читал рэп с самого детства,
Просто всегда был нерешительным.
Никогда не доказывал, что я больше, чем вторая скрипка,
Наверное, моя уверенность была хрупкой.
И она всё ещё может быть такой, но я никогда не признаю этого.
Я так часто прикусываю язык, что, кажется, мне нужны швы.
Я туда-сюда, туда-сюда, не могу принять никаких решений.
Я снова весь погряз в своих чувствах, да.

Я пытался бросить,
Я пытался бросить,
Но я просто ничего не могу с этим поделать.
Я пытался раньше,
Но я не могу бросить.

В четырнадцать писал рифмы в блокноте,
Листы в разрыв, прятал их, они были такими плохими.
Говорил как мои кумиры, так банально,
Мне нужно было выплеснуть это, даже если они были такими отстойными.
Я знал, что мама думала, что я сумасшедший из-за слов, которые я писал.
Чего мы оба не знали, так это то, как я буду расти.
Это то, как я покажу, что мне нужен был побег.
Писать рифмы и играть в баскетбол было единственным, что я не ненавидел.
Единственное, что я не ненавидел, единственное, что я не...
Я так долго писал песни, просто пытаясь заработать миллион.
Теперь я пишу только для того, чтобы разобраться со своими чувствами.
В своих чувствах, как...

Я пытался бросить,
Я пытался бросить,
Но я просто ничего не могу с этим поделать.
Я пытался раньше,
Но я не могу бросить.

Я пытался бросить, что это, чёрт возьми,
Полагаю, музыка просто в моей крови, и я не могу сдаться.
Святые небеса, святой Грааль, нокаутирую Холифилда.
У меня было как минимум десять нервных срывов только в этом году.
Боже мой, если ты никогда не терял рассудок, значит, ты никогда не терял своего сердца.
Так чертовски устал позволять страхам разрывать меня на части.
Теперь я не знаю, с чего начать.
Это совершенно другое чувство,
Зайти в студию и выразить свои чувства.
Я чувствую это в своей душе,
Я чувствую это в своей душе, да.

Я пытался бросить,
Я пытался бросить,
Но я просто ничего не могу с этим поделать.
Я пытался раньше,
Но я не могу бросить.

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Вот мы снова здесь,
Вот мы снова здесь,
Вот мы снова здесь,
Вот мы снова здесь.

Сучка, я управляю этим, как атлет,
Зажёг это дерьмо, ниггер зажёг.
Ты просто отдыхаешь на заднем сиденье,
Закручиваем, курим липкую травку в субботу.
Сегодня даже не грустно,
Я с Джонни в студии,
Мы нарезаем,
Готовим, как на День Благодарения, сучка, ты знаешь, что к чему.
Да, мы отрываемся, фристайлим, я здесь, братан.
Паркет, никакого ковра,
Кому нужна студия, когда у тебя есть студия-квартира.