Paroles et traduction jonny si feat. Sticky Arrow - merry go (feat. Sticky Arrow)

merry go (feat. Sticky Arrow)

Aye girl I got a whole lot of rum
Plus a bottle of tequila and I know you want some
I swear I should have known ′cus the tip of your tongue
Was pressing on your lips like it was ready to jump and

Say something pathetic
Or maybe empathetic
Or maybe just got damn cruel (Got damn cruel)
I should have called a medic
Don't know just where my head is
It all started that afternoon (Afternoon)

Got me feelin′ like the merry go
Every yes is followed by a no baby
Got me spinnin' round in circles
You got me spinnin' you got spinnin′ ah
Got me feelin′ like the merry go
Yellin' stop but always pressin′ go baby
Got me spinnin' round in circles
You got me spinnin′ you got spinnin' ah

Oh no now you′re all on my arm
Just walking through the park like there's not something wrong
I swear, I'll never learn (I′ll never learn)
I swear, I love the burn (I love the burn yeah)

You said something pathetic
I bet you won′t regret it
'Cus you play by your own damn rules
This love you never meant it
But I need your attention
So I′ll be crawling back to you
It's just a matter of time

Got me feelin′ like the merry go
Every yes is followed by a no baby
Got me spinnin' round in circles
You got me spinnin′ you got spinnin' ah
Got me feelin' like the merry go
First I′m laughin′ then I'm cryin′ at the same joke
We both know this will never grow
You got me spinnin' you got spinnin′ ah

Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
You got me spinnin'
Yeah you got me spinnin′ ah
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
You got me spinnin'
Yeah you got me spinnin' ah

Do you think about me
Maybe not and honestly that′s okay
But I hope you do
′Cus I don't know if you want me or don′t want me
I don't know if I should like you or let you go
And maybe I′m just being way to forward from the jump but
You got me spinnin'

Карусель (feat. Sticky Arrow)

Эй, девочка, у меня куча рома,
Плюс бутылка текилы, и я знаю, ты хочешь немного.
Клянусь, я должен был догадаться, потому что кончик твоего языка
Прижимался к губам, словно готов был сорваться и

Сказать что-то жалкое,
Или, может быть, сочувствующее,
Или, может быть, просто чертовски жестокое (Чертовски жестокое).
Я должен был вызвать врача.
Не знаю, где моя голова.
Все началось тем днем (Тем днем).

У меня такое чувство, будто я на карусели.
За каждым "да" следует "нет", детка.
Кружусь, кружусь по кругу.
Ты кружишь меня, ты кружишь меня, ах.
У меня такое чувство, будто я на карусели.
Кричу "стоп", но всегда нажимаю "вперед", детка.
Кружусь, кружусь по кругу.
Ты кружишь меня, ты кружишь меня, ах.

О нет, теперь ты вся на моей руке,
Просто гуляем по парку, как будто ничего не случилось.
Клянусь, я никогда не научусь (Я никогда не научусь).
Клянусь, я люблю этот ожог (Я люблю этот ожог, да).

Ты сказала что-то жалкое.
Держу пари, ты не пожалеешь об этом,
Потому что ты играешь по своим чертовым правилам.
Эта любовь, ты никогда не имела ее в виду.
Но мне нужно твое внимание,
Поэтому я снова приползу к тебе.
Это всего лишь вопрос времени.

У меня такое чувство, будто я на карусели.
За каждым "да" следует "нет", детка.
Кружусь, кружусь по кругу.
Ты кружишь меня, ты кружишь меня, ах.
У меня такое чувство, будто я на карусели.
Сначала смеюсь, потом плачу над одной и той же шуткой.
Мы оба знаем, что это никогда не вырастет.
Ты кружишь меня, ты кружишь меня, ах.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, ду-ду.
Ду-ду-ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, ду-ду.
Ты кружишь меня.
Да, ты кружишь меня, ах.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, ду-ду.
Ду-ду-ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, ду-ду.
Ты кружишь меня.
Да, ты кружишь меня, ах.

Ты думаешь обо мне?
Может быть, нет, и честно говоря, это нормально.
Но я надеюсь, что да.
Потому что я не знаю, хочешь ты меня или нет.
Я не знаю, стоит ли мне нравиться тебе или отпустить.
И, возможно, я слишком прямолинейна с самого начала, но
Ты кружишь меня.