Paroles et traduction en anglais joon - deixo esse recado

deixo esse recado

Oi, obrigado por todo esse tempo
Obrigado por me aguentar com tantos defeitos
E ter paciência comigo
Obrigado, por me sentir importante e amado
Pela confiança e respeito
E amor entre nós dois, que isso não morra

Eu sei que não devia tá aqui
Mas eu sei também que foi o fim
Terminamos
Mas mesmo assim apesar de já não estarmos juntos
Eu torço pelo sucesso

E espero que não faltem razões
Pra, pra a felicidade estar ao teu lado
E que seja totalmente preenchido com ótimos momentos
E consiga realizar todos os seus desejos
Você é mais que merecedor de muita felicidade
Acredite nisso, que assim que tu der o primeiro passo

Porque eu soltei tua mão enquanto a gente dançava
Te deixei aí parado
Acho que nós nunca estivermos prontos
Então, nós devíamos ir embora

E às vezes você simplesmente não sabe que resposta
Tá bem ali
Só sei que teu coração era de vidro
Eu deixei cair muitas vezes

Mas eu espero que encontre um novo rumo pra tua vida
Com ótimas companhias e muitas conquistas
O importante é preservar na memória os bons momentos
Da nossa felicidade
Que por sinal tem muitas pra se lembrar
Você é uma pessoa maravilhosa, não te esquece disso
Eu te deixo aqui esse recado

I leave this message

Hi, thank you for all this time
Thank you for putting up with me and my many flaws
And for being patient with me
Thank you for making me feel important and loved
For the trust and respect
And the love between us, may it not die

I know I shouldn't be here
But I also know it's the end
We're over
But even though we're not together anymore
I'm rooting for your success

And I hope there are plenty of reasons
For happiness to be by your side
And that you're completely filled with wonderful moments
And achieve all your dreams
You deserve so much happiness
Believe that, as soon as you take the first step

Because I let go of your hand while we were dancing
I left you standing there
I guess we were never ready
So, we should leave

And sometimes you just don't know that the answer
Is right there
I just know your heart was made of glass
I dropped it too many times

But I hope you find a new direction in your life
With great company and many achievements
The important thing is to cherish the good memories
Of our happiness
Of which there are many to remember
You're a wonderful person, don't forget that
I leave you this message