Paroles et traduction joon - olhos abertos

olhos abertos

Lembra de mim
Lembrarei de ti também
Olhos em mim
Olhos em ti também

Te levo em mim
Sei que me leva em ti também
Então abre pra mim
Os teus braços tão gentis

Te levo comigo
Não deixarei você morrer
Isso é um castigo
Que deixei cair em mim e em você

E foi um perigo
De deixar você escorrer
Pra fora de nós dois
Deixamos pra depois

Olhe pra mim
Olhe bem dentro de nós
Sei que vivi
E não deixamos pra depois

Te agradeci
Porque se apaixonou por mim
Eu lembro aqui
Do dia que te fiz sorrir

Olhos abertos
Mas eu sei que nós nos deixamos ir
Será que foi o correto?
Eu não vou esquecer de ti

Então, não se esqueça de mim
Sei que te deixei escorrer daqui
Pra fora de nós dois
Deixamos pra depois

Sorry, baby
I miss you, too your lips
I'll remember this
You're my bloodstream

Открытые глаза

Помнишь меня?
Я тоже буду помнить тебя.
Взгляд на мне,
Взгляд на тебе, тоже.

Ношу тебя в себе,
Знаю, ты тоже носишь меня в себе.
Так открой для меня
Свои нежные объятия.

Заберу тебя с собой,
Не дам тебе умереть.
Это наказание,
Которое я обрушил на себя и на тебя.

И это было опасно —
Позволить тебе ускользнуть
От нас двоих.
Мы отложили на потом.

Посмотри на меня,
Посмотри глубоко в нас.
Знаю, я жил,
И мы не откладывали на потом.

Я благодарил тебя
За то, что ты влюбилась в меня.
Я помню здесь,
Тот день, когда я заставил тебя улыбнуться.

Открытые глаза,
Но я знаю, что мы позволили себе уйти.
Было ли это правильно?
Я не забуду тебя.

Так что не забывай меня.
Знаю, я позволил тебе ускользнуть отсюда,
От нас двоих.
Мы отложили на потом.

Прости, малышка,
Я тоже скучаю по твоим губам.
Я запомню это.
Ты — моя кровь.