Paroles et traduction josestilez - Esperanza y Ansiedad

Esperanza y Ansiedad

Baby, no quiero perderte
Yo no voy a moverme
Te reservé en mi mente, tu puesto ya está
Pero no quiero joderme
El fuego dentro de mi ya esta caliente
De otras ya he conocido la maldad
Si te doy mi corazón trátamelo con cariño
La verdad tengo miedo de cual es nuestro destino
Si es que el mío es contigo, si es que quieres tu conmigo
Porque babe, de hace tiempo que estoy muy confundido

Y te digo la verdad
No es que yo esté aburrido
Si no que contigo pude conectar
Lo nuestro es entretenido
Espero no se te ocurra marchar
Mi cora quiere una victoria
Pero antes de eso no puedo cantar
Por eso antes de pedirlo
Quiero saber si me lo puedes dar
To' los días me pregunto
¿Qué hago perdiendo el tiempo en mi pieza?
Debería comerme el mundo
Y dejarme tranquilo de tantas promesas
Y concentrarme en lo preciosa que eres
A veces me duele la cabeza
No puedo hacer otra cosa
Cuando me estoy sintiendo entre rejas

Me dicen que no importa, ah
Que la vida es muy corta, ma
Me dicen que espere si tu presencia a mi vida aporta
Mis amigos apañan
Celebramos si resulta
Si tu me acompañas 'demos compartir esta vida adulta
Por que ya me cansé de los intentos fallidos
De los ghosteos e historias que te he resumido
Se que has pasado por lo mismo, caminos parecidos
Nos debemos algo más, algo mucho más que amigos, hey

To' los días me pregunto
¿Qué hago perdiendo el tiempo en mi pieza?
Debería comerme el mundo
Y dejarme tranquilo de tantas promesas
Y concentrarme en lo preciosa que eres
A veces me duele la cabeza
No puedo hacer otra cosa
Cuando me estoy sintiendo entre rejas (¡Un, dos, tres, y!)

Hope and Anxiety

Babe, I don't want to lose you
I'm not going to move
I reserved your spot in my mind, it's already there
But I don't want to get hurt
The fire inside me is already hot
I've already experienced the evil of others
If I give you my heart, treat it with care
The truth is, I'm afraid of what our destiny is
If mine is with you, if you want to be with me
Because babe, I've been very confused for a long time

And I'm telling you the truth
It's not that I'm bored
But with you I was able to connect
Ours is entertaining
I hope you don't think of leaving
My heart wants a victory
But before that, I can't sing
That's why before I ask for it
I want to know if you can give it to me
Every day I ask myself
What am I doing wasting my time in my room?
I should be eating the world
And leave me alone with so many promises
And focus on how precious you are
Sometimes my head hurts
I can't do anything else
When I'm feeling between bars

They tell me it doesn't matter
That life is too short
They tell me to wait if your presence brings something to my life
My friends come together
We celebrate if it works out
If you come with me, let's share this adult life
Because I'm tired of failed attempts
Of the ghostings and stories I've summarized for you
I know you've been through the same, similar paths
We owe each other something more, much more than friends, hey

Every day I ask myself
What am I doing wasting my time in my room?
I should be eating the world
And leave me alone with so many promises
And focus on how precious you are
Sometimes my head hurts
I can't do anything else
When I'm feeling between bars (One, two, three, and!)