Paroles et traduction josestilez - Fydi

Fydi

Me prometí nunca más llorar por una bitch
Pero esta sí que fue especial, no la vi venir
Una química espectacular, to' para mi
Te abrí mi cora' como un resort, all inclusive
No sé por qué reclamai'
Si siempre que voy te vai'
¿No era que querías estar conmigo?
Yo quería ser más que, más que amigo
Tu que me dejabas high
Después fría, solo en la night
Yo que solía prestarte abrigo
Te lo das vuelta y me dejas herido
Sólo le pido a la luna olvidarme de ti
El hilo rojo te lo compré vencido
Quizás lo rojo era sangre derramada por mi
Te curabas si querías hablar conmigo y
Ya no te quiero ver
Solo fuiste una fan con mucha suer-
Te prometí eso de "nunca te dejaré"
Y siempre así fue
Tu ego no pudo ver que
Todo sacrifique
Para enterarme que yo nunca te importé
Tus putas daddy issues no me corresponden
Así que anda a terapia y luego hablamos bien, pero
Eso no significa que yo vuelva
Desde ese día mi cora' esta en huelga
Para que voy a gastar tiempo
Si se que tengo que vaciar
Todo mi cuerpo lleno e' mariposas muertas
Y no me bastó con solo abrir la puerta
Algo funcionó ahora, creo que encontré la formula perfecta
Déjame aqui, debo grabar
Tengo que hacer otro show, ow
Voy pa París, o Nueva York
Y ya no será con vo', uou
Ya no es temporada de pussy, no la necesito
Tampoco a las hoe, oes
Ahora toy' pa' mi familia y amigos
Que se que me esperan los do, os
Pero nada, las cosas buenas nunca bien acaban
Y tú algún día dijiste ser mi Ariana
Ahora la ironía se ríe en tu cara, bah

Fydi

I promised myself never to cry over a bitch again
But this one was special, I didn't see it coming
Spectacular chemistry, all for me
I opened my heart to you like a resort, all inclusive
I don't know why you complain
If every time I go, you leave
Didn't you want to be with me?
I wanted to be more than, more than a friend
You were the one who used to get me high
Then cold, alone in the night
I used to give you shelter
You turn it around and leave me hurt
I only ask the moon to forget about you
I bought the red string expired
Maybe the red was blood spilled by me
You healed if you wanted to talk to me and
I don't want to see you anymore
You were just a lucky fan with a lot of luck-
I promised you that "I will never leave you"
And it always was
Your ego couldn't see that
I sacrifice everything
To find out that I never mattered to you
Your fucking daddy issues don't match me
So go to therapy and then we'll talk properly, but
That doesn't mean I'm coming back
Since that day my heart has been on strike
Why should I waste time
If I know I have to empty
My whole body full of dead butterflies
And opening the door wasn't enough for me
Something worked now, I think I found the perfect formula
Leave me here, I have to record
I have to do another show, ow
I'm going to Paris, or New York
And it won't be with you anymore, uou
It's not pussy season anymore, I don't need it
Neither the hoes, oes
Now I'm for my family and friends
That I know both are waiting for me, os
But nothing, good things never end well
And you once said you were my Ariana
Now irony laughs in your face, bah