josestilez - Fydi - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction josestilez - Fydi




Fydi
Фиди
Me prometí nunca más llorar por una bitch
Я пообещал себе больше никогда не плакать по сучке,
Pero esta que fue especial, no la vi venir
Но ты была особенной, я не ожидал этого.
Una química espectacular, to' para mi
Потрясающая химия, всё для меня.
Te abrí mi cora' como un resort, all inclusive
Я открыл тебе свое сердце, как курорт, «все включено».
No por qué reclamai'
Не знаю, почему ты жалуешься,
Si siempre que voy te vai'
Ведь каждый раз, когда я прихожу, ты уходишь.
¿No era que querías estar conmigo?
Разве ты не хотела быть со мной?
Yo quería ser más que, más que amigo
Я хотел быть больше, чем просто другом.
Tu que me dejabas high
Ты та, кто дарила мне кайф,
Después fría, solo en la night
А потом холод, одиночество в ночи.
Yo que solía prestarte abrigo
Я, который обычно давал тебе свою куртку,
Te lo das vuelta y me dejas herido
Ты переворачиваешь все с ног на голову и оставляешь меня раненым.
Sólo le pido a la luna olvidarme de ti
Я только прошу луну помочь мне забыть тебя.
El hilo rojo te lo compré vencido
Красная нить, которую я купил, оказалась просроченной.
Quizás lo rojo era sangre derramada por mi
Возможно, красный цвет был цветом крови, пролитой мной.
Te curabas si querías hablar conmigo y
Ты лечилась, когда хотела поговорить со мной, и
Ya no te quiero ver
Я больше не хочу тебя видеть.
Solo fuiste una fan con mucha suer-
Ты была всего лишь фанаткой с большой уда-
Te prometí eso de "nunca te dejaré"
Я обещал тебе: «Никогда тебя не оставлю»,
Y siempre así fue
И так всегда было.
Tu ego no pudo ver que
Твое эго не позволило тебе увидеть, что
Todo sacrifique
Я всем пожертвовал,
Para enterarme que yo nunca te importé
Чтобы узнать, что я тебе никогда не был важен.
Tus putas daddy issues no me corresponden
Твои чертовы проблемы с отцом не моя забота.
Así que anda a terapia y luego hablamos bien, pero
Так что иди к терапевту, а потом поговорим нормально, но
Eso no significa que yo vuelva
Это не значит, что я вернусь.
Desde ese día mi cora' esta en huelga
С того дня мое сердце бастует.
Para que voy a gastar tiempo
Зачем мне тратить время,
Si se que tengo que vaciar
Если я знаю, что должен опустошить
Todo mi cuerpo lleno e' mariposas muertas
Все свое тело, полное мертвых бабочек.
Y no me bastó con solo abrir la puerta
И мне не хватило просто открыть дверь.
Algo funcionó ahora, creo que encontré la formula perfecta
Что-то сработало сейчас, думаю, я нашел идеальную формулу.
Déjame aqui, debo grabar
Оставь меня здесь, мне нужно записать трек.
Tengo que hacer otro show, ow
Мне нужно сделать еще одно шоу, оу.
Voy pa París, o Nueva York
Я еду в Париж или Нью-Йорк,
Y ya no será con vo', uou
И это будет уже без тебя, уоу.
Ya no es temporada de pussy, no la necesito
Сейчас не сезон для кисок, мне они не нужны.
Tampoco a las hoe, oes
Как и шлюхи, оес.
Ahora toy' pa' mi familia y amigos
Сейчас я для своей семьи и друзей,
Que se que me esperan los do, os
Которые, я знаю, ждут меня оба, ос.
Pero nada, las cosas buenas nunca bien acaban
Но ничего, хорошие вещи никогда хорошо не кончаются.
Y algún día dijiste ser mi Ariana
И ты когда-то сказала, что будешь моей Арианой.
Ahora la ironía se ríe en tu cara, bah
Теперь ирония смеется тебе в лицо, бах.





Writer(s): Jose Joaquín González


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.