Paroles et traduction josestilez - Sayonara

Sayonara

¿Cómo decirte que no me siento bien?
Que no me puedas apoyar es más triste, tal vez
No te puedes enamorar de mi como si nada
Aunque tu cara sonrojada no costaba ver
¿Cómo decirte que todo esto me duele?
Que el puto tiempo se lleve todo lo nuestro
¿Cómo insistirte en que la pases conmigo?
Ser mucho más que amigos pero no puedo
Pero no puedo
Pero no puedo
Pero no puedo
Y mientras tú me mirabas yo la pasaba bien
10 años hacia atrás, parecía como ayer
Tantas cosas en común, no me calza que estés
Con otro que no sea yo si me quitas el estrés de
De siempre estar solo,
Nunca encontrar el modo de que alguien me acompañe
Haber pensado antes, en dónde estaba entrando, ahora tamo' distantes
Ahora tamo' distantes
Ojalá que con el te vaya de 10
Pero conmigo se que te puede ir mejor
La verdad no sé como dejarte ir
Para seguir con mi vida sin dolor
Y como me puede afectar tanto una demo
Tuve un mes de prueba con tu corazón
Creo que es más sano si nunca más nos vemos
Sayonara, creo que es hora de decir adiós
Creo que es hora de decir adiós
Contigo no fue mi día de suerte
Me volví adicto, ahora no pueo' ni verte
Sé que enamorarse es todo un arte
Y toda la inspiración se me fue al conocerte
Iba a ser tu Gian y tu mi Princesa
Pero faltan lucas pa la e' mi cabeza
Volver a juntarnos, falsas promesas
Pero tu te lo perdiste, no me voy a estresar
Ojalá que con el te vaya de 10
Pero conmigo se que te puede ir mejor
La verdad no sé como dejarte ir
Para seguir con mi vida sin dolor
Y como me puede afectar tanto una demo
Tuve un mes de prueba con tu corazón
Creo que es más sano si nunca más nos vemos
Sayonara, creo que es hora de decir adiós

Прощай

Как сказать тебе, что мне плохо?
Что ты не можешь меня поддержать — еще печальнее, наверное.
Ты не можешь просто так взять и влюбиться в меня,
Хотя твой румянец было несложно заметить.
Как сказать тебе, что всё это причиняет мне боль?
Что это чертово время заберет всё наше.
Как настоять, чтобы ты провела время со мной?
Стать чем-то большим, чем друзья, но я не могу.
Но я не могу.
Но я не могу.
Но я не могу.
И пока ты смотрела на меня, я хорошо проводил время.
10 лет назад, казалось, будто это было вчера.
У нас так много общего, не понимаю, как ты можешь быть
С кем-то другим, а не со мной, ведь ты снимаешь с меня стресс
От постоянного одиночества.
Никак не могу найти способ, чтобы кто-то был рядом.
Надо было раньше думать, куда я ввязываюсь, теперь мы далеки.
Теперь мы далеки.
Надеюсь, с ним у тебя всё будет отлично.
Но со мной, я знаю, у тебя всё могло быть еще лучше.
Правда, я не знаю, как отпустить тебя,
Чтобы продолжить свою жизнь без боли.
И как меня может так задеть всего лишь демо-версия?
У меня был пробный месяц с твоим сердцем.
Думаю, будет лучше, если мы больше никогда не увидимся.
Прощай, думаю, пора сказать «прощай».
Думаю, пора сказать «прощай».
С тобой мне не повезло.
Я стал зависимым, теперь я даже не могу видеть тебя.
Я знаю, что влюбляться — это настоящее искусство,
И всё вдохновение покинуло меня, когда я встретил тебя.
Я хотел быть твоим Джаном, а ты моей Принцессой.
Но в моей голове не хватает денег.
Встретиться снова — ложные обещания.
Но ты сама это упустила, я не буду переживать.
Надеюсь, с ним у тебя всё будет отлично.
Но со мной, я знаю, у тебя всё могло быть еще лучше.
Правда, я не знаю, как отпустить тебя,
Чтобы продолжить свою жизнь без боли.
И как меня может так задеть всего лишь демо-версия?
У меня был пробный месяц с твоим сердцем.
Думаю, будет лучше, если мы больше никогда не увидимся.
Прощай, думаю, пора сказать «прощай».