Siento - josestilez traduction en allemand

Siento

A veces siento, que no sirvo en esta vida
A veces siento que los problemas son pasillos sin salida
No sé, si pueda sobrevivir en este mundo
Mis sentimientos me indican, que rápido me inundo

Pero no, yo no puedo ser así no puedo dejarme hundir
Entiende, yo no me voy a morir

Mis problemas serán graves, y me envenenen entero
Pero soy inteligente y encuentro mi cura luego

Perseguir hasta acabar con tu enemigo de la forma mas cruel
Eso es lo que siento, no sé si tu también

Puede que esté bien, o totalmente equivocado
Pero no me dejaré hundir, lo tengo más que claro

Eso es lo que siento desde el fondo de mi alma
Es muy díficil que logre entrar en calma
Mis sentimientos entran en una lucha
Constante y dudo mucho que tú (tú) puedas ayudarme

A veces me siento exhausto, feliz, triste, o sin ningún sentimiento
Pero sienta lo que sienta te aseguro que no miento

Siento a veces no decir lo que pienso, por que no tengo el momento
Pero tengo al rap, gracias a él recupero aliento

¿Alguna vez dije que me mantendría firme? L
A vida es una batalla de la cual no voy a rendirme

No necesito pastillas de mierda, ni anti depresivos
Ocupo las fuerzas que hacen que me mantenga vivo

Eso es lo que siento desde el fondo de mi alma
Es muy díficil que logre entrar en calma
Mis sentimientos entran en una lucha
Constante y dudo mucho que tú (tú) puedas ayudarme

Ich fühle

Manchmal fühle ich, dass ich in diesem Leben nutzlos bin
Manchmal fühle ich, dass Probleme Korridore ohne Ausweg sind
Ich weiß nicht, ob ich in dieser Welt überleben kann
Meine Gefühle sagen mir, dass ich schnell untergehe

Aber nein, ich kann nicht so sein, ich kann mich nicht unterkriegen lassen
Verstehe, ich werde nicht sterben

Meine Probleme mögen schwerwiegend sein und mich völlig vergiften
Aber ich bin intelligent und finde meine Heilung bald

Deinen Feind auf die grausamste Art und Weise verfolgen, bis du ihn vernichtest
Das ist es, was ich fühle, ich weiß nicht, ob du das auch fühlst

Vielleicht liege ich richtig, oder völlig falsch
Aber ich werde mich nicht unterkriegen lassen, das ist mir mehr als klar

Das ist es, was ich aus tiefster Seele fühle
Es ist sehr schwierig für mich, zur Ruhe zu kommen
Meine Gefühle befinden sich in einem ständigen Kampf
Und ich bezweifle sehr, dass du (du) mir helfen kannst

Manchmal fühle ich mich erschöpft, glücklich, traurig oder ohne jegliches Gefühl
Aber was auch immer ich fühle, ich versichere dir, dass ich nicht lüge

Ich fühle manchmal, dass ich nicht sage, was ich denke, weil ich nicht den richtigen Moment habe
Aber ich habe den Rap, dank ihm finde ich wieder Atem

Habe ich jemals gesagt, dass ich standhaft bleiben würde?
Das Leben ist ein Kampf, in dem ich nicht aufgeben werde

Ich brauche keine beschissenen Pillen oder Antidepressiva
Ich nutze die Kräfte, die mich am Leben halten

Das ist es, was ich aus tiefster Seele fühle
Es ist sehr schwierig für mich, zur Ruhe zu kommen
Meine Gefühle befinden sich in einem ständigen Kampf
Und ich bezweifle sehr, dass du (du) mir helfen kannst