flor pequeña - josestilez traduction en allemand

flor pequeña

Lo que siento por ti es demasiado cambiante
Pero aún así me gusta ser perseverante
Me gusta hablarte,
Eres una persona que vale mucho la pena,
Me di cuenta al instante (Al instante)
Cuando te conocí ya nada fue como antes
Sólo me dediqué a mirarte
Ahora me dedico a admirarte
Eres una completa obra de arte
Si cambias el fluir de mi sangre
¿Me llevas hasta marte o hasta amarte?
Conversaciones tan profundas, no es difícil navegar en (Woo)
Tu mar que me estremece hasta que baile
Mi corazón entre tanto saltar ya parece un low-rider (Ey, ey)
Cuando me sonríes, me siento como en casa
Felicidad de un niño, jugando en la plaza
Y si estás al lado mío, no siento amenazas
Porque si tengo un problema entiendes lo que me pasa
Me quitaste de vista a alguien que no valía la pena
Y harta pena me daba seguir pensando en aquella
Por eso tu llegaste y ya nada fue igual
Me hiciste un hombre nuevo con tu sonrisa especial
Estoy seguro de que cambiaremos al mundo
A esta sociedad y sus asuntos
Será algo profundo
Pero primero para lograr eso
Tenemos que tener nuestras reuniones juntos

Una flor pequeña, brilla como las estrellas
Ninguna se le puede comparar
Sólo se que a su lado quiero estar
Yo no sé a donde esto me va a llevar
Pero quiero intentar

Buenas vistas en Londres, pero seguí preferiéndote
Y buenas intenciones por el cuerpo recorriéndome
Puedes venir, pero no te obligo, estaré esperándote
Pero se consciente de lo bien que estás haciéndome
Si tu mente es un museo,
Y cada aspecto de tu vida es una obra distinta yo creo (Yo creo)
Que me acabo de ganar la lotería
Contigo, si me lo dicen todos mis amigos
Me miras como si fuera la obra más
Importante, pero una que solamente tu puedes apreciar
Porque la gente me habla de manera irrelevante,
Pero con las nubes puedes hacerme interactuar (Eso!)
Te concedo esta pieza, tengamos este baile
Pero que sea en el cielo para así apreciar (¿Qué?)
La sociedad aburrida, de noche y de día
Y de manera constructiva la podamos arreglar (Woop)

Porque sé que te gusta la aventura
Pasado parecido, tamo' a la misma altura
Me miras, me sonríes, te sonrío y me saludas
Pega más fuerte cuando las almas son mudas
Me gusta la esencia que en esto se formula
Si la formula química de esto es mi cura
Y como un Formula 1 haces correr mi locura
Y si corro por tu mente, llego hasta la luna

Una flor pequeña, brilla como las estrellas
Ninguna se le puede comparar
Sólo se que a su lado quiero estar
Yo no sé a donde esto me va a llevar
Pero quiero intentar (Woop)

Sólo quiero intentar
Sólo quiero intentar
Sólo quiero intentar
Sólo quiero intentar

kleine Blume

Was ich für dich fühle, ist zu wechselhaft
Aber trotzdem mag ich es, beharrlich zu sein
Ich mag es, mit dir zu reden,
Du bist eine Person, die es sehr wert ist,
Ich bemerkte es sofort (Sofort)
Als ich dich kennenlernte, war nichts mehr wie zuvor
Ich widmete mich nur dem, dich anzusehen
Jetzt widme ich mich dem, dich zu bewundern
Du bist ein vollkommenes Kunstwerk
Du veränderst den Fluss meines Blutes
Bringst du mich zum Mars oder dazu, dich zu lieben?
So tiefe Gespräche, es ist nicht schwer zu navigieren in (Woo)
Deinem Meer, das mich erschüttert, bis ich tanze
Mein Herz scheint vor lauter Springen schon ein Lowrider zu sein (Ey, ey)
Wenn du mich anlächelst, fühle ich mich wie zu Hause
Das Glück eines Kindes, das auf dem Platz spielt
Und wenn du an meiner Seite bist, fühle ich keine Bedrohungen
Denn wenn ich ein Problem habe, verstehst du, was mit mir los ist
Du hast mir jemanden aus den Augen geschafft, der es nicht wert war
Und es tat mir sehr weh, weiter an jene zu denken
Deshalb kamst du und nichts war mehr wie zuvor
Du hast mich mit deinem besonderen Lächeln zu einem neuen Mann gemacht
Ich bin sicher, dass wir die Welt verändern werden
Diese Gesellschaft und ihre Angelegenheiten
Es wird etwas Tiefgreifendes sein
Aber zuerst, um das zu erreichen,
müssen wir unsere Treffen zusammen haben

Eine kleine Blume, sie leuchtet wie die Sterne
Keine kann sich mit ihr vergleichen
Ich weiß nur, dass ich an ihrer Seite sein will
Ich weiß nicht, wohin mich das führen wird
Aber ich will es versuchen

Gute Aussichten in London, aber ich zog dich weiterhin vor
Und gute Absichten durchströmen meinen Körper
Du kannst kommen, aber ich zwinge dich nicht, ich werde auf dich warten
Aber sei dir bewusst, wie gut du mir tust
Wenn dein Geist ein Museum ist,
Und jeder Aspekt deines Lebens ein anderes Werk ist, glaube ich (Glaube ich)
Dass ich gerade im Lotto gewonnen habe
Mit dir, das sagen mir alle meine Freunde
Du siehst mich an, als wäre ich das wichtigste Werk
Aber eines, das nur du wertschätzen kannst
Denn die Leute reden mit mir auf irrelevante Weise,
Aber du kannst mich mit den Wolken interagieren lassen (Genau!)
Ich gewähre dir dieses Stück, lass uns diesen Tanz haben
Aber lass ihn im Himmel sein, um so wertzuschätzen (Was?)
Die langweilige Gesellschaft, bei Nacht und bei Tag
Und wir sie auf konstruktive Weise in Ordnung bringen können (Woop)

Denn ich weiß, dass du das Abenteuer magst
Ähnliche Vergangenheit, wir sind auf gleicher Höhe
Du siehst mich an, lächelst mich an, ich lächle dich an und du grüßt mich
Es trifft härter, wenn die Seelen stumm sind
Ich mag die Essenz, die sich hier bildet
Wenn die chemische Formel hiervon meine Heilung ist
Und wie ein Formel 1 lässt du meinen Wahnsinn rasen
Und wenn ich durch deinen Geist rase, komme ich bis zum Mond

Eine kleine Blume, sie leuchtet wie die Sterne
Keine kann sich mit ihr vergleichen
Ich weiß nur, dass ich an ihrer Seite sein will
Ich weiß nicht, wohin mich das führen wird
Aber ich will es versuchen (Woop)

Ich will es nur versuchen
Ich will es nur versuchen
Ich will es nur versuchen
Ich will es nur versuchen