Paroles et traduction josestilez - quemando viejos papeles

quemando viejos papeles

No me gusta jugar el papel de drama
Queen (Drama queen), pero hay que hacerlo
¿Seré yo el culpable de sentirme
Tan así? (¿Tan así?) Creo que lo siento
Tengo que quemar mi pasado cuanto antes
O si no de mi presente estaré distante
Y mi futuro estará arruinado (Arruinado)
Por las manchas de tinta del pasado

Busco un poco de combustión
Los papeles del pasado alumbrarán mi corazón
No debe ser otra ocasión
Es ahora donde debo reencontrarme con mi voz
Me veo fragmentado
Miro para otro lado
Miro las huellas donde desearía estar parado
Pero ya lo he pasado, el juego no ha terminado
Se han ido las bestias que antes había domado
Y me quedo sentado, creyendo que no puedo
Diciéndole a la gente: "Hasta luego"
Si hablara mi mente no te hecharía de menos
Y estaría listo para enfrentar lo nuevo
Empezar de cero, o desde un punto fijo
La verdad que en esto yo nunca lo elijo
Como es delicado, tengo que ser prolijo
Así que atentamente estas palabras me dedico

No me gusta jugar el papel de drama
Queen (Drama queen), pero hay que hacerlo
¿Seré yo el culpable de sentirme
Tan así? (¿Tan así?) Creo que lo siento
Tengo que quemar mi pasado cuanto antes
O si no de mi presente estaré distante
Y mi futuro estará arruinado (Arruinado)
Por las manchas de tinta del pasado

Me hiciste imposible este juego, bacán
Me diste motivos pa' reprogramar
Me hiciste sentirme culpable de mi forma entera de interactuar
Ya no quiero verte más, no te confundas
Porque muchas cosas sí fueron tu culpa
Tu incomunicación si que es profunda
Tus ojos color naturaleza que se hundan
No van a persuadirme, menos manipularme
Si quieres algo mio, ya es demasiado tarde
Yo ya no tengo nada más que contarte
Ya me cambié de traje para estar en otro baile

No me gusta jugar el papel de drama
Queen (Drama queen), pero hay que hacerlo
¿Seré yo el culpable de sentirme
Tan así? (¿Tan así?) Creo que lo siento
Tengo que quemar mi pasado cuanto antes
O si no de mi presente estaré distante
Y mi futuro estará arruinado (Arruinado)
Por las manchas de tinta del pasado

¿Será suficiente con esto?
¿Tendré que, quemar algo más? No sé
Yo creo que, tengo más

Extraño esos días donde todo estaba bien
Yo no sabía nada y quería días mejores
Acto de revolución, sería tirarme del tren
Pero ellos pararon para que no me deteriore
Pa' que mis amigos me vieran irme
Me desearan suerte y pudieran despedirse
Para seguir regando esa flor pequeña que por
Más que duela no veré más en un patio de cemento
Morir en silencio, así es como le dicen
El camino va ascendiendo, lo veo en mis raíces
Si yo se que me lamento, pero no es porque quiera
Nadie quiere sentirse mal, o al menos eso dicen
Yo por mi parte sufro y sé que vale la pena
Pero la pena no es ni la mitad de lo que valgo
Por eso, para hacer las cosas un poco más amenas
A la tristeza le dedico un poco de mis cantos
Escribo por encargo, pero sólo del corazón
Entonces si me caigo me levanto con más valor
Porque estoy practicando, pero sólo es pa' dar amor
A las personas que les fío mi control

No me gusta jugar el papel de drama
Queen (Drama queen), pero hay que hacerlo
¿Seré yo el culpable de sentirme
Tan así? (¿Tan así?) Creo que lo siento
Tengo que quemar mi pasado cuanto antes
O si no de mi presente estaré distante
Y mi futuro estará arruinado (Arruinado)
Por las manchas de tinta del pasado

Сжигая старые бумаги

Мне не нравится играть роль драматичной
Королевы (Драма queen), но приходится это делать
Может, я сам виноват, что чувствую
Себя так? (Так?) Пожалуй, да
Мне нужно сжечь свое прошлое как можно скорее
Иначе от настоящего я буду далек
И мое будущее будет разрушено (Разрушено)
Чернильными пятнами прошлого

Ищу немного огня
Бумаги прошлого осветят мое сердце
Не должно быть другого шанса
Сейчас я должен вновь обрести свой голос
Я вижу себя раздробленным
Смотрю в другую сторону
Смотрю на следы, где хотел бы стоять
Но это уже позади, игра не окончена
Исчезли звери, которых я когда-то приручил
И я остаюсь сидеть, веря, что не могу
Сказать людям: "До свидания"
Если бы мой разум говорил, я бы не скучал по тебе
И был бы готов встретить новое
Начать с нуля, или с определенной точки
По правде говоря, в этом я никогда не выбираю
Так как это деликатно, я должен быть аккуратным
Поэтому эти слова я внимательно посвящаю себе

Мне не нравится играть роль драматичной
Королевы (Драма queen), но приходится это делать
Может, я сам виноват, что чувствую
Себя так? (Так?) Пожалуй, да
Мне нужно сжечь свое прошлое как можно скорее
Иначе от настоящего я буду далек
И мое будущее будет разрушено (Разрушено)
Чернильными пятнами прошлого

Ты сделала эту игру невозможной, круто
Ты дала мне повод перепрограммироваться
Ты заставила меня чувствовать себя виноватым за весь мой способ общения
Я больше не хочу тебя видеть, не обманывайся
Потому что во многом ты была виновата
Твоя замкнутость действительно глубока
Твои глаза цвета природы, пусть они утонут
Они не смогут меня убедить, тем более манипулировать
Если ты хочешь что-то от меня, уже слишком поздно
Мне больше нечего тебе рассказать
Я уже переоделся, чтобы быть на другом балу

Мне не нравится играть роль драматичной
Королевы (Драма queen), но приходится это делать
Может, я сам виноват, что чувствую
Себя так? (Так?) Пожалуй, да
Мне нужно сжечь свое прошлое как можно скорее
Иначе от настоящего я буду далек
И мое будущее будет разрушено (Разрушено)
Чернильными пятнами прошлого

Будет ли этого достаточно?
Придется ли мне сжечь что-то еще? Не знаю
Я думаю, у меня есть еще

Я скучаю по тем дням, когда все было хорошо
Я ничего не знал и хотел лучших дней
Актом революции было бы спрыгнуть с поезда
Но они остановились, чтобы я не испортился
Чтобы мои друзья видели, как я ухожу
Пожелали мне удачи и смогли попрощаться
Чтобы продолжать поливать тот маленький цветок, который,
Как бы больно ни было, я больше не увижу на бетонном дворе
Умирать в тишине, так это называют
Путь идет в гору, я вижу это в своих корнях
Да, я знаю, что жалуюсь, но не потому, что хочу
Никто не хочет чувствовать себя плохо, по крайней мере, так говорят
Я, со своей стороны, страдаю и знаю, что это того стоит
Но боль - это даже не половина того, чего я стою
Поэтому, чтобы сделать вещи немного приятнее
Я посвящаю печали немного своих песен
Я пишу по заказу, но только от сердца
Тогда, если я падаю, я встаю с большей смелостью
Потому что я практикуюсь, но только для того, чтобы дарить любовь
Людям, которым я доверяю свой контроль

Мне не нравится играть роль драматичной
Королевы (Драма queen), но приходится это делать
Может, я сам виноват, что чувствую
Себя так? (Так?) Пожалуй, да
Мне нужно сжечь свое прошлое как можно скорее
Иначе от настоящего я буду далек
И мое будущее будет разрушено (Разрушено)
Чернильными пятнами прошлого