Paroles et traduction joy.s.a.d - Comme un rockeur

Comme un rockeur

Je suis un rockeur
J'ai les cheveux d'un cockeur
Manque plus qu'une veste en cuir
Et sur mes ongles du vernis de couleur noir
Comme un rockeur
Je monte sur la scène à toute heure
Ça m'avait manqué pendant 12 mois
De guider au son de ma douce voix

Comme un rockeur, je suis dans le bassin avec des requins
Rien qu'on commence à reconnaitre ma tête
Ça m'étonne pas matte la deg'
C'était trop dur, je pensais que j'allais me tromper de futur
Moi j'aimais pas toutes ces mathématiques

Je veux saigner la prod et sa thématique
Hors du commun
Sam et Arty pour les commandes
Ça fait deux ans que je veux les convaincre
Je suis une bête de scène, venez prendre vos tickets
Vas-y commande, viens voire la puissance de Connan
Je veux qu'on turn up jusqu'au coma
Je fais pas de play-back tes rappeurs, ils font que ça

Viens nous voire en tournée toute mon équipe dans la caisse
T'as la vie tranquille, mais mon ami, moi, je te la laisse
Je veux pas qu'on m'enterre sans que j'aie mes réponses à mes questions
C'est pas facile le rap, mais je travaille bien mieux sous la pression

Je sais qu'ils vont parler sur moi
Personne a parié sur moi
Je commence à monter, tu le vois
Je suis comme un rockeur
J'aurais pu sauter du toit
Je l'aurais surement fait qu'une fois
J'ai plus de force, j'ai plus de voix
Je suis comme un rockeur

Je sais qu'ils vont parler sur moi
Personne a parié sur moi
Je commence à monter, tu le vois
Je suis comme un rockeur
J'aurais pu sauter du toit
Je l'aurais surement fait qu'une fois
J'ai plus de force, j'ai plus de voix
Je suis comme un rockeur

Je suis sous beuh de Rother'
Je fais pas la tête de chien battu
Je pense à comment je vais faire de la thune en noir
Je suis comme un rappeur
Qui veut la vie de rockstar
J'ai des feu-meu qui voudraient ma bite
Et j'ai des ennemis qui voudraient bien être mes gars

Comme un rockeur, je veux que tu chantes mes chansons en cœur
Mes paroles comme si c'étaient les tiennes
Je veux plus sortir de ta boite crânienne
Tous tes rappeurs font des histoires comme des conteurs
Ça règle ses comptes en vidéo
J'ai jamais partagé leurs idéaux non plus
(C'est pas ma came)
Pourquoi t'écoutes des trucs qui te ressemble pas?

Viens nous voire en live le sang
Ensemble, on dansera
T'as sali mon dos, mais c'est pas grave, tu grandiras
Je te verrai dans la fosse et mon drapeau, tu brandiras

J'ai pas peur de la mort, je l'ai déjà vue
Je rêve de l'achever
Elle m'a volé un frère et un frangin, tu peux pas l'acheter
Le ciel de ma vie est noire, tout le toit qui s'arrache
Mais t'es pas un rockeur si tu ries pas au nez de l'orage

Je sais qu'ils vont parler sur moi
Personne a parié sur moi
Je commence à monter, tu le vois
Je suis comme un rockeur
J'aurais pu sauter du toit
Je l'aurais surement fait qu'une fois
J'ai plus de force, j'ai plus de voix
Je suis comme un rockeur

Je sais qu'ils vont parler sur moi
Personne a parié sur moi
Je commence à monter, tu le vois
Je suis comme un rockeur
J'aurais pu sauter du toit
Je l'aurais surement fait qu'une fois
J'ai plus de force, j'ai plus de voix
Je suis comme un rockeur

Как рокер

Я рокер,
У меня волосы как у модника,
Не хватает только кожаной куртки
И черного лака на ногтях.
Как рокер,
Я выхожу на сцену в любое время,
Я так скучал по этому 12 месяцев,
Вести за собой своим сладким голосом.

Как рокер, я в бассейне с акулами,
Только и делают, что узнают меня в лицо,
Меня это не удивляет, смотри, какой я крутой,
Было слишком тяжело, я думал, что выберу не то будущее.
Мне не нравилась вся эта математика.

Я хочу выжать все соки из продакшена и его тематики,
Быть не таким, как все.
Сэм и Арти за пультом,
Уже два года я пытаюсь их убедить.
Я зверь на сцене, приходите за билетами.
Давай, заказывай, приходи посмотреть на мощь Конана.
Хочу, чтобы мы зажигали до потери пульса.
Я не пою под фонограмму, как твои рэперы, они только этим и занимаются.

Приезжай к нам на гастроли, вся моя команда в машине,
У тебя спокойная жизнь, но, друг мой, я оставляю ее тебе.
Я не хочу, чтобы меня похоронили, пока я не получу ответы на свои вопросы.
Быть рэпером нелегко, но я работаю намного лучше под давлением.

Я знаю, они будут говорить обо мне,
Никто на меня не ставил.
Я начинаю подниматься, ты же видишь.
Я как рокер.
Я мог бы спрыгнуть с крыши,
Наверное, сделал бы это только раз.
У меня больше сил, у меня больше голоса.
Я как рокер.

Я знаю, они будут говорить обо мне,
Никто на меня не ставил.
Я начинаю подниматься, ты же видишь.
Я как рокер.
Я мог бы спрыгнуть с крыши,
Наверное, сделал бы это только раз.
У меня больше сил, у меня больше голоса.
Я как рокер.

Я под кайфом от «Ротера»,
У меня не лицо побитой собаки.
Я думаю о том, как я буду зарабатывать деньги нелегально.
Я как рэпер,
Который хочет жить как рок-звезда.
У меня есть телки, которые хотят мой член,
И у меня есть враги, которые не прочь стать моими корешами.

Как рокер, я хочу, чтобы ты пела мои песни наизусть,
Мои слова, как будто они твои собственные.
Я хочу остаться в твоей голове навсегда.
Все твои рэперы рассказывают истории, как сказочники,
Сводят счеты в своих видео.
Я никогда не разделял их идеалы,
(Это не мое).
Зачем ты слушаешь то, что не похоже на тебя?

Приходи посмотреть на нас вживую, детка,
Мы будем танцевать вместе.
Ты говорил про меня гадости, но ничего, ты еще повзрослеешь.
Я увижу тебя в толпе, и ты будешь размахивать моим флагом.

Я не боюсь смерти, я уже видел ее,
Я мечтаю победить ее.
Она украла у меня брата и друга, ее не купишь.
Небо в моей жизни черное, вся крыша рушится.
Но ты не рокер, если не можешь устоять перед лицом бури.

Я знаю, они будут говорить обо мне,
Никто на меня не ставил.
Я начинаю подниматься, ты же видишь.
Я как рокер.
Я мог бы спрыгнуть с крыши,
Наверное, сделал бы это только раз.
У меня больше сил, у меня больше голоса.
Я как рокер.

Я знаю, они будут говорить обо мне,
Никто на меня не ставил.
Я начинаю подниматься, ты же видишь.
Я как рокер.
Я мог бы спрыгнуть с крыши,
Наверное, сделал бы это только раз.
У меня больше сил, у меня больше голоса.
Я как рокер.