Paroles et traduction joy.s.a.d - Crise de nerf

Crise de nerf

Sam AG

J'écris tard quand maman dort, j'fais bouger le parquet
Dès que maman dort, j'peux fumer un starki
Ils m'ont pas fait la passe, mais j'étais démarqué
Mon nom va pas s'effacer, j'vais l'écrire au marqueur
Belek quand y a les porcs maintenant, ils ont ma gueule
Souvent sous ma capuche ta go l'a remarqué
Un jogging large et une paire de Michael
23, c'est Joysadomaso au mic
J'ai grandi loin des ennuis, mais j'connais le bruit des canons
J'vis dans un endroit où tous les nes-jeu sont des camés

La faute aux anciens, on avait pas pensé à ça nous
Jeunes et cons et insouciants, on faisait le mal, on était sado'
J'dirai à mon gosse que j'fumais à mes dix ans
Ça m'a niqué les dents et que j'suis rongé par la tise
J'dirai à mon gosse d'enculer les médisants
Mais que les papillons des gosses c'est pas les papillons des grands (hein)

Mes démons sortent à minuit, j'les ai cachés toute la sainte journée
J'me suis servi deux-trois verres et demi, j'ai passé ma soirée à les retrouver
J'me réveillerai vers midi
Les trous dans la tête et dans l'porte-monnaie
J'ai fait la fête avec un tas d'ennemis
J'en ressors avec les poches trouées

J'ai senti du vice quand y a du vice moi j'le détecte (ouais j'le détecte)
Elles sont si sales les manip' d'humains, j'les déteste (ouais j'les déteste)
Au bord de la crise de nerfs, j'laisse tout c'qui m'freine
J'en ai vu de toutes les couleurs, plus rien ne m'effraie
J'ai senti du vice quand y a du vice moi j'le détecte (ouais j'le détecte)
Elles sont si sales les manip' d'humains, j'les déteste (ouais j'les déteste)
Au bord de la crise de nerfs, j'laisse tout c'qui m'freine
J'en ai vu de toutes les couleurs, plus rien ne m'effraie

Raciste, mais violent, c'est shit et salade
Sans cesse à m'demander qui c'est madame
Mais maintenant j'fais rien d'autre qu'aiguiser ma lame
Fuck tes politiques et leurs campagnes de voleurs
Ça demande de l'argent, mais ça roule en Viano
Ils s'accordent entre blancs comme des LA mineur
Et nous font danser sur un solo de piano
Des rimes et des rimes, j'en ai tricoté

Des amis, des amis, j'ai mis d'coté
Douleur éphémère comme un point d'coté
Y avait trop de parasites qui s'accrochaient
Ça sent la sueur de rookie
Dans mon studio, la sueur de Rocky
Y en a c'est des rigolos
Dans tous les sons c'est des gigolos

Mes démons sortent à minuit, j'les ai cachés toute la sainte journée
J'me suis servi deux-trois verres et demi, j'ai passé ma soirée à les retrouver
J'me réveillerai vers midi
Les trous dans la tête et dans l'porte-monnaie
J'ai fait la fête avec un tas d'ennemis
J'en ressors avec les poches trouées

J'ai senti du vice quand y a du vice moi j'le détecte (ouais j'le détecte)
Elles sont si sales les manip' d'humains, j'les déteste (ouais j'les déteste)
Au bord de la crise de nerfs, j'laisse tout c'qui m'freine
J'en ai vu de toutes les couleurs, plus rien ne m'effraie (plus rien ne m'fait peur)
J'ai senti du vice quand y a du vice moi j'le détecte (ouais j'le détecte)
Elles sont si sales les manip' d'humains, j'les déteste (ouais j'les déteste)
Au bord de la crise de nerfs, j'laisse tout c'qui m'freine
J'en ai vu de toutes les couleurs, plus rien ne m'effraie

Nervous Breakdown

Sam AG

I write late when mom's asleep, I make the floor shake
As soon as mom's asleep, I can smoke a joint
They didn't pass me the ball, but I was wide open
My name won't fade away, I'll write it with a marker
Careful when the cops are around now, they know my face
Often under my hood, your girl noticed it
Baggy sweatpants and a pair of Michaels
23, it's Joysadomaso on the mic
I grew up far from trouble, but I know the sound of gunshots
I live in a place where all the youngsters are addicts

It's the fault of the older generation, we hadn't thought about that
Young, stupid and carefree, we did wrong, we were sadistic
I'll tell my kid I was smoking at ten
It messed up my teeth and I'm consumed by booze
I'll tell my kid to fuck the haters
But that a kid's butterflies aren't the same as a grown man's (huh)

My demons come out at midnight, I hide them all day long
I poured myself a couple of drinks, I spent my evening finding them again
I'll wake up around noon
Holes in my head and in my wallet
I partied with a bunch of enemies
I come out of it with empty pockets

I sense vice when there's vice, I detect it (yeah, I detect it)
Human manipulations are so dirty, I hate them (yeah, I hate them)
On the verge of a nervous breakdown, I let go of everything that holds me back
I've seen it all, nothing scares me anymore
I sense vice when there's vice, I detect it (yeah, I detect it)
Human manipulations are so dirty, I hate them (yeah, I hate them)
On the verge of a nervous breakdown, I let go of everything that holds me back
I've seen it all, nothing scares me anymore

Racist, but violent, it's weed and salad
Constantly wondering who this lady is
But now I do nothing but sharpen my blade
Fuck your politicians and their thieving campaigns
They ask for money, but they ride in Vianos
They agree amongst themselves like A minors
And make us dance to a piano solo
Rhymes and rhymes, I've knitted many

Friends, friends, I've put aside
Fleeting pain like a stitch
There were too many parasites clinging on
It smells like rookie sweat
In my studio, Rocky's sweat
Some of them are clowns
In every song, they're gigolos

My demons come out at midnight, I hide them all day long
I poured myself a couple of drinks, I spent my evening finding them again
I'll wake up around noon
Holes in my head and in my wallet
I partied with a bunch of enemies
I come out of it with empty pockets

I sense vice when there's vice, I detect it (yeah, I detect it)
Human manipulations are so dirty, I hate them (yeah, I hate them)
On the verge of a nervous breakdown, I let go of everything that holds me back
I've seen it all, nothing scares me anymore (nothing scares me)
I sense vice when there's vice, I detect it (yeah, I detect it)
Human manipulations are so dirty, I hate them (yeah, I hate them)
On the verge of a nervous breakdown, I let go of everything that holds me back
I've seen it all, nothing scares me anymore