Gomar - joy.s.a.d traduction en anglais

Gomar

Fait du papel que je puisse t'emmener partout, dans les suites, dans les hôtels, t'aura pas pied
Accroché au rideau depuis une heure, la bougie a fondu par terre, on s'connaît par cœur
T'attends que je sois assez pété pour venir me chevaucher les jambes écarter
Ouais t'as un cœur d'or bébé, viens, on baise encore avant de partir, j'mets le starter
Le bolide dedans, c'est bon, faut y aller
Les bagages sont déjà rangés à l'arrière
Pour toi et moi, je me ferais taillader
Personne m'arnaque, j'suis trop caractère
Ces chiens nous veulent dessouder, mais jamais, tu ne verras les dessous d'elle, nan
Bébé n'veut pas que je paye les sous-vêtements

Mais je gagne beaucoup de sous bêtement
Avant, j'étais déçu d'aimer
Mais t'es arrivé si vite et soudainement
J'voulais brancher des putes, les péter
J'me suis dit qu'avec toi ce serais dément
Bébé j'fais du rap oui, mais j'ai l'temps
J'veux qu'on voyage comme des gitans
Du rap, j'ai la potion, j'suis tombé dedans
J'me croyais nul, mais en fait, nan

Tous les jours, on se fait la tête, c'est la merde
J'me rattrape pour que tu lâches pas l'affaire
J'vais couper court, crois pas que j'baise à Paris, car te mentir j'sais pas le faire
Tous les jours, on se fait la tête, c'est la merde
J'me rattrape pour que tu lâches pas l'affaire
J'vais couper court, crois pas que j'baise à Paris, car te mentir j'sais pas le faire

Donc me prend pas la tête
Mets tes shoes, viens t'balader
Qu'on fume un 20 balles à deux
Quand le livreur arrive, ça sera la fête
Quand je crois qu'on se comprend et qu'on s'écoute et qu'on est à deux doigts de s'pardonner tout
Tu me prends pour un menteur égoïste, mais crois pas que j'pourrais t'abandonner toi

Non, t'es pas là, j'continue à m'péter l'crane
J'ai laissé tomber mes idées crades
Tu sais celle où j'te faisais des crasses
La tromperie dans mon joint, j'écrase
Plus la tête à lécher des chattes
J'attire les putains qui savent que quand je suis dehors, c'est pour claquer des sous
Je veux voir que la mienne, mais elle ne veut plus sortir tout le soir, elle finit déçue
J'gratte sur toi, j'ai le casque à la main, le micro à gauche et Balo à la droite
J'craque sur toi, le cœur sur la main, mon cœur, il saigne, car on va pas s'voir
J'suis déboussolé, j'trouve pas l'droit chemin

J'compte sur toi pour qu'on puisse le voir
Quand je parle de papel j'parle pas d'parchemin
On aura des biftons, faut le voir pour le croire
"Chômeur, chômeur" me disait-elle
J'sais que tu baises des te-pu à l'hôtel
Go-mar, go-mar, bien trop vénère
Un petit conflit, une semaine d'enfer
Teau-mar, teau-mar, me tombe sur la tête
Quand elle m'insulte alors que je regrette
Connard, connard, je sais qu'je le suis
J'lui reproche des choses, que je fais aussi

Tous les jours, on fait la tête, c'est la merde
J'me rattrape pour que tu lâches pas l'affaire
J'vais couper court, crois pas que j'baise à Paris, car te mentir j'sais pas le faire
Tous les jours, on se fait la tête, c'est la merde
J'me rattrape pour que tu lâches pas l'affaire
J'vais couper court, crois pas que j'baise à Paris, car te mentir j'sais pas le faire

Donc me prend pas la tête
Mets tes shoes, viens t'balader
Qu'on fume un 20 balles à deux
Quand le livreur arrive, ça sera la fête
Quand je crois qu'on s'comprend et qu'on s'écoute, qu'on est à deux doigts de s'pardonner tout
Tu me prends pour un menteur égoïste, mais crois pas que j'pourrais t'abandonner toi

Gomar

Making paper so I can take you everywhere, in suites, in hotels, you won't touch the ground
Hanging on the curtain for an hour, the candle melted on the floor, we know each other by heart
You're waiting for me to be wasted enough to come and ride me, legs spread
Yeah you have a heart of gold baby, come on, let's fuck again before leaving, I'm starting the engine
The car's in, it's good, we gotta go
The luggage is already stored in the back
For you and me, I'd get slashed
Nobody scams me, I'm too much of a character
These dogs want to break us apart, but you'll never see her underwear, no
Baby doesn't want me to pay for her underwear

But I earn a lot of money stupidly
Before, I was disappointed to love
But you arrived so quickly and suddenly
I wanted to hook up with whores, fuck them
I told myself that with you it would be crazy
Baby I rap yeah, but I have time
I want us to travel like gypsies
Rap, I have the potion, I fell into it
I thought I was useless, but actually, no

Every day, we argue, it's shit
I make up for it so you don't drop the case
I'll cut it short, don't think I'm fucking in Paris, because I don't know how to lie to you
Every day, we argue, it's shit
I make up for it so you don't drop the case
I'll cut it short, don't think I'm fucking in Paris, because I don't know how to lie to you

So don't bother me
Put on your shoes, come take a walk
Let's smoke a 20-euro joint together
When the delivery guy arrives, it'll be a party
When I think we understand each other and we listen to each other and we're two fingers away from forgiving everything
You take me for a selfish liar, but don't think I could abandon you

No, you're not here, I keep getting wasted
I dropped my dirty ideas
You know the one where I was doing you dirty
Cheating in my joint, I crush it
No longer thinking about licking pussies
I attract the whores who know that when I'm out, it's to spend money
I only want to see mine, but she doesn't want to go out every night anymore, she ends up disappointed
I'm rapping about you, helmet in hand, mic on the left and Balo on the right
I'm crazy about you, heart on my sleeve, my heart bleeds because we're not going to see each other
I'm disoriented, I can't find the right path

I'm counting on you so we can see it
When I talk about paper I'm not talking about parchment
We'll have money, you have to see it to believe it
"Unemployed, unemployed" she told me
I know you're fucking whores at the hotel
Go-mar, go-mar, way too angry
A small conflict, a week of hell
Teau-mar, teau-mar, falls on my head
When she insults me when I regret it
Asshole, asshole, I know I am
I blame her for things I do too

Every day, we argue, it's shit
I make up for it so you don't drop the case
I'll cut it short, don't think I'm fucking in Paris, because I don't know how to lie to you
Every day, we argue, it's shit
I make up for it so you don't drop the case
I'll cut it short, don't think I'm fucking in Paris, because I don't know how to lie to you

So don't bother me
Put on your shoes, come take a walk
Let's smoke a 20-euro joint together
When the delivery guy arrives, it'll be a party
When I think we understand each other and we listen to each other, we're two fingers away from forgiving everything
You take me for a selfish liar, but don't think I could abandon you