Paroles et traduction joy.s.a.d - Hiver
T'as
baissé
les
bras
quand
j'suis
monté
Ты
опустил
руки,
когда
я
поднялся
Rappeur
Instagram,
j'ai
fait
pioncer
(dodo)
Рэпер
из
Инстаграма,
я
уложил
спать
(баю-бай)
Ta
génitrice,
la
reine
des
péripatétiputes,
sur
mes
sons,
je
fais
danser
(tango)
Твоя
мамаша,
королева
ночных
бабочек,
танцует
под
мои
треки
(танго)
On
le
sait
flow
nonchalant
et
alors
Все
знают
про
мой
небрежный
флоу,
ну
и
что
Quand
c'est
l'été,
j'suis
une
bête
en
chaleur
Летом
я
становлюсь
зверем
в
течке
Passe-moi
la
salade
que
je
regarde
pas
l'heure
Передай
мне
салат,
я
не
смотрю
на
время
J'ai
peur
du
temps,
y
a
de
l'argent
qui
se
perd
(tic
tac)
Я
боюсь
времени,
деньги
утекают
сквозь
пальцы
(тик-так)
Le
chrono'
tourne,
c'est
qu'en
gros
je
cer-per
Секундомер
тикает,
это
значит,
что
я
в
общем-то
умираю
Marre
de
partager
j'veux
payer
des
sos-per
Надоело
делиться,
хочу
платить
за
эскорт
Des
fois,
j'aime
pas
mes
sons
et
on
me
dit
c'est
super
Иногда
мне
не
нравятся
мои
треки,
а
мне
говорят,
что
это
круто
J'arrive
en
impro
dans
le
rap
en
saut
périlleux
Я
врываюсь
в
рэп
с
импровизацией,
как
в
сальто
Mais
j'viens
pas
d'Paris,
moi,
j'viens
d'Périgueux
Но
я
не
из
Парижа,
я
из
Перигё
J'ai
pas
D...,
j'ai
Amerigo
У
меня
нет
D...,
у
меня
Америго
On
s'connaît
pas,
tu
m'appelles
"igo"
Мы
не
знакомы,
ты
называешь
меня
"бро"
Tes
rimes
tournent
en
rond
comme
un
hélico
Твои
рифмы
крутятся
по
кругу,
как
вертолёт
Merci,
because
c'est
pas
moi
l'addition
Спасибо,
потому
что
это
не
я
плачу
по
счёту
J'fais
croquer
les
miens
et
fais
fuir
les
pythons
Я
кормлю
своих
и
сбегаю
от
питонов
J'sais
que
c'est
important,
j'ai
même
eu
des
visions
Я
знаю,
что
это
важно,
у
меня
даже
были
видения
Où
j'me
voyais
cace-dédi
les
tétons
Где
я
видел
себя
лижущим
соски
J'commence
à
monter
mais
j'ai
l'zizi
tout
propre
Я
начинаю
подниматься,
но
мой
член
всё
ещё
чист
Faut
des
tains-pu
level,
ouais
mais
jamais
ça
croppe
Нужны
крутые
сиськи,
но
без
фотошопа
J'm'éloigne
des
mauvaises
et
ces
salopes
s'accrochent
Я
отдаляюсь
от
плохих,
а
эти
сучки
цепляются
Avant
on
me
suçait
pas
jusqu'à
ce
que
ça
crache
Раньше
меня
не
сосали,
пока
не
кончали
J'préfère
l'automne
à
l'hiver,
j'préfère
l'automne
à
l'hiver
Я
предпочитаю
осень
зиме,
я
предпочитаю
осень
зиме
Quand
les
feuilles
tombent,
ça
m'rappelle
que
faut
faire
du
biff
avant
l'hiver
Когда
листья
падают,
это
напоминает
мне,
что
нужно
заработать
денег
до
зимы
J'préfère
l'automne
à
l'hiver,
j'préfère
l'automne
à
l'hiver
Я
предпочитаю
осень
зиме,
я
предпочитаю
осень
зиме
Quand
les
feuilles
tombent,
ça
m'rappelle
que
faut
faire
du
biff
avant
l'hiver
Когда
листья
падают,
это
напоминает
мне,
что
нужно
заработать
денег
до
зимы
J'préfère
l'automne
à
l'hiver,
j'préfère
l'automne
à
l'hiver
Я
предпочитаю
осень
зиме,
я
предпочитаю
осень
зиме
Quand
les
feuilles
tombent,
ça
m'rappelle
que
faut
faire
du
biff
avant
l'hiver
Когда
листья
падают,
это
напоминает
мне,
что
нужно
заработать
денег
до
зимы
J'préfère
l'automne
à
l'hiver,
j'préfère
l'automne
à
l'hiver
Я
предпочитаю
осень
зиме,
я
предпочитаю
осень
зиме
Quand
les
feuilles
tombent,
ça
m'rappelle
que
faut
faire
du
biff
avant
l'hiver
Когда
листья
падают,
это
напоминает
мне,
что
нужно
заработать
денег
до
зимы
Nan,
c'est
pas
commercial,
c'est
juste
ce
que
j'voulais
Нет,
это
не
коммерция,
это
просто
то,
чего
я
хотел
Pour
que
ta
te-tê
bouge
bien
comme
elle
se
doit
d'bouger
Чтобы
твоя
голова
качалась
так,
как
она
должна
качаться
J'préfère
l'automne
à
l'hiver,
j'préfère
l'automne
à
l'hiver
Я
предпочитаю
осень
зиме,
я
предпочитаю
осень
зиме
Quand
les
feuilles
tombent,
ça
m'rappelle
que
faut
faire
du
biff
avant
l'hiver
Когда
листья
падают,
это
напоминает
мне,
что
нужно
заработать
денег
до
зимы
Salope,
remets
ton
crop
top,
j'ai
passé
l'époque
de
jouer
à
trap
trap
Сучка,
надень
обратно
свой
топ,
я
вышел
из
возраста,
когда
играл
в
trap
trap
J'suis
plutôt
cool,
j'ai
ma
Kro'
et
ma
clope,
clope
Я
довольно
спокойный,
у
меня
есть
моё
пиво
и
моя
сигарета,
сигарета
Et
ça
suffit
pour
vous
mettre
des
claques,
claques
И
этого
достаточно,
чтобы
надавать
вам
пощёчин,
пощёчин
Amoureux
d'une
fille
qui
me
fait
la
tête
Влюблён
в
девушку,
которая
меня
игнорирует
J'veux
l'emmener
même
si
c'est
pas
la
fête
Хочу
увезти
её,
даже
если
это
не
вечеринка
C'était
comme
si
t'étais
à
deux
doigts
de
me
te-j
Ты
была
так
близка
к
тому,
чтобы
бросить
меня
Ton
tél'
est
éteint
mais
quel
est
ton
manège
(toupi)
Твой
телефон
выключен,
но
что
ты
задумала
(тупица)
Pas
là
pour
déprimer
(Joy)
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
грустить
(Joy)
T'façon
si
j'continue
je
m'immole
donc
В
любом
случае,
если
я
продолжу,
я
сгорю,
поэтому
Tu
vas
les
supprimer
(sad)
Ты
удалишь
их
(sad)
Ces
chiens
nous
ennuient,
faut
qu'on
décolle
(babe)
Эти
псы
нам
надоели,
нужно
сматываться
(детка)
J'ai
tenté
de
compter
le
nombre
de
connards
Я
пытался
сосчитать
количество
мудаков
Qui
voudraient
que
je
passe
pas
l'hiver
mais
Которые
хотели
бы,
чтобы
я
не
пережил
зиму,
но
J'ai
laissé
tombé,
je
suis
trop
nul
en
maths,
j'préfère
rouler
des
pét'
et
hiberner
Я
забил,
я
слишком
плохо
разбираюсь
в
математике,
я
предпочитаю
курить
травку
и
впадать
в
спячку
Ils
disent
que
j'suis
un
connard
sans
sentiment
Они
говорят,
что
я
мудак
без
чувств
J'écoute
pas
Joysad
parce
que
Joysad
il
ment
Я
не
слушаю
Джойсад,
потому
что
Джойсад
врёт
Le
pire
dans
tout
ça,
c'est
qu'ils
ont
bien
raison
Хуже
всего
то,
что
они
чертовски
правы
Si
j't'appelle
"frérot",
c'est
que
j'sais
plus
ton
prénom
Если
я
называю
тебя
"бро",
значит,
я
забыл,
как
тебя
зовут
Une
prod'
et
j'en
fume
10
avec
mes
phrases
de
jemenfoutiste
Один
бит
и
я
выкуриваю
10,
выдавая
свои
пофигистические
фразы
Trop
d'gens
mauvais,
j'veux
pas
être
un
artiste
Слишком
много
плохих
людей,
я
не
хочу
быть
артистом
L'école
s'est
trompée
j'voulais
être
un
autiste
Школа
ошиблась,
я
хотел
быть
аутистом
J'préfère
l'automne
à
l'hiver,
j'préfère
l'automne
à
l'hiver
Я
предпочитаю
осень
зиме,
я
предпочитаю
осень
зиме
Quand
les
feuilles
tombent,
ça
m'rappelle
que
faut
faire
du
biff
avant
l'hiver
Когда
листья
падают,
это
напоминает
мне,
что
нужно
заработать
денег
до
зимы
J'préfère
l'automne
à
l'hiver,
j'préfère
l'automne
à
l'hiver
Я
предпочитаю
осень
зиме,
я
предпочитаю
осень
зиме
Quand
les
feuilles
tombent,
ça
m'rappelle
que
faut
faire
du
biff
avant
l'hiver
Когда
листья
падают,
это
напоминает
мне,
что
нужно
заработать
денег
до
зимы
J'préfère
l'automne
à
l'hiver,
j'préfère
l'automne
à
l'hiver
Я
предпочитаю
осень
зиме,
я
предпочитаю
осень
зиме
Quand
les
feuilles
tombent,
ça
m'rappelle
que
faut
faire
du
biff
avant
l'hiver
Когда
листья
падают,
это
напоминает
мне,
что
нужно
заработать
денег
до
зимы
J'préfère
l'automne
à
l'hiver,
j'préfère
l'automne
à
l'hiver
Я
предпочитаю
осень
зиме,
я
предпочитаю
осень
зиме
Quand
les
feuilles
tombent,
ça
m'rappelle
que
faut
faire
du
biff
avant
l'hiver
Когда
листья
падают,
это
напоминает
мне,
что
нужно
заработать
денег
до
зимы
Nan,
c'est
pas
commercial,
c'est
juste
ce
que
j'voulais
Нет,
это
не
коммерция,
это
просто
то,
чего
я
хотел
Pour
que
ta
te-tê
bouge
bien
comme
elle
se
doit
d'bouger
Чтобы
твоя
голова
качалась
так,
как
она
должна
качаться
J'préfère
l'automne
à
l'hiver,
j'préfère
l'automne
à
l'hiver
Я
предпочитаю
осень
зиме,
я
предпочитаю
осень
зиме
Quand
les
feuilles
tombent,
ça
m'rappelle
que
faut
faire
du
biff
avant
l'hiver
Когда
листья
падают,
это
напоминает
мне,
что
нужно
заработать
денег
до
зимы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Said Youssouf, Baptiste Garnier, Nathan Fernandez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.