Paroles et traduction joy.s.a.d - Seul

Seul

J'écris, je vois plus les heures passer quand j'suis tout seul
Ma montre à gousser s'est cassée sur ma boussole
Il y a de la weed et des vêtements sur tout le sol
Pas la tête à ranger tout ça, encore moins seul
C'est Lundi, mais j'ai quand même envie de teaser
Je me lève que pour me resservir et pisser

Mais patron déjà demain fait des apparts
Moi je descend d'hotel et de trois snaps
Je regarde le moutons passer sans les compter
Et Dieu sait qu'il y a des moutons dans nos contrées
J'vais vider ma tête en remplissant mes lattes
J'vais pas d'endormir avant que j'm'enroule en entrant

Seul, j'essaye de me tenir éloigné des mirroirs
Comme si j'avais peur d'y voir un truc que j'ignore
Je vois la vie sur des nuances de gris noir
Faudrait qu'un jour j'y rajoute des couleurs

Seul, je me sens pas trop sortir dans cet etat
Je me sens bien mieux si j'suis seul
Je me sens pas trop sortir dans cet état
Je me sens bien mieux si j'suis seul

(Je me sens pas trop sortir dans cet état)
(Je me sens bien mieux si j'suis seul)

Personne pour m'aider à tuer mon temps
Personne ne mettra sa main pour relever mon menton
Les gens veulent avoir les deux yeux sur mes montants
Il y a des meufs qui rêvent de moi mais il y a rien qui fait rêver
Je fais ce que j'ai envie et c'est pas grand chose
J'suis fan de tout ce qui demande aucun effort
Je te promets une des soirées les plus grandioses
Même quand j'aurais à fumer un son décérébré

J'essaye de me tenir éloigné des mirroirs
Comme si j'avais peur d'y voir un truc que j'ignore
Je vois la vie sur des nuances de gris noir
Faudrait qu'un jour j'y rajoute des couleurs

Seul, je me sens pas trop sortir dans cet état
Je me sens bien mieux si j'suis seul
Je me sens pas trop sortir dans cet état
Je me sens bien mieux si j'suis seul

J'essaye de me tenir éloigné des mirroirs
Comme si j'avais peur d'y voir un truc que j'ignore
Je vois la vie sur des nuances de gris noir
Faudrait qu'un jour j'y rajoute des couleurs
J'essaye de me tenir éloigné des mirroirs
Je voudrais fuir mon reflet, je ne peux plus me voir
Je vois la vie sur des nuances de gris noir
J'suis seul, il y a personne que je peux décevoir

Я пишу, я больше не вижу, как проходят часы, когда я совсем один
Мои карманные часы сломались на компасе
На полу трава и одежда.
Не голова все это прибирать, тем более в одиночку
Сегодня понедельник, но я все еще хочу тизер
Я встаю только для того, чтобы еще раз выпить и пописать

Но босс уже завтра делает квартиры
Я выхожу из отеля и делаю три снимка.
Я смотрю, как проходят овцы, не считая их.
И Бог знает, есть овцы в нашей стране
Я собираюсь опустошить свою голову, наливая себе латте
Я не усну прежде, чем свернусь, когда войду.

В одиночестве я стараюсь держаться подальше от зеркал
Как будто я боялся увидеть в нем что-то, чего не знаю
Я вижу жизнь в оттенках черно-серого
Однажды я должен добавить цвета

В одиночестве мне не хочется выходить на улицу в таком состоянии.
Я чувствую себя намного лучше, если я один
Мне не очень хочется выходить на улицу в таком состоянии
Я чувствую себя намного лучше, если я один

Мне не очень хочется выходить на улицу в таком состоянии
Я чувствую себя намного лучше, если я один

Никто не поможет мне убить свое время
Никто не поднимет мне руку, чтобы поднять подбородок
Люди хотят, чтобы оба глаза смотрели на мои шпильки
Есть девушки, которые мечтают обо мне, но нет ничего, что заставляет тебя мечтать.
Я делаю то, что хочу, и это не так уж и много
Я фанат всего, что не требует усилий
Обещаю тебе один из величайших вечеров
Даже когда мне пришлось бы курить бессмысленный звук

Я стараюсь держаться подальше от зеркал
Как будто я боялся увидеть в нем что-то, чего не знаю
Я вижу жизнь в оттенках черно-серого
Однажды я должен добавить цвета

В одиночестве мне не хочется выходить на улицу в таком состоянии.
Я чувствую себя намного лучше, если я один
Мне не очень хочется выходить на улицу в таком состоянии
Я чувствую себя намного лучше, если я один

Я стараюсь держаться подальше от зеркал
Как будто я боялся увидеть в нем что-то, чего не знаю
Я вижу жизнь в оттенках черно-серого
Однажды я должен добавить цвета
Я стараюсь держаться подальше от зеркал
Мне хотелось бы убежать от своего отражения, я больше не вижу себя
Я вижу жизнь в оттенках черно-серого
Я один, я никого не могу разочаровать