Paroles et traduction joy.s.a.d - Âmes perdues

Âmes perdues

J'ai encore vidé la teille ce soir
J'ai encore roulé un teh ce soir
Pas la tête à faire la fête ce soir
J'en ai oublié la veille ce soir

C'est super, on sirote la boisson à s'en péter l'foie, s'en péter les chicots
On s'chicane pour des meufs ou deux clopes
Pour d'la merde ça t'appelle une équipe au bigo
J'ai connu la vraie merde, celle qui s'en l'foin
La vieille France, celle qui s'en fout
Sont tellement racistes en fait, croient qu'ils le sont pas
Sont bien dans leur peau, mais eux c'est le pire des Hommes
Ceux qui foutent la planète en désordre
Ceux qui réunissent tous les vices des Hommes
Leurs idées bizarres, ça me glisse dessus

Moi, moi j'suis le pire des gars
J'dis rien et puis j'observe les dégâts
Jamais j'ai baissé les yeux devant dégun
Mais j'ai déjà fermé ma gueule devant des guns (hé)

Quand ton dos se tourne, c'est là que toutes les lames s'affutent
C'est là que les che-bous se décousent
C'est là que tes potos deviennent des putes
C'est là que tes potos deviennent des putes (ouais)

J'ai encore vidé la teille ce soir, avec des âmes perdues loin
J'ai encore roulé un teh ce soir avec des âmes perdues
Pas la tête à faire la fête ce soir comme si j'avais peur du noir
J'en ai oublié la veille ce soir comme si je l'avais perdue
J'ai encore vidé la teille ce soir
J'ai encore roulé un teh ce soir
Pas la tête à faire la fête ce soir
J'en ai oublié la veille ce soir (comme si j'avais peur)

Leur façon de penser moi ça m'dégueule
J'essaye d'donner un message d'amour
Tous des origines qui viennent d'ailleurs
J'comprends pas pourquoi ça vote Zemmour
Certains me critiquent quand mon dos se tourne
Laisse-moi, j'ai connu un tas d'secousses
J'ai crié sans personne à ma rescousse
Mais c'est pas pour ça qu'j'le répercute sur d'autres gens

Quand ton dos se tourne, c'est là que toutes les lames s'affutent
C'est là que les che-bous se décousent
C'est là que tes photos deviennent des putes
C'est là que tes potos deviennent des putes (ouais)

J'ai encore vidé la teille ce soir, avec des âmes perdues loin
J'ai encore roulé un teh ce soir, avec des âmes perdues
Pas la tête à faire la fête ce soir, comme si j'avais peur du noir
J'en ai oublié la veille ce soir, comme si je l'avais perdue
J'ai encore vidé la teille ce soir
J'ai encore roulé un teh ce soir
Pas la tête à faire la fête ce soir
J'en ai oublié la veille ce soir (comme si j'avais peur du-du-du)

Потерянные души

Я снова опустошил бутылку сегодня вечером,
Я снова скрутил косяк сегодня вечером,
Нет настроения веселиться сегодня вечером,
Я забыл о вчерашнем вечере сегодня.

Это круто, мы потягиваем выпивку, пока не откажет печень, пока не откажет рассудок,
Мы ругаемся из-за баб или пары баксов,
Из-за херни ты зовёшь команду на разборки,
Я знал настоящую херню, ту, что косит рядами,
Старая Франция, которой на всё плевать,
Они такие расисты, сами не замечают,
Они хорошо устроились, но это худшие из людей,
Те, кто разрушают планету,
Те, кто объединяют в себе все пороки человечества,
Их странные идеи, мне на них плевать.

Я, я худший из парней,
Я молчу и наблюдаю за разрушениями,
Я никогда не опускал глаз перед пушкой,
Но я уже закрывал свой рот перед пушками (эй).

Когда ты поворачиваешься спиной, все лезвия затачиваются,
Именно тогда парни развязывают драку,
Именно тогда твои друзья становятся шлюхами,
Именно тогда твои друзья становятся шлюхами (да).

Я снова опустошил бутылку сегодня вечером, с потерянными душами где-то вдали,
Я снова скрутил косяк сегодня вечером, с потерянными душами,
Нет настроения веселиться сегодня вечером, как будто я боюсь темноты,
Я забыл о вчерашнем вечере сегодня, как будто потерял его,
Я снова опустошил бутылку сегодня вечером,
Я снова скрутил косяк сегодня вечером,
Нет настроения веселиться сегодня вечером,
Я забыл о вчерашнем вечере сегодня (как будто я боюсь).

Их образ мыслей меня тошнит,
Я пытаюсь донести послание любви,
Все они родом откуда-то ещё,
Я не понимаю, почему они голосуют за Земора,
Некоторые критикуют меня за спиной,
Оставь меня, я пережил кучу потрясений,
Я кричал, но никто не пришёл на помощь,
Но это не значит, что я буду срываться на других.

Когда ты поворачиваешься спиной, все лезвия затачиваются,
Именно тогда парни развязывают драку,
Именно тогда твои друзья становятся шлюхами,
Именно тогда твои друзья становятся шлюхами (да).

Я снова опустошил бутылку сегодня вечером, с потерянными душами где-то вдали,
Я снова скрутил косяк сегодня вечером, с потерянными душами,
Нет настроения веселиться сегодня вечером, как будто я боюсь темноты,
Я забыл о вчерашнем вечере сегодня, как будто потерял его,
Я снова опустошил бутылку сегодня вечером,
Я снова скрутил косяк сегодня вечером,
Нет настроения веселиться сегодня вечером,
Я забыл о вчерашнем вечере сегодня (как будто я боюсь темноты-ты-ты).