Undertow - julianne traduction en allemand

Undertow

On the island of my heart
Stranded I found my part
I didn't know I was so smart
I'm all I needed from the start
In me I find my destiny
It's not some missing piece that I need
And so walk to the way of my own heartbeat
That sets me free
But I might need your help
So I can see what I'm doing here
The lights on my path have burned out
And I'm crippled by this fear
When the tide rolls out I'll go
Swept out in oceans might
The currents got a strong undertow
In this thing called life
Where the magic was gone
Now I see and I believe
That everything's a miracle
Or it's nothing at all
No matter big or small I breathe
I intended to fix this parted sea
With you and me
On an island we all start
All alone it is too hard
I'm so thankful for every step you take
To come to me
But I might need your help
So I can see what I'm doing here
The lights on my path have burned out
And I'm crippled by this fear
When the tide rolls out I'll go
Swept out in oceans might
The currents got a strong undertow
In this thing called life
Thankful for each step you take
To come to me
Swept in the undertow
To come to me

Unterströmung

Auf der Insel meines Herzens
Gestrandet fand ich meinen Teil
Ich wusste nicht, dass ich so klug bin
Ich bin alles, was ich von Anfang an brauchte
In mir finde ich meine Bestimmung
Es ist kein fehlendes Stück, das ich brauche
Und so gehe ich den Weg meines eigenen Herzschlags
Der mich befreit
Aber ich brauche vielleicht deine Hilfe
Damit ich sehen kann, was ich hier tue
Die Lichter auf meinem Weg sind erloschen
Und ich bin gelähmt von dieser Angst
Wenn die Flut abebbt, werde ich gehen
Hinausgespült in die Macht der Ozeane
Die Strömung hat eine starke Unterströmung
In diesem Ding namens Leben
Wo die Magie verschwunden war
Jetzt sehe ich und ich glaube
Dass alles ein Wunder ist
Oder es ist gar nichts
Egal ob groß oder klein, ich atme
Ich hatte vor, dieses geteilte Meer zu heilen
Mit dir und mir
Auf einer Insel beginnen wir alle
Ganz allein ist es zu schwer
Ich bin so dankbar für jeden Schritt, den du machst
Um zu mir zu kommen
Aber ich brauche vielleicht deine Hilfe
Damit ich sehen kann, was ich hier tue
Die Lichter auf meinem Weg sind erloschen
Und ich bin gelähmt von dieser Angst
Wenn die Flut abebbt, werde ich gehen
Hinausgespült in die Macht der Ozeane
Die Strömung hat eine starke Unterströmung
In diesem Ding namens Leben
Dankbar für jeden Schritt, den du machst
Um zu mir zu kommen
Mitgerissen in der Unterströmung
Um zu mir zu kommen