Paroles et traduction jxdn - HOW FAR

HOW FAR

I swear you look like a portrait, without even trying
Your beauty is poison, sharp as a knife

Fell in love in the backseat
Then you told me goodnight
I'd never seen you so happy
But it's all a lie

How the hell did we both end alone?
How the hell did your heartbeat get so cold?
Tell me when did you find out you were better off alone?

How far is too far?
How high is too high?
Show me who you are
I wanna know

You say it's too dumb
What's on the inside
Tell me who you are
I wanna know
I wanna know

Whenever I let go
You never leave
Cuz you're like the ocean
I'm stranded at sea

How the hell did we both end alone?
How the hell did your heartbeat get so cold?
Tell me when did you find out you were better off alone?

How far is too far?
How high is too high?
Show me who you are
I wanna know

You say it's too dumb
What's on the inside
Tell me who you are
I wanna know
I wanna know

How far is too far?
How high is too high?
How far is too far?
I wanna know

КАК ДАЛЕКО

Клянусь, ты выглядишь как с портрета, даже не пытаясь,
Твоя красота — яд, острый, как нож.

Влюбился на заднем сиденье,
Потом ты пожелала спокойной ночи.
Никогда не видел тебя такой счастливой,
Но это всё ложь.

Как, чёрт возьми, мы оба оказались одни?
Как, чёрт возьми, твоё сердце стало таким холодным?
Скажи, когда ты поняла, что тебе лучше одной?

Как далеко — слишком далеко?
Как высоко — слишком высоко?
Покажи мне, кто ты,
Я хочу знать.

Ты говоришь, это слишком глупо —
То, что внутри.
Скажи мне, кто ты,
Я хочу знать,
Я хочу знать.

Всякий раз, когда я отпускаю,
Ты не уходишь,
Ведь ты как океан,
А я — потерпевший кораблекрушение.

Как, чёрт возьми, мы оба оказались одни?
Как, чёрт возьми, твоё сердце стало таким холодным?
Скажи, когда ты поняла, что тебе лучше одной?

Как далеко — слишком далеко?
Как высоко — слишком высоко?
Покажи мне, кто ты,
Я хочу знать.

Ты говоришь, это слишком глупо —
То, что внутри.
Скажи мне, кто ты,
Я хочу знать,
Я хочу знать.

Как далеко — слишком далеко?
Как высоко — слишком высоко?
Как далеко — слишком далеко?
Я хочу знать.