JUST LET GO - jxdn traduction en allemand

JUST LET GO

Stuck on you, we're fucked again
Back in love with your best friend
Such a vicious cycle, making you go psycho
As you turn me on and on
Got this feeling something's wrong
Just let it go, and you'll never know

And when are you gonna let go?
And when did it get so damn hard?

Why can't you just let go?
Holding on to things that we both know
You can't control
Why can't you just reap the things you sow
And just let go?

Round for round, we fight pretend
No punches thrown, it never ends
Where'd the good old days go?
Guess we'll never know
Who am I to say a thing?
Who are you to ever think the lies that you told
When are you gonna learn?

And who am I to say a thing?
And who the hell are you?

Why can't you just let go?
Holding on to things that we both know
You can't control
Why can't you just reap the things you sow
And just let go?

Why can't you just let go?
Holding on to things that we both know
You can't control
Why can't you just reap the things you sow
And just let go?

Holding on to things that we both know
You can't control
Why can't you just reap the things you sow
And just let go?

LASS EINFACH LOS

Hänge an dir, wir sind wieder am Arsch
Wieder verliebt in deine beste Freundin
So ein Teufelskreis, der dich verrückt macht
Während du mich immer wieder anmachst
Habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt
Lass es einfach los, und du wirst es nie erfahren

Und wann wirst du endlich loslassen?
Und wann wurde es so verdammt schwer?

Warum kannst du nicht einfach loslassen?
Hältst an Dingen fest, von denen wir beide wissen,
dass du sie nicht kontrollieren kannst
Warum kannst du nicht einfach ernten, was du säst
Und einfach loslassen?

Runde um Runde, wir kämpfen zum Schein
Keine Schläge, es endet nie
Wo sind die guten alten Zeiten hin?
Ich schätze, wir werden es nie erfahren
Wer bin ich, dass ich etwas sage?
Wer bist du, dass du jemals die Lügen glaubst, die du erzählt hast
Wann wirst du endlich lernen?

Und wer bin ich, dass ich etwas sage?
Und wer zum Teufel bist du?

Warum kannst du nicht einfach loslassen?
Hältst an Dingen fest, von denen wir beide wissen,
dass du sie nicht kontrollieren kannst
Warum kannst du nicht einfach ernten, was du säst
Und einfach loslassen?

Warum kannst du nicht einfach loslassen?
Hältst an Dingen fest, von denen wir beide wissen,
dass du sie nicht kontrollieren kannst
Warum kannst du nicht einfach ernten, was du säst
Und einfach loslassen?

Hältst an Dingen fest, von denen wir beide wissen,
dass du sie nicht kontrollieren kannst
Warum kannst du nicht einfach ernten, was du säst
Und einfach loslassen?