Paroles et traduction jyA-Me feat. Cliff Edge - White Sweet Love

White Sweet Love

白い雪が舞い降りる
この季節が好き
きっと幸せ運んでくれる
恋の予感
ねぇ叶えて 今すぐに 冬の天使達
そっと星空に願い込めて
君へ届け

I'm fallin' in love 出会った日から
気付けば君を目で追ってたよ
チョコレートのように
とろけそうな あの瞬間(トキ)まだ覚えてるの

その視線の先に誰が?
意識する程 空回り
隣りにいるのに
あと少しが遠いの your heart
また今日も目が合うたび
奪われてく俺の心
My love for you 振り向いて

白い雪が舞い降りる
この季節が好き
きっと幸せ運んでくれる
恋の予感
ねぇ叶えて 今すぐに 冬の天使達
そっと星空に願い込めて
君へ届け

I Love you
ずっと そばにいたくて
I Love you
その手 温めたくて
I need you
君だけを 守りたくて
いつか 君と
Anytime anywhere
2人だけの sweet sweet days

側にいるほど 溢れる想い
携帯にぎる君は誰を想う?
他の誰かに見せる 笑顔
その心は 誰のため?

抑えきれない 想いだけ一人歩きしてく
君の前じゃ「オレ」じゃ居られなくて
ココロと言葉 裏腹になる
俺だけの君の 笑顔が見たい

恋焦がれた この想いを
いつかは打ち明けなければ
きっと大丈夫 今なら伝えられるよ my heart
また恋はいつだって そう
突然 溢れ出すメロディ
My love for you 受け止めて

白い雪が舞い降りる
この季節が好き
きっと私に翼をくれる
キセキ信じて
ねぇ教えて この続きを 冬の天使達
そっとつぼみに花咲く頃に
寄り添っているかな?

夢だけの love story
このまま 終わるなんて
嫌なの
後悔したくない
たった
1秒でも
そばにいて White Sweet Love
こんなにもこの心強くなれるの

白い雪が舞い降りる
この季節が好き
きっと幸せ運んでくれる
恋の予感
ねぇ叶えて 今すぐに 冬の天使達
そっと星空に願い込めて
君へ届け

白い雪が舞い降りる
この季節が好き
きっと私に翼をくれる
キセキ信じて
ねぇ教えて この続きを 冬の天使達
そっとつぼみに花咲く頃に
寄り添っていたいの...

I Love you
ずっと そばにいたくて
I Love you
その手 温めたくて
I need you
君だけを 守りたくて
いつか 君と
Anytime anywhere
2人だけの sweet sweet days

Белая сладкая любовь

Белый снег кружится,
Мне нравится это время года,
Оно обязательно принесет счастье,
Предчувствие любви.
Исполните его, сейчас же, зимние ангелы,
Тихо загадав желание на звездном небе,
Доставь его тебе.

Я влюбляюсь с того дня, как мы встретились,
Не замечая, я следил за тобой глазами,
Как шоколад,
Тот момент, когда я чуть не растаял, я все еще помню его.

На кого направлен твой взгляд?
Чем больше я думаю об этом, тем больше волнуюсь,
Хотя я рядом с тобой,
Этот маленький шаг так далек, твое сердце.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
Мое сердце замирает,
Моя любовь к тебе, обернись.

Белый снег кружится,
Мне нравится это время года,
Оно обязательно принесет счастье,
Предчувствие любви.
Исполните его, сейчас же, зимние ангелы,
Тихо загадав желание на звездном небе,
Доставь его тебе.

Я люблю тебя,
Я хочу всегда быть рядом с тобой,
Я люблю тебя,
Я хочу согреть твои руки,
Ты нужна мне,
Я хочу защитить только тебя,
Когда-нибудь с тобой,
В любое время, в любом месте,
Только наши сладкие, сладкие дни.

Чем ближе я к тебе, тем сильнее мои чувства,
Держа телефон в руках, о ком ты думаешь?
Улыбка, которую ты показываешь кому-то другому,
Для кого твое сердце?

Несдерживаемые чувства бродят сами по себе,
Перед тобой я не могу быть собой,
Мои сердце и слова расходятся,
Я хочу видеть твою улыбку, предназначенную только мне.

Эти чувства, по которым я тоскую,
Когда-нибудь я должен признаться,
Я уверен, что все будет хорошо, сейчас я могу сказать тебе, мое сердце.
И любовь всегда такая,
Внезапно льющаяся мелодия,
Моя любовь к тебе, прими ее.

Белый снег кружится,
Мне нравится это время года,
Оно обязательно даст мне крылья,
Верю в чудо.
Скажите мне, зимние ангелы, что будет дальше?
Когда бутоны тихо распустятся,
Будем ли мы вместе?

История любви, которая существует только во сне,
Я не хочу, чтобы она закончилась вот так,
Не хочу.
Я не хочу сожалеть,
Даже
На одну секунду,
Побудь со мной, белая сладкая любовь.
Мое сердце становится таким сильным.

Белый снег кружится,
Мне нравится это время года,
Оно обязательно принесет счастье,
Предчувствие любви.
Исполните его, сейчас же, зимние ангелы,
Тихо загадав желание на звездном небе,
Доставь его тебе.

Белый снег кружится,
Мне нравится это время года,
Оно обязательно даст мне крылья,
Верю в чудо.
Скажите мне, зимние ангелы, что будет дальше?
Когда бутоны тихо распустятся,
Я хочу быть рядом с тобой...

Я люблю тебя,
Я хочу всегда быть рядом с тобой,
Я люблю тебя,
Я хочу согреть твои руки,
Ты нужна мне,
Я хочу защитить только тебя,
Когда-нибудь с тобой,
В любое время, в любом месте,
Только наши сладкие, сладкие дни.