Paroles et traduction jyA-Me feat. SHUN - 嫌いにさせてよ…

嫌いにさせてよ…

ふいに開いたアプリに君の写真
あの日と変わらない笑顔
Every time 約束した
未来 上書きされ
タイムラインを過ぎていく

お互いの友達と
出掛けることもなくなって
名前刻んだリング
そっと奥に閉まった
どんな事も乗り越えてきたはずなのに
Lonely 隣にいない
「最後の恋にしよう」と
信じていたはずなのに

忘れたいのに 忘れられない
進みたいのに まだ進めない
心のどこかで
思い出が蘇るの
でも振り返りたくはないから
この道の先 歩みたいから
「嫌いにさせてよ...」
本気で愛した君に

Good bye... jus let me go
Good bye... jus let me go
Good bye... この愛に
Good bye...
君がいれば怖いものなんてない
これから先も関わっていたい
俺に見せる笑顔 似てる背格好
受け入れられない この結果を
頭では忘れたつもりなのに
冷めない 君のぬくもり
ずっと思ってたゴールへ向かうはず
忘れられない記憶がフラッシュバック

君が教えてくれた
愛し方も涙も
ただあまりに二人は
知り過ぎてしまったの?
気付けば この関係に入る亀裂
もう戻れないことも知ってる
わかっているはずなのに
ねぇ どうしたらいいの?

忘れたいのに 忘れられない
進みたいのに まだ進めない
心のどこかで
思い出が蘇るの
でも振り返りたくはないから
この道の先 歩みたいから
「嫌いにさせてよ...」
本気で愛した君に

不安な夜に少し
君の声が聞きたくなって
そう願う気持ちに
自分の心に嘘はつけない
どんなに離れようと
たとえ、形が変わっても
きっと消えることはないmy love

出会いと別れを繰り返して
人は強くなっていくのかな...
見慣れた景色は
少しずつ変わっていくの?
もう二度と振り返らないから
そう胸の奥に言い聞かせる
何度も何度も
苦しめないで...

忘れたいのに 忘れられない
進みたいのに まだ進めない
心のどこかで
思い出が蘇るの
でも振り返りたくはないから
この道の先 歩みたいから
「嫌いにさせてよ...」
本気で愛した君に
Good bye... jus let me go
Good bye... jus let me go
Good bye... もうさよなら
Good bye...

Дай мне тебя разлюбить…

Случайно открыл приложение, а там твоя фотография.
Такая же улыбка, как и в тот день.
Every time, как мы и обещали,
будущее переписано,
листаю ленту дальше.

Мы перестали
видеться с общими друзьями,
кольцо с выгравированными именами
спрятал подальше.
Казалось, мы могли преодолеть всё,
Lonely, тебя нет рядом.
«Давай это будет последняя любовь», —
я ведь верил в это.

Хочу забыть, но не могу.
Хочу идти дальше, но не получается.
Где-то в глубине души
всплывают воспоминания.
Но я не хочу оглядываться назад,
я хочу идти по этой дороге дальше.
«Дай мне тебя разлюбить…» —
прошу тебя, которую любил всем сердцем.

Good bye... jus let me go.
Good bye... jus let me go.
Good bye... этой любви.
Good bye...
С тобой мне было ничего не страшно.
Я хотел и дальше быть с тобой.
Твоя улыбка, твоя фигура…
Не могу смириться с этим.
Я пытался забыть,
но не могу — твое тепло все еще со мной.
Мы должны были идти к общей цели.
Незабываемые воспоминания — как вспышка.

Ты научила меня
любить и плакать.
Может быть, мы просто
слишком хорошо узнали друг друга?
Замечаю трещину в наших отношениях.
Я знаю, что уже ничего не вернуть.
Я все понимаю,
но скажи, что мне делать?

Хочу забыть, но не могу.
Хочу идти дальше, но не получается.
Где-то в глубине души
всплывают воспоминания.
Но я не хочу оглядываться назад,
я хочу идти по этой дороге дальше.
«Дай мне тебя разлюбить…» —
прошу тебя, которую любил всем сердцем.

В тревожные ночи
мне хочется услышать твой голос.
Я не могу лгать
своему сердцу.
Как бы далеко я ни пытался уйти,
что бы ни случилось,
моя любовь к тебе никогда не угаснет.

Встречи и расставания…
Может быть, так мы становимся сильнее?
Привычный пейзаж
постепенно меняется.
Я больше никогда не оглянусь назад,
твержу я себе.
Снова и снова...
Перестань мучить меня...

Хочу забыть, но не могу.
Хочу идти дальше, но не получается.
Где-то в глубине души
всплывают воспоминания.
Но я не хочу оглядываться назад,
я хочу идти по этой дороге дальше.
«Дай мне тебя разлюбить…» —
прошу тебя, которую любил всем сердцем.
Good bye... jus let me go.
Good bye... jus let me go.
Good bye... Прощай.
Good bye...