Paroles et traduction jyA-Me - Stay hungry, Stay pretty
『 I'm
sorry
I'm
late服が決まらなかったの』
『 Прости,
я
опоздала,
не
могла
выбрать,
что
надеть』
可愛いねって言われたくて
Хочу,
чтобы
ты
сказал,
что
я
красивая
(Love
me
herder!!)
(Люби
меня
сильнее!!)
スッピン風なmake
up
Макияж
как
будто
без
макияжа
手料理こだわったり
Стараюсь
готовить
домашнюю
еду
いつだって気が抜けないの
Никогда
не
могу
расслабиться
(I
always
think
of
you)
(Я
всегда
думаю
о
тебе)
もう私無しじゃ生きれない位に虜にしたい
Хочу,
чтобы
ты
был
без
ума
от
меня,
чтобы
не
мог
без
меня
жить
You
want
me
Ты
хочешь
меня
You
need
me
baby
all
day
all
night
Ты
нуждаешься
во
мне,
малыш,
день
и
ночь
もっと
Eyes
on
me
Больше
смотри
на
меня
許さないDon't
cheat
on
me!!
Не
прощу!
Не
изменяй
мне!!
イイコにしてたらたっぷりの
Если
будешь
хорошим
мальчиком,
щедро
ご褒美あげるわ♡
награжу
тебя♡
Bebe
like
a
puppy
Будь
как
щенок
子犬のようにdon't
leave
me!!
oh
Как
щеночек,
не
покидай
меня!!
oh
だけどキミはfree&easy
でいたいから
Но
ты
хочешь
быть
свободным
и
беззаботным
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодным,
оставайся
красивым
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодным,
оставайся
красивым
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодным,
оставайся
красивым
Stay
hungry,
Stay
pretty!!
Оставайся
голодным,
оставайся
красивым!!
『I'm
sorry
I'm
lazy』
『Прости,
я
ленюсь』
少し慣れてきちゃったの
Немного
привыкла
к
тебе
ヤキモチ...
わがまま...
Ревность...
капризы...
(But
I
don't
wanna
bother)
(Но
я
не
хочу
надоедать)
不安、妄想、暴走、
Тревога,
фантазии,
безумие,
ブレーキ効かない程
Не
могу
остановиться
女ってたまに面倒臭い
Иногда
девушки
такие
сложные
(I
think
so
PMS...)
(Думаю,
это
ПМС...)
そう単純に１秒でさえ長く会いたい会いたい
Просто
хочу
видеть
тебя
каждую
секунду,
хочу,
хочу
I
want
you
Я
хочу
тебя
I
need
you
baby
all
day
all
night
Я
нуждаюсь
в
тебе,
малыш,
день
и
ночь
もっと
Eyes
on
me
Больше
смотри
на
меня
お願い
Just
keep
on
lovin'
me!!
Прошу,
просто
продолжай
любить
меня!!
イイコにしてたらたっぷりの
Если
буду
хорошей
девочкой,
щедро
ご褒美くれるの？
наградишь
меня?
Tell
me
how
to
love
well
Скажи
мне,
как
любить
правильно
幸せが続くように
oh
Чтобы
счастье
длилось
вечно
oh
ずっとキミのFresh&sweetie
でいたいから
Хочу
всегда
быть
твоей
свежей
и
милой
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодным,
оставайся
красивым
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодным,
оставайся
красивым
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодным,
оставайся
красивым
Stay
hungry,
Stay
pretty!!
Оставайся
голодным,
оставайся
красивым!!
『Your
perfect
girl,
Your
the
only
one』
『Твоя
идеальная
девушка,
ты
единственный』
優しい君はそう言うけど
Ты,
такой
добрый,
так
говоришь
I'll
try
hard,
It's
so
hard
Я
буду
стараться,
это
так
сложно
どうか目移りしないでね
Пожалуйста,
не
смотри
на
других
もっと
Eyes
on
me
Больше
смотри
на
меня
許さないDon't
cheat
on
me!!
Не
прощу!
Не
изменяй
мне!!
イイコにしてたらたっぷりの
Если
будешь
хорошим
мальчиком,
щедро
ご褒美あげるわ♡
награжу
тебя♡
Bebe
like
a
puppy
Будь
как
щенок
子犬のようにdon't
leave
me!!
oh
Как
щеночек,
не
покидай
меня!!
oh
だけどキミはfree&easy
でいたいから
Но
ты
хочешь
быть
свободным
и
беззаботным
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодным,
оставайся
красивым
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодным,
оставайся
красивым
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодным,
оставайся
красивым
Stay
hungry,
Stay
pretty!!
Оставайся
голодным,
оставайся
красивым!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.