Paroles et traduction jyA-Me - ずっと隣りで…

ずっと隣りで…

冷たい私の手をつかんで ポケットの奥 つないで歩く
少し高くて ぎこちなくてもいいの 温もり感じられるから

傷つくのが怖くて 恋に臆病だった
心閉ざしていた この重い扉を
開いてくれたのは あなただったの

いつまでもずっと隣りで 作るstory 続くように 離さないで
この気持ち伝えきれない Ah すべてを あなたに...

趣味も好みに合わせたのは 買い物も一緒に いられるから
人混みだって あなたとならいいの もっと距離近くなるから

2人ほほを寄せ合い 何度もシャッター切る
何気ない景色も 虹色に変わるの
このままお願い 時間を止めて

いつまでもずっと隣りで 作るstory 続くように 離さないで
この気持ち伝えきれない Ah すべてを あなたに...

You hold\′n me
You\'re kissin\′me
You\'re lovin\' me

I hold\′n you
I\′m kissin\' you
So in to you

この星で たった1人の あなただけに...

いつまでもずっと隣りで 作るstory 続くように 離さないで
この気持ち伝えきれない Ah すべてを あなたに...

Always by Your Side...

Take my cold hand and hold it In the depths of your pocket, let's walk together.
Even if it's a little awkward and you're a bit taller, it's okay. I can feel your warmth.

I was terrified of getting hurt, so I was hesitant to love.
It was you who opened this heavy door that had been locking up my heart.
It was you.

Forever and always by your side, let's create a story that will continue forever.
I can't express all these feelings to you. Ah, everything to you...

I changed my hobbies and preferences to match yours, and I go shopping with you because I want to be with you.
Even in a crowd, I'm fine as long as I'm with you, because it brings us closer.

We huddle together and take countless photos.
Even the most mundane scenes turn into rainbows.
Please, stop time like this.

Forever and always by your side, let's create a story that will continue forever.
I can't express all these feelings to you. Ah, everything to you...

You hold me.
You kiss me.
You love me.

I hold you.
I kiss you.
I'm so into you.

On this planet, to you, the only one...

Forever and always by your side, let's create a story that will continue forever.
I can't express all these feelings to you. Ah, everything to you...