Paroles et traduction Kai feat. Richard Cavé - Malade (feat. Richard Cavé)

Malade (feat. Richard Cavé)

Eya a, eya eya

Mwen pa bezwen ale lopital
Pou mwen konnen kijan mwen ye
Mwen pa bezwen ale lopital
Pou doktè di'm ke ça va mal
M'annik gade nan je w mwen wè malè
Pou sa mwen sakrifye pouk a avè m
Se chak jou m lapriyè,
Chak jou m woule chaplè
Chak jou'm limen balèn poum ka wè klè

E m'ap toujou malad
Mwen pap janm geri
Menm si ou renmen mwen, mwen konnen'w renmen'l tou
Malad, mwen pap janm geri
W'avè mwen jodi a, ou te avè'l yèswa
Chante
Eya a, eya eya

Mwen pa bezwen ale ka gangan
Pou mwen konnen ke mwen
Pa byen
Mwen pa bezwen tranpe pye'm nan dlo
Pou lwa yo di'm ke mwen nan cho
Pinga'w fòse'm vale remèd bliye
M'eseye konbyen fwa sa pa mache
Medikaman'm se ou, menm si doulè m se ou
Menm sim soufri chak jou, mpap janm lage

E map toujou malad
Mwen pap janm geri
Menm si ou renmen mwen, mwen konnen w renmen l tou
Malad, mwen pap janm geri
Wavè mwen jodi a, ou te avèl yèswa
Malad, mwen pap janm geri
Map kontinye soufri
Renmenw se maladim

Sa son lòt Kaï
Nou fon lòt bagay
Ti Klod, nou pa fè fo mouvman
Nou fon lòt mouvman
Pa vle konsiltasyon

Pike'm, pike'm nan tout kò'm
Mwen bezwen sewòm sa a menm si ou fè'm malad
Pike'm, pike'm nan tout kò'm
Mwen bezwen sewòm sa a menm si ou fè m malad
Pike'm, pike'm nan tout kòm
Mwen bezwen sewòm

Malad, mwen pap janm geri
Menm si ou renmen mwen, mwen konnen'w renmen'l tou
Malad, mwen pap janm geri
Ou avè m jodi a, ou te avè l yèswa
Malad, mwen pap janm geri
Map kontinye soufri
Renmen'w se maladi'm

Болен (feat. Richard Cavé)

Эйя а, эйя эйя

Мне не нужно идти в больницу,
Чтобы знать, как я себя чувствую.
Мне не нужно идти в больницу,
Чтобы доктор сказал мне, что всё плохо.
Я просто смотрю в твои глаза и вижу беду,
Ради этого я иду на жертвы, чтобы быть с тобой.
Каждый день я молюсь,
Каждый день я читаю молитвы,
Каждый день я зажигаю свечи, чтобы видеть ясно.

И я всё ещё болен,
Я никогда не выздоровлю.
Даже если ты любишь меня, я знаю, ты любишь и его тоже.
Болен, я никогда не выздоровлю.
Ты со мной сегодня, ты была с ним вчера.
Пой
Эйя а, эйя эйя

Мне не нужно идти к знахарю,
Чтобы знать, что я
Не в порядке.
Мне не нужно мочить ноги в воде,
Чтобы духи сказали мне, что мне жарко.
Не заставляй меня глотать лекарство забвения,
Я пробовал много раз, это не работает.
Моё лекарство - это ты, даже если моя боль - это ты.
Даже если я страдаю каждый день, я никогда не отпущу.

И я всё ещё болен,
Я никогда не выздоровлю.
Даже если ты любишь меня, я знаю, ты любишь и его тоже.
Болен, я никогда не выздоровлю.
Ты со мной сегодня, ты была с ним вчера.
Болен, я никогда не выздоровлю.
Я продолжаю страдать.
Любить тебя - моя болезнь.

Это звучит как другой Kaï
Мы делаем другие вещи
Ти Клод, мы не делаем ложных движений
Мы делаем другие движения
Не хочу консультаций

Уколи меня, уколи меня по всему телу,
Мне нужна эта сыворотка, даже если ты делаешь мне больно.
Уколи меня, уколи меня по всему телу,
Мне нужна эта сыворотка, даже если ты делаешь мне больно.
Уколи меня, уколи меня по всему телу,
Мне нужна эта сыворотка.

Болен, я никогда не выздоровлю.
Даже если ты любишь меня, я знаю, ты любишь и его тоже.
Болен, я никогда не выздоровлю.
Ты со мной сегодня, ты была с ним вчера.
Болен, я никогда не выздоровлю.
Я продолжаю страдать.
Любить тебя - моя болезнь.