Paroles et traduction kalakarr - If I Die Tomorrow

If I Die Tomorrow

Subha ke teen ya phir char mujhe patai nai hai
Likhne ki koshish lekin likhne ko kuch bachai nai hai
Suicidal thought ceiling pe dikhta hai latka fanda
Jeene bhi chahta lekin karan kuch bhi bachai nai hai

I'mma a fuckin coward aur mein khudko he bas kosta hu
Firse mein sochta hu, kya mein khudpe bojh sa hu
Kaisa mein banda khudko he na jaanu tabhi
Kalam ko khuda mane khudko panno pe khojta hu

Dur jana chahu lekin soch se dur mein kaha jau
Afnui ghar ni molai aaja lagdaina afnui thau
I swear to God agar maa na hoti sochme toh phir
I, I would'nt be alive now

Save me from my self I don't wanna have a breakdown
Sabhi se naraz hu mein chhod aaya mera town
Doh minute khudse baatein mein karta hu
Dikhta hai mujhe mere andar ek saitan

Na jane mere hathoo me kyu na ye pal hai
Kalam se puchta hu kaisa mera kal hai
Khudse he expectation rakhna meine chhod diya
I don't even care mere sabar ka kya fal hai

Baba bhi bole yaha jeena hai toh thosh ban
Jali mile apne aur saache mile bahut kum
Agli bar sayad aashman pe mile hum
I'm sorry dad that, I haven't been a good son

Doh char log sunte thee sayad wohi gum sahenge
Aacha tha insaan, aacha likhta tha kahenge
Duniya badi zalim aur ye kehte thye ki
Nothing last forever lekin gane ye ammar rahenge

Subha ke teen ya phir char mujhe patai nai hai
Likhne ki koshish lekin likhne ko kuch bachai nai hai
Suicidal thought ceiling pe dikhta hai latka fanda
Jeene bhi chahta lekin karan kuch bhi bachai nai hai

I'm a fuckin coward aur mein khudko he bas kosta hu
Firse mein sochta hu, kya mein khudpe bojh sa hu
Kaisa mein banda khudko he na jaanu tabhi
Kalam ko khuda mane khudko panno pe khojta hu

Nakaab aaeene pe dikhta mujhe chehra na
Woh kehte sath rahenge par koi bhi thehra na
Dard ke mahol pe bhi haske hum likhte hai
Jaise me woh baap jisse rishta tera gehra na

Khush lagta hai utne bure din bhi kaate nai hai
Gaane ye pahuche waha jaha khud bhi jaate nai hai
Woh khudko kehte OG's aur mein inko kehta
Woh likhawat he kya jisme sach teri baatein nai hai

Sapna tha mera bhi bada hoke jana tha bahar
Maa ko dilau ghar baba ko ek lambi car
Kaisa ye soch mere aaj bhi mein sochta hu
If I Die Tomorrow jane kiske honge khande chaar

Likhte hue gum bade aake panne faad doh
Sunne wale kum mere sayad honge char doh
Aaj dono hath jode binti karna chahta tumhe
John bhale maree zinda rakhna kalakarr ko

Zinda rakhna Kalakarr ko ... .

Если я умру завтра

Три или четыре утра, я не знаю,
Пытаюсь писать, но не осталось слов.
Самоубийственные мысли, на потолке вижу петлю,
Хочу жить, но не осталось причин.

Я чертов трус и виню только себя,
Снова думаю, неужели я обуза?
Какой я человек, до сих пор не знаю,
Считая ручку богом, ищу себя на страницах.

Хочу уйти далеко, но куда я денусь от своих мыслей?
Не создал свой дом, теперь не чувствую себя своим нигде.
Клянусь Богом, если бы не мама, то...
Я, я бы не был сейчас жив.

Спаси меня от меня самого, я не хочу сломаться,
Зол на всех, я покинул свой город.
Говорю сам с собой две минуты,
Вижу в себе демона.

Не знаю, почему в моей судьбе этот момент,
Спрашиваю у ручки, каким будет мое завтра.
Перестал ждать от себя многого,
Мне все равно, каков плод моего терпения.

Отец тоже говорил: "Чтобы выжить здесь, будь сильным",
Лицемерных много, а настоящих мало.
В следующий раз, может быть, встретимся на небесах.
Прости, папа, что я был плохим сыном.

Несколько человек слушали, может быть, они будут скорбеть,
Скажут: "Он был хорошим человеком, хорошо писал",
Мир жесток, и они говорили,
Что ничто не вечно, но эти песни останутся.

Три или четыре утра, я не знаю,
Пытаюсь писать, но не осталось слов.
Самоубийственные мысли, на потолке вижу петлю,
Хочу жить, но не осталось причин.

Я чертов трус и виню только себя,
Снова думаю, неужели я обуза?
Какой я человек, до сих пор не знаю,
Считая ручку богом, ищу себя на страницах.

Вижу в зеркале маску, но не свое лицо,
Они обещали быть рядом, но никто не остался.
Даже в атмосфере боли мы улыбаемся и пишем,
Как будто я тот отец, с которым у тебя нет близких отношений.

Приятно, что даже такие плохие дни не сломили меня,
Эти песни доходят туда, куда я сам не могу добраться.
Они называют себя OG, а я им говорю,
Что это за писанина, если в ней нет твоей правды.

У меня тоже была мечта - вырасти и уехать,
Купить маме дом, отцу - дорогую машину.
До сих пор думаю об этом,
Если я умру завтра, кто будет нести мой гроб?

Пишу, и печаль захлестывает, рву страницы,
Слушателей у меня мало, может быть, двое-четверо.
Сегодня, сложив руки, хочу попросить тебя,
Боже, сохрани жизнь kalakarr.

Сохрани жизнь Kalakarr... .