Paroles et traduction kasiki - CRISTAL

CRISTAL

Siento que ya no puedo salir
Todos los demonios me quieren seducir
Yo todavía no me quiero morir
Yo todavía no me quiero ir

Y cuando se pone molesta
Juro que toda mi vida apesta
Y cuando se pone contenta
No paro de estar alerta

Con dos pastillas me siento solo
Con algunas más me olvido de todo
No me siento bien ni cuando lloro
No me siento bien, ya lo saben todos

Quiero escapar de mi cuerpo
Quiero no acabar muerto
Por lo menos eso, intento
Te digo lo que yo siento

Cuchillo en mi mano no puedo parar
Me aceleré, voy a cortar
Voy muy rápido, no puedo frenar
Voy muy rápido, no te quiero lastimar

Solo pienso que vuelo y vuelvo
A caer que no estoy en el cielo
Tu amor baby está lleno de celos
Y tu boca solo escupe veneno

Déjame salir
Déjame vivir
Solo quiero volver
A ser lo que yo fui

Déjame salir
Déjame vivir
Solo quiero volver
A ser lo que yo fui

Siento que ya no puedo salir
Todos los demonios me quieren seducir
Yo todavía no me quiero morir
Yo todavía no me quiero ir

Siento que ya no puedo salir
Todos los demonios me quieren seducir
Yo todavía no me quiero morir
Yo todavía no me quiero ir

CRISTAL

Je sens que je ne peux plus m'échapper
Tous les démons veulent me séduire
Je ne veux pas encore mourir
Je ne veux pas encore partir

Et quand tu t'énerves
Je jure que toute ma vie est nulle
Et quand tu es contente
Je n'arrête pas d'être sur mes gardes

Avec deux pilules, je me sens seul
Avec quelques unes de plus, j'oublie tout
Je ne me sens bien même pas quand je pleure
Je ne me sens pas bien, tout le monde le sait déjà

Je veux m'échapper de mon corps
Je veux ne pas finir mort
Au moins ça, j'essaie
Je te dis ce que je ressens

Couteau à la main, je ne peux pas m'arrêter
Je me suis emballé, je vais couper
Je vais trop vite, je ne peux pas freiner
Je vais trop vite, je ne veux pas te blesser

Je pense seulement que je vole et je retombe
À terre, je ne suis pas au ciel
Ton amour, bébé, est plein de jalousie
Et ta bouche ne crache que du venin

Laisse-moi partir
Laisse-moi vivre
Je veux juste redevenir
Ce que j'étais

Laisse-moi partir
Laisse-moi vivre
Je veux juste redevenir
Ce que j'étais

Je sens que je ne peux plus m'échapper
Tous les démons veulent me séduire
Je ne veux pas encore mourir
Je ne veux pas encore partir

Je sens que je ne peux plus m'échapper
Tous les démons veulent me séduire
Je ne veux pas encore mourir
Je ne veux pas encore partir