יו יה - Remastered - Kaveret traduction en anglais

יו יה - Remastered

קיבלתי עונש קצת מוגזם
שפטו אותי למוות
ישבתי על כסא חשמל
נפרדתי מהפרייבט

לו יכולתי לפחות
להחליף ת'כיסאות
כי אומרים בדרך כלל
משנה מקום משנה מזל

היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי ו יה
האם זה פייר?
היי יו יה
אתם לא יודעים

אח שלי אסף בולים
לכן עבד בדואר
היה מחלק ת'מכתבים
קיבל אפילו תואר
יום אחד פקח הבחין
שאסף גם מכתבים
מהג'וב מיד פוטר
כי יש סוף לכל דוור

היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי ו יה
האם זה פייר?
היי יו יה
אתם לא יודעים

היה לי דוד כזה בטלן
שהתעצל לנוח
היה הולך לנמלה
חוזר בלי מצב רוח

לו היה פחות טיפש
אז ודאי ידע שיש
גם תוספת לפתגם
ראה דרכיה וחכם

היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי יו יה
האם זה פייר?
היי יו יה
אתם לא יודעים

בן דוד שלי רצה לשחות
כדי לצוף קבוע
למד שחיה בהתכתבות
אצל מציל ידוע

כשנכנס סוף סוף לים
תוך שניות הוא נעלם
שניים קפצו אליו מיד
טובעים השניים מן האחד

היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי יו יה
האם זה פייר?
היי יו יה
אתם לא יודעים

היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי יו יה
האם זה פייר?
היי יו יה
אתם לא יודעים

היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי יו יה
האם זה פייר?

Yo Ya - Remastered

I received a slightly excessive punishment
I was sentenced to death
I sat on the electric chair
I said goodbye to my private life

If only I could
Change the chairs
Because they usually say
A change of place brings a change of luck

Hey Yo Ya
I'm asking
Hey Yo Ya
You're answering
Hey Yo Ya
Is it fair?
Hey Yo Ya
You don't know

My brother collected stamps
So he worked at the post office
He was delivering the letters
He even got a degree
One day an inspector noticed
That he also collected letters
He was immediately fired from the job
Because there's an end to every postman

Hey Yo Ya
I'm asking
Hey Yo Ya
You're answering
Hey Yo Ya
Is it fair?
Hey Yo Ya
You don't know

I had such a lazy uncle
Who was too lazy to rest
He would go to the ant
Come back in a bad mood

If he was less foolish
Then he would surely know there is
Also an addition to the proverb
Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise

Hey Yo Ya
I'm asking
Hey Yo Ya
You're answering
Hey Yo Ya
Is it fair?
Hey Yo Ya
You don't know

My cousin wanted to swim
To float constantly
He learned to swim by correspondence
From a well-known lifeguard

When he finally entered the sea
Within seconds he disappeared
Two jumped to him immediately
Two drown from the one

Hey Yo Ya
I'm asking
Hey Yo Ya
You're answering
Hey Yo Ya
Is it fair?
Hey Yo Ya
You don't know

Hey Yo Ya
I'm asking
Hey Yo Ya
You're answering
Hey Yo Ya
Is it fair?
Hey Yo Ya
You don't know

Hey Yo Ya
I'm asking
Hey Yo Ya
You're answering
Hey Yo Ya
Is it fair?