Paroles et traduction Kaveret - סוף ההצגה הלילה - Remastered

סוף ההצגה הלילה - Remastered

זהו סוף ההצגה הלילה
הנה שיר אחד קצר
לפני הכל נגמר
עוד חמש או שש דקות
נסגור את האורות
לפני שיגרשו את האוטובוסים
החשמל עבד קשה הלילה
והרמקול התעייף או שמא הוא רעב
כסאות מתמרמרים: "מתי כבר מתקפלים?"
ולנו לא נותר אלא להוסיף ש-

ליד התחנה לבדה עמדה
וכשעברתי הושיטה ידה
את הרכב עצרתי חיש על המקום
חוץ מזה, היה אדום

דגים עפים, ציפורים שוחות
היא בילבלה לי ת'מחשבות
אמא, הייתי מופתע
אמרה שלום לך והתיישבה

נסענו בכיוון כמו כוכב שביט
וכל הדרך בראש דינמיט
פס לבן ותמרור איבדו כל משמעות
זזתי מהמציאות

דגים עפים, ציפורים שוחות
חוקי הטבע עובדי עצות
אמא, תביני אותי
ישר הרגשתי שהיא בשבילי

כי היא
לא צעירה מדי, לא גבוהה מדי
לא נמוכה מדי, ככה היא באמצע
לא חכמה מדי, לא טיפשה מדי
היא כל מה שרציתי לפי המידה

חשוב לנהוג יציב, לדבר ברור
אבל איתה זה קרה באיחור
כשבצומת ביקשה לרדת, אם אפשר
לא ידעתי מה לומר

דגים עפים, ציפורים שוחות
נמר צוחק וחוטף מכות
אמא, עשיתי טעות
שלא ניצלתי את ההזמדנות

לא לא צעירה מדי, לא לא גבוהה מדי
לא לא לא נמוכה מדי, ככה היא באמצע
לא לא חכמה מדי, לא טיפשה מדי

לא צעירה מדי, לא גבוהה מדי
לא נמוכה מדי, ככה היא באמצע
לא חכמה מדי, לא טיפשה מדי
היא כל מה שרציתי לפי המידה

הטלפון צלצל, בוקר יום ראשון
(בוקר יום ראשון)
הרמתי כך שאשמע את האדון
וגברת ענתה לי, איזו הפתעה!
זאתי מהתחנה
(אני כל כך מופתע!)

דגים עפים, ציפורים שוחות
דבר כזה לא יכול להיות
אמא, תגידי מילה
היא נעימה לי
פנומנאלית
אני פשוט אוהב אותה

Конец представления сегодня вечером - Remastered

Вот и конец представления сегодня вечером
Вот одна короткая песня
Прежде чем все закончится
Еще пять или шесть минут
Выключим свет
Прежде чем прогонят автобусы
Электричество усердно работало сегодня
И динамик устал, или, может быть, проголодался
Стулья ворчат: "Когда же нас наконец сложат?"
А нам остается только добавить, что...

Возле остановки ты стояла одна
И когда я проезжал, ты протянула руку
Я тут же остановил машину
Кроме того, горел красный

Рыбы летают, птицы плавают
Ты вскружила мне голову
Мама, я был удивлен
Ты поздоровалась и села

Мы ехали, словно комета
И всю дорогу в голове динамит
Сплошная линия и знак потеряли всякий смысл
Я потерял связь с реальностью

Рыбы летают, птицы плавают
Законы природы пошли прахом
Мама, пойми меня
Я сразу почувствовал, что ты моя

Потому что ты
Не слишком молода, не слишком высока
Не слишком низка, такая вот средняя
Не слишком умна, не слишком глупа
Ты все, чего я хотел, в самый раз

Важно вести машину ровно, говорить четко
Но с тобой это случилось с опозданием
Когда на перекрестке ты попросила остановиться, если можно
Я не знал, что сказать

Рыбы летают, птицы плавают
Тигр смеется и получает удары
Мама, я совершил ошибку
Что не воспользовался возможностью

Нет, нет, не слишком молода, нет, нет, не слишком высока
Нет, нет, нет, не слишком низка, такая вот средняя
Нет, нет, не слишком умна, не слишком глупа

Не слишком молода, не слишком высока
Не слишком низка, такая вот средняя
Не слишком умна, не слишком глупа
Ты все, чего я хотел, в самый раз

Зазвонил телефон, утро воскресенья
(Утро воскресенья)
Я поднял трубку, чтобы услышать господина
А ответила мне девушка, вот так сюрприз!
Это та, с остановки
(Я так удивлен!)

Рыбы летают, птицы плавают
Такого не может быть
Мама, скажи хоть слово
Она мне нравится
Феноменально
Я просто люблю ее