Kaveret - היא כל כך יפה - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaveret - היא כל כך יפה




היא כל כך יפה
She is so beautiful
היא כל כך יפה
She is so beautiful
זה צובט בלב שלך
It hurts your heart
אך בכאב עצום
But in great pain
היא לא מבינה
She does not understand
שאני רוצה אותה
That I want her
לא אומרת לי כלום
Doesn't say much to me
בגינה תשב
She will sit in the garden
עם הטבע להתערבב
To mix with nature
היא והשושנים
She and the roses
שתי מילים אולי
Two words, maybe
הגדר מאחורי
The fence behind me
אין לי אומץ מתאים
I have no courage
כל השבוע חלון פתוח
All week window opened
כוכבים מעל ולב מתמוטט
Stars above and my heart is collapsing
הייתי נותן לה שק של סנטימנטים
I would give her a bag of sentiments
אך אני מתבייש לתת
But I am ashamed to give.
זה קורה רבות
Happens a lot
גם במשפחות טובות
In good families too.
ילד אוהב אישה
A boy loves a woman
(אבל בסוף תרגיש) היא בסוף תרגיש
(But at the end she will feel) She will feel in the end
שאני עומד בכביש
That I am on the road
ותפנה את ראשה
And she will turn her head.
כל השבוע חלון פתוח
All week window opened
כוכבים מעל ולב מתמוטט
Stars above and my heart is collapsing
הייתי נותן לה שק של סנטימנטים
I would give her a bag of sentiments
אך אני מתבייש לתת
But I am ashamed to give.
כבר שנה חלפה
A year has passed
את הבית היא עזבה
She left the house
לאן, זאת לא אדע
I don't know where
(אבל קשה יותר) וקשה יותר
(But it is more difficult) And it's harder to
למלא את החסר
Fill the void
רק נותרה שושנה
Only a rose remains
כל השבוע חלון פתוח
All week window opened
כוכבים מעל אומרים לא כדאי
Stars above say it's not worth it
הייתי נותן לה שק של סנטימנטים
I would give her a bag of sentiments
אך חיכיתי יותר מדי
But I waited too long
ל-ל-ל-ל-לה
La-la-la-la-la
ל-ל-ל-ל-לה
La-la-la-la-la
חיכיתי יותר מדי
I have waited too long





Writer(s): אולארצ'יק אלון, שמיר אפרים, רכטר יוני, סנדרסון דניאל, קלפטר יצחק, גוב גידי, פניגשטיין מאיר

Kaveret - כוורת בקופסא (בדרך לכוורת)
Album
כוורת בקופסא (בדרך לכוורת)
date de sortie
01-06-2013

1 פרולוג
2 שיר הטמבל / בעבודה
3 יודל
4 ככה היא באמצע / אקוסטי
5 ככה היא באמצע / בעבודה
6 הפסנתר
7 מקרה שלולית
8 היא כל-כך יפה / גרסת גידי
9 חנן / אינסטרומנטלי
10 מונולוג / יוני
11 מדינה קטנה / אקוסטי
12 סוקי יאקי בלוז
13 מבזק ידיעות ארוך
14 המדען קירי
15 מבזק ידיעות קצר
16 המלך סילווסטר
17 Sailing with a Ship 'Round the World
18 סוף רע הכל טוב
19 לא קל להיות נגיד
20 המלך ממבו - פתיחה
21 כל אחד אומר את שלו
22 קרלה
23 משקה קר ותוסס
24 השכן ממול
25 בתו של האיכר
26 עזוב את זה
27 פרסטונו טונמה
28 לוגי גרסקו מטיף מוסר
29 אמרתי ובקשתי
30 הסתפרתי במדריד והתקלחתי ביוון
31 חזרתי מיפן
32 הולכים אל פוגי
33 קרה זה הדבר
34 מה זה פוגי?
35 נביא מלומד
36 קומנדו פלישתי
37 חוזר להיות בטלן
38 משרד הבוטנים גאה להציג
39 המסדרון המוצף
40 פוגי באיטליה
41 פינת נגרות
42 האם זה נכון והאם זה נורא
43 רגע אחד טרירה
44 פסטיבל פוגי שבט
45 המנון הילד מברזיל
46 עגמת נפש
47 בעיותיו של הילד
48 ראש כמו ונטיל
49 דימיטרי דמיקולו
50 לא ידענו מה לעשות / גרסת תקליטון
51 She Looked Me in the Eye
52 Lesson in Love
53 שירות עצמי / סקיצה
54 התקווה
55 You Are My Soul
56 Don't Pull that Trigger / Live
57 רומיה ויואל
58 מונולוג / אלון
59 הבלדה על ארי ודרצ'י / ההתחלה
60 מונולוג / גידי
61 צפוף באוזן / בעבודה
62 סיפורי פוגי 2
63 לך ספר לסבתא
64 ככה היא באמצע
65 סוף ההצגה הלילה
66 סיפורו של ברוך
67 מחכים לשולה
68 מדינה קטנה - חי באולפני טריטון 1975
69 שיר המכולת
70 יו יה
71 פה קבור הכלב - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
72 הבלדה על ארי ודרצ'י
73 היא כל כך יפה
74 סיפור המכולת
75 Morris & His Turtle
76 הורה האחזות
77 נתתי לה חיי - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
78 אם היה לי לב זהב
79 נחמד
80 שיר המחירון
81 פה קבור הכלב
82 לא ידענו מה לעשות
83 סיפור הארון
84 המגפיים של ברוך
85 אוכל ת'ציפורניים
86 הקדמה תזמורתית + צפוף באוזן
87 אינספקטור פיקח
88 ביום ובלילה
89 אוכל ת'ציפורניים
90 חברו הטוב ברוך
91 טנגו צפרדעים - חי באולפני טריטון 1975
92 שיר הטמבל - חי באולפני טריטון 1975

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.