Paroles et traduction Kaveret - זה הכל בשבילך

זה הכל בשבילך

זה הכל בשבילך
הביטי לשקיעה
עדיין לא עבר זמנה
הכוכבים זורחים
חינם כל השנה
לאן הברווזים
עפים כשהאגם קפוא
כל יום קורים ניסים
גם לנו עוד יקרו
והכל בשבילך

הו דון קישוט
אל תהיה כל כך תמים בעולם ילד
אין מקום לסתם חולמים
הו דון קישוט
תתעורר למעני
כך או כך תישאר האביר שלי

אמצא לי עבודה
אלך לעבוד בבית מלון
עם כסף שאחסוך
אקנה לנו ארמון
זה הכל בשבילך

הו דון קישוט
אל תהיה כל כך תמים בעולם ילד
אין מקום לסתם חולמים
הו דון קישוט
תתעורר למעני
כך או כך תישאר האביר שלי

אנחנו נתגבר...

(הו דון קישוט) הביטי לשקיעה
(אל תהיה כל כך תמים) עוד לא עבר זמנה
(בעולם ילד) הכוכבים זורחים
(אין מקום לסתם חולמים) חינם כל השנה
(הו דון קישוט) אמצא לי עבודה
(תתעורר למעני) לא לא, לתמיד
כך או כך תישאר נסיכה שלי

זה הכל בשבילך

Всё это для тебя

Всё это для тебя,
взгляни на закат,
его время ещё не прошло.
Звёзды сияют
бесплатно круглый год.
Куда улетают утки,
когда озеро замерзает?
Каждый день случаются чудеса,
и с нами они тоже произойдут.
И всё это для тебя.

О, Дон Кихот,
не будь таким наивным, мальчик, в этом мире.
Здесь нет места пустым мечтателям.
О, Дон Кихот,
очнись ради меня.
Так или иначе, ты останешься моим рыцарем.

Я найду себе работу,
пойду работать в отель.
На деньги, которые скоплю,
куплю нам дворец.
Всё это для тебя.

О, Дон Кихот,
не будь таким наивным, мальчик, в этом мире.
Здесь нет места пустым мечтателям.
О, Дон Кихот,
очнись ради меня.
Так или иначе, ты останешься моим рыцарем.

Мы справимся...

(О, Дон Кихот) взгляни на закат,
(не будь таким наивным) его время ещё не прошло.
(мальчик, в этом мире) звёзды сияют
(здесь нет места пустым мечтателям) бесплатно круглый год.
(О, Дон Кихот) я найду себе работу,
(очнись ради меня) нет, нет, навсегда.
Так или иначе, ты останешься моей принцессой.

Всё это для тебя.