כוורת - יו יה - traduction des paroles en russe

יו יה - כוורתtraduction en russe




יו יה
Йо-хо-хо
קיבלתי עונש קצת מוגזם
Мне дали наказание, немного чрезмерное,
שפטו אותי למוות
Приговорили меня к смерти.
ישבתי על כסא חשמל
Я сидел на электрическом стуле,
נפרדתי מהפרייבט
Прощался со своей милой.
לו יכולתי לפחות
Если бы я мог хотя бы
להחליף ת′כיסאות
Поменять стулья,
כי אומרים בדרך כלל
Ведь говорят обычно,
משנה מקום משנה מזל
Кто меняет место, меняет удачу.
היי יו יה
Эй, йо-хо-хо,
אני שואל
Я спрашиваю,
היי יו יה
Эй, йо-хо-хо,
אתם עונים
Вы отвечаете,
היי ו יה
Эй, йо-хо-хо,
האם זה פייר?
Справедливо ли это?
היי ו יה
Эй, йо-хо-хо,
אתם לא יודעים
Вы не знаете.
אח שלי אסף בולים
Мой брат собирал марки,
לכן עבד בדואר
Поэтому работал на почте.
היה מחלק ת'מכתבים
Разносил письма,
קיבל אפילו תואר
Даже получил звание.
יום אחד פקח הבחין
Однажды инспектор заметил,
שאסף גם מכתבים
Что он собирает и письма.
מהג′וב מיד פוטר
С работы его сразу уволили,
כי יש סוף לכל דוור
Ведь всему есть конец, даже почтальону.
היי יו יה
Эй, йо-хо-хо,
אני שואל
Я спрашиваю,
היי יו יה
Эй, йо-хо-хо,
אתם עונים
Вы отвечаете,
היי ו יה
Эй, йо-хо-хо,
האם זה פייר?
Справедливо ли это?
היי ו יה
Эй, йо-хо-хо,
אתם לא יודעים
Вы не знаете.
היה לי דוד כזה בטלן
Был у меня дядя такой лентяй,
שהתעצל לנוח
Что ленился отдыхать.
היה הולך לנמלה
Ходил к муравью,
חוזר בלי מצב רוח
Возвращался без настроения.
לו היה פחות טיפש
Если бы он был менее глупым,
אז ודאי ידע שיש
То, конечно, знал бы, что есть
גם תוספת לפתגם
Еще дополнение к поговорке:
ראה דרכיה וחכם
"Посмотри на ее пути и будь мудрым".
היי יו יה
Эй, йо-хо-хо,
אני שואל
Я спрашиваю,
היי יו יה
Эй, йо-хо-хо,
אתם עונים
Вы отвечаете,
היי ו יה
Эй, йо-хо-хо,
האם זה פייר?
Справедливо ли это?
היי ו יה
Эй, йо-хо-хо,
אתם לא יודעים
Вы не знаете.
בן דוד שלי רצה לשחות
Мой двоюродный брат хотел плавать,
כדי לצוף קבוע
Чтобы держаться на воде постоянно.
למד שחיה בהתכתבות
Учился плавать по переписке
אצל מציל ידוע
У известного спасателя.
כשנכנס סוף סוף לים
Когда он наконец вошел в море,
תוך שניות הוא נעלם
Через несколько секунд он исчез.
שניים קפצו אליו מיד
Двое сразу прыгнули к нему,
טובעים השניים מן האחד
Двое тонут из-за одного.
היי יו יה
Эй, йо-хо-хо,
אני שואל
Я спрашиваю,
היי יו יה
Эй, йо-хо-хо,
אתם עונים
Вы отвечаете.
היי ו יה
Эй, йо-хо-хо,
האם זה פייר?
Справедливо ли это?
היי ו יה
Эй, йо-хо-хо,
אתם לא יודעים
Вы не знаете.
היי יו יה
Эй, йо-хо-хо,
אני שואל
Я спрашиваю,
היי יו יה
Эй, йо-хо-хо,
אתם עונים
Вы отвечаете.
היי ו יה
Эй, йо-хо-хо,
האם זה פייר?
Справедливо ли это?
היי ו יה
Эй, йо-хо-хо,
אתם לא יודעים
Вы не знаете.
היי יו יה
Эй, йо-хо-хо,
אני שואל
Я спрашиваю,
היי יו יה
Эй, йо-хо-хо,
אתם עונים
Вы отвечаете.
היי ו יה
Эй, йо-хо-хо,
האם זה פייר?
Справедливо ли это?





Writer(s): אולארצ'יק אלון, שריף נועם ז"ל, סנדרסון דניאל, קלפטר יצחק

כוורת - כוורת בקופסא (בדרך לכוורת)
Album
כוורת בקופסא (בדרך לכוורת)
date de sortie
01-06-2013

1 פרולוג
2 שיר הטמבל / בעבודה
3 יודל
4 ככה היא באמצע / אקוסטי
5 ככה היא באמצע / בעבודה
6 הפסנתר
7 מקרה שלולית
8 היא כל-כך יפה / גרסת גידי
9 חנן / אינסטרומנטלי
10 מונולוג / יוני
11 מדינה קטנה / אקוסטי
12 סוקי יאקי בלוז
13 מבזק ידיעות ארוך
14 המדען קירי
15 מבזק ידיעות קצר
16 המלך סילווסטר
17 Sailing with a Ship 'Round the World
18 סוף רע הכל טוב
19 לא קל להיות נגיד
20 המלך ממבו - פתיחה
21 כל אחד אומר את שלו
22 קרלה
23 משקה קר ותוסס
24 השכן ממול
25 בתו של האיכר
26 עזוב את זה
27 פרסטונו טונמה
28 לוגי גרסקו מטיף מוסר
29 אמרתי ובקשתי
30 הסתפרתי במדריד והתקלחתי ביוון
31 חזרתי מיפן
32 הולכים אל פוגי
33 קרה זה הדבר
34 מה זה פוגי?
35 נביא מלומד
36 קומנדו פלישתי
37 חוזר להיות בטלן
38 משרד הבוטנים גאה להציג
39 המסדרון המוצף
40 פוגי באיטליה
41 פינת נגרות
42 האם זה נכון והאם זה נורא
43 רגע אחד טרירה
44 פסטיבל פוגי שבט
45 המנון הילד מברזיל
46 עגמת נפש
47 בעיותיו של הילד
48 ראש כמו ונטיל
49 דימיטרי דמיקולו
50 לא ידענו מה לעשות / גרסת תקליטון
51 She Looked Me in the Eye
52 Lesson in Love
53 שירות עצמי / סקיצה
54 התקווה
55 You Are My Soul
56 Don't Pull that Trigger / Live
57 רומיה ויואל
58 מונולוג / אלון
59 הבלדה על ארי ודרצ'י / ההתחלה
60 מונולוג / גידי
61 צפוף באוזן / בעבודה
62 סיפורי פוגי 2
63 לך ספר לסבתא
64 ככה היא באמצע
65 סוף ההצגה הלילה
66 סיפורו של ברוך
67 מחכים לשולה
68 מדינה קטנה - חי באולפני טריטון 1975
69 שיר המכולת
70 יו יה
71 פה קבור הכלב - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
72 הבלדה על ארי ודרצ'י
73 היא כל כך יפה
74 סיפור המכולת
75 Morris & His Turtle
76 הורה האחזות
77 נתתי לה חיי - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
78 אם היה לי לב זהב
79 נחמד
80 שיר המחירון
81 פה קבור הכלב
82 לא ידענו מה לעשות
83 סיפור הארון
84 המגפיים של ברוך
85 אוכל ת'ציפורניים
86 הקדמה תזמורתית + צפוף באוזן
87 אינספקטור פיקח
88 ביום ובלילה
89 אוכל ת'ציפורניים
90 חברו הטוב ברוך
91 טנגו צפרדעים - חי באולפני טריטון 1975
92 שיר הטמבל - חי באולפני טריטון 1975

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.