Paroles et traduction כוורת - שיר הטמבל - חי באולפני טריטון 1975

שיר הטמבל - חי באולפני טריטון 1975

כולם אומרים לי שאני בסדר
אומרים לי ברחוב "היי אתה שם, אתה נחמד"
אבל אני יודע שאני סתם טמבל
ואת זה תוכלו לראות מיד

כשמישהו פותח לי את הדלת
רואה מי בא - סוגר בחזרה
בטלפון יודעים שאני סתם טמבל
ובגלל זה תמיד תפוס נורא

יצאתי אט, אני אוהב רגוע
כי לאידיוט לא טוב להיות מהר
המחשבות מתרוצצות קבוע
אבל בראש של מישהו אחר

השכם בבוקר קם להתגלח
אני רואה עוד טמבל ממולי
מה הוא רוצה? עם מי הוא מתווכח?
הרי בעצם הטמבל זה אני

באוטובוס תמיד יושב אחורה
שלא ידברו עליי מאחורי הגב
בבנק הדם תרמתי דם, תרמתי
תרמתי דם, תרמתי-רמתי-רמתי דם

יצאתי אט, אני אוהב רגוע
כי לאידיוט לא טוב להיות מהר
המחשבות מתרוצצות קבוע
אבל בראש של מישהו אחר

אני בודד והסיבה היא זאתי
שמתמיד הייתי בררן
אבל בסוף אמצא את האידיוטית
שתחלק את החיים עם מטומטם

היא בהחלט צריכה להיות אידיוטית
שתחלק את החיים עם מטומטם

Песня придурка - Живьём в студии Тритон 1975

Все говорят мне, что я в порядке,
говорят мне на улице: "Эй, ты там, ты хороший парень".
Но я знаю, что я просто придурок,
и это ты увидишь сразу.

Когда кто-то открывает мне дверь,
видит, кто пришёл - закрывает обратно.
По телефону знают, что я просто придурок,
и поэтому всегда ужасно занято.

Вышел медленно, я люблю спокойствие,
потому что идиоту нехорошо быть быстрым.
Мысли постоянно скачут,
но в голове кого-то другого.

Рано утром встаю бриться,
я вижу ещё одного придурка напротив.
Чего он хочет? С кем он спорит?
Ведь на самом деле придурок — это я.

В автобусе всегда сажусь сзади,
чтобы обо мне не говорили за спиной.
В банке крови сдал кровь, сдал,
сдал кровь, сдал-дал-дал кровь.

Вышел медленно, я люблю спокойствие,
потому что идиоту нехорошо быть быстрым.
Мысли постоянно скачут,
но в голове кого-то другого.

Я одинок, и причина в этом,
что всегда был придирчив.
Но в конце концов найду идиотку,
которая разделит жизнь с глупцом.

Она определённо должна быть идиоткой,
чтобы разделить жизнь с глупцом.