Fill The Void - kdyn traduction en allemand

Fill The Void

I'm tryna fill the void
Taking opioids
Cus I'm tryna avoid
Oh yeah I'm tryna avoid

I'm tryna fill the void
I'm taking opioids
I guess I'm tryna avoid
To avoid the shit they give to me
They blur my eyes it's hard to see
Demons masquerade
As angels
Try fight them away
But I'm unable

The walls around my mind have started collapsing
Cus life has not been kind I am relapsing
I'm running out of air so I am gasping
Hold onto what is left like straws I'm grasping
Tell me
Why does it feel like my life's falling apart
Tell me
Why does it feel like someone has just come and tore out my heart
Wanna talk about it don't know where to start
So I just express my feelings through music and through art

I draw the line
You cross that line
I carve a line
I say I'm fine
You know I lied
I hurt inside
You know I tried
My shirts now I dyed
And I can't cry
And now it's my time
Leave me behind
Soul in the sky

I'm tryna fill the void I don't know what to do (I'm taking opioids)
I'm hoping you can help me through (trying to avoid)
To avoid the shit they give to me
They blur my eyes it's hard to see
Demons masquerade
As angels
Try fight them away
But I'm unable

I draw the line
You cross that line
I carve a line
Now it's my time
Leave me behind
Soul in the sky

Fülle Die Leere

Ich versuche, die Leere zu füllen
Nehme Opioide
Weil ich versuche zu vermeiden
Oh ja, ich versuche zu vermeiden

Ich versuche, die Leere zu füllen
Ich nehme Opioide
Ich glaube, ich versuche zu vermeiden
Dem Scheiß auszuweichen, den sie mir geben
Sie verschleiern meine Augen, es ist schwer zu sehen
Dämonen tarnen sich
Als Engel
Versuche, sie zu bekämpfen
Aber ich bin unfähig

Die Wände um meinen Verstand haben begonnen einzustürzen
Weil das Leben nicht freundlich war, habe ich einen Rückfall
Mir geht die Luft aus, also keuche ich
Ich klammere mich an das, was übrig ist, wie an Strohhalme
Sag mir
Warum fühlt es sich an, als ob mein Leben auseinanderfällt
Sag mir
Warum fühlt es sich an, als ob jemand gekommen wäre und mir mein Herz herausgerissen hätte
Ich möchte darüber reden, weiß aber nicht, wo ich anfangen soll
Also drücke ich meine Gefühle einfach durch Musik und Kunst aus

Ich ziehe die Grenze
Du überschreitest diese Grenze
Ich ritze eine Linie
Ich sage, es geht mir gut
Du weißt, dass ich gelogen habe
Ich bin innerlich verletzt
Du weißt, ich habe es versucht
Meine Hemden sind jetzt verfärbt
Und ich kann nicht weinen
Und jetzt ist meine Zeit
Lass mich zurück
Seele im Himmel

Ich versuche, die Leere zu füllen, ich weiß nicht, was ich tun soll (Ich nehme Opioide)
Ich hoffe, du kannst mir da durchhelfen (versuche zu vermeiden)
Dem Scheiß auszuweichen, den sie mir geben
Sie verschleiern meine Augen, es ist schwer zu sehen
Dämonen tarnen sich
Als Engel
Versuche, sie zu bekämpfen
Aber ich bin unfähig

Ich ziehe die Grenze
Du überschreitest diese Grenze
Ich ritze eine Linie
Jetzt ist meine Zeit
Lass mich zurück
Seele im Himmel