Forget Me - kdyn traduction en allemand

Forget Me

I know we didn't work out
And now the voices in my head are getting too loud
I just wanna hear your voice wanna hear your sound
I hope that all your memories of me don't drown out

You're the only good thing that has ever happened to me
Now that your gone I really wonder what will happen to me
Your always stuck all in my mind and you are living rent free
And I hope I'm in yours stuck in there similarly
And I know we're not together but I hope you don't forget
Hope our past lives there forever hope that it's stuck in your head
I know that we have severed but I wish you were in my bed
And I hope you know whenever I meant all of the things I said

Keep me close and never forget me
I'll still hold onto you if you let me
I still remember the day you met me
I can still feel the pain from the day you left me
You think this will not affect me
But it will heavily upset me
I hope you don't regret me
Hold our memories close and don't forget me

And now your with another
It's a shame because I thought that we were made for each other
And now your under his covers
Didn't think that you'd move on that quick to another lover
And I always want to remember
How our love burned like an ember
Now my hearts cold like the winter in December
You gave our memories up but I will never surrender

And I know we didn't last
Your not in my present or future your just in my past
My heart is beating slow while my life's moving to fast
I will see you in my dreams where I can finally be in your grasp

Keep me close and never forget me (all of the things I said)
I'll still hold onto you if you let me
I still remember the day you met me (your living in my head)
I can still feel the pain from the day you left me
You think this will not affect me (this is where our lives led)
But it will heavily upset me
I hope you don't regret me (your still stuck in my head)
Hold our memories close and don't forget me

I don't want to forget
I don't wanna forget no
No I don't wanna forget you
Oh

Vergiss Mich Nicht

Ich weiß, es hat nicht geklappt mit uns
Und jetzt werden die Stimmen in meinem Kopf zu laut
Ich will nur deine Stimme hören, deinen Klang
Ich hoffe, dass all deine Erinnerungen an mich nicht untergehen

Du bist das einzig Gute, das mir je passiert ist
Jetzt, wo du weg bist, frage ich mich wirklich, was aus mir wird
Du bist immer in meinem Kopf und wohnst dort mietfrei
Und ich hoffe, ich bin auch in deinem, ähnlich festgesetzt
Und ich weiß, wir sind nicht zusammen, aber ich hoffe, du vergisst mich nicht
Hoffe, unsere Vergangenheit lebt dort für immer, hoffe, sie ist fest in deinem Kopf
Ich weiß, dass wir getrennt sind, aber ich wünschte, du wärst in meinem Bett
Und ich hoffe, du weißt, dass ich alles, was ich gesagt habe, auch so gemeint habe

Halte mich nah und vergiss mich niemals
Ich werde dich immer noch festhalten, wenn du mich lässt
Ich erinnere mich noch an den Tag, als du mich getroffen hast
Ich kann immer noch den Schmerz von dem Tag spüren, als du mich verlassen hast
Du denkst, das wird mich nicht berühren
Aber es wird mich schwer treffen
Ich hoffe, du bereust mich nicht
Halte unsere Erinnerungen nah und vergiss mich nicht

Und jetzt bist du mit einer anderen
Es ist schade, denn ich dachte, wir wären füreinander geschaffen
Und jetzt bist du unter ihren Decken
Hätte nicht gedacht, dass du so schnell zu einer anderen Liebe übergehst
Und ich will mich immer erinnern
Wie unsere Liebe wie eine Glut brannte
Jetzt ist mein Herz kalt wie der Winter im Dezember
Du hast unsere Erinnerungen aufgegeben, aber ich werde niemals aufgeben

Und ich weiß, wir haben nicht gehalten
Du bist nicht in meiner Gegenwart oder Zukunft, du bist nur in meiner Vergangenheit
Mein Herz schlägt langsam, während mein Leben zu schnell vergeht
Ich werde dich in meinen Träumen sehen, wo ich endlich in deinen Armen sein kann

Halte mich nah und vergiss mich niemals (all die Dinge, die ich gesagt habe)
Ich werde dich immer noch festhalten, wenn du mich lässt
Ich erinnere mich noch an den Tag, als du mich getroffen hast (du lebst in meinem Kopf)
Ich kann immer noch den Schmerz von dem Tag spüren, als du mich verlassen hast
Du denkst, das wird mich nicht berühren (das ist, wohin unser Leben geführt hat)
Aber es wird mich schwer treffen
Ich hoffe, du bereust mich nicht (du bist immer noch in meinem Kopf)
Halte unsere Erinnerungen nah und vergiss mich nicht

Ich will nicht vergessen
Ich will nicht vergessen, nein
Nein, ich will dich nicht vergessen
Oh