Paroles et traduction kdyn - Forget Me

Forget Me

I know we didn't work out
And now the voices in my head are getting too loud
I just wanna hear your voice wanna hear your sound
I hope that all your memories of me don't drown out

You're the only good thing that has ever happened to me
Now that your gone I really wonder what will happen to me
Your always stuck all in my mind and you are living rent free
And I hope I'm in yours stuck in there similarly
And I know we're not together but I hope you don't forget
Hope our past lives there forever hope that it's stuck in your head
I know that we have severed but I wish you were in my bed
And I hope you know whenever I meant all of the things I said

Keep me close and never forget me
I'll still hold onto you if you let me
I still remember the day you met me
I can still feel the pain from the day you left me
You think this will not affect me
But it will heavily upset me
I hope you don't regret me
Hold our memories close and don't forget me

And now your with another
It's a shame because I thought that we were made for each other
And now your under his covers
Didn't think that you'd move on that quick to another lover
And I always want to remember
How our love burned like an ember
Now my hearts cold like the winter in December
You gave our memories up but I will never surrender

And I know we didn't last
Your not in my present or future your just in my past
My heart is beating slow while my life's moving to fast
I will see you in my dreams where I can finally be in your grasp

Keep me close and never forget me (all of the things I said)
I'll still hold onto you if you let me
I still remember the day you met me (your living in my head)
I can still feel the pain from the day you left me
You think this will not affect me (this is where our lives led)
But it will heavily upset me
I hope you don't regret me (your still stuck in my head)
Hold our memories close and don't forget me

I don't want to forget
I don't wanna forget no
No I don't wanna forget you
Oh

Забудь меня

Я знаю, у нас не сложилось,
И теперь голоса в моей голове становятся слишком громкими.
Я просто хочу слышать твой голос, хочу слышать тебя.
Надеюсь, все твои воспоминания обо мне не померкнут.

Ты - лучшее, что случалось со мной,
Теперь, когда ты ушла, мне действительно интересно, что будет со мной.
Ты постоянно в моих мыслях, ты живешь там бесплатно.
И я надеюсь, что я в твоих, застрял там подобным образом.
И я знаю, что мы не вместе, но я надеюсь, что ты не забудешь,
Надеюсь, наши прошлые жизни останутся там навсегда, надеюсь, это застряло у тебя в голове.
Я знаю, что мы расстались, но я хотел бы, чтобы ты была в моей постели.
И я надеюсь, ты знаешь, я всегда имею в виду все, что говорю.

Держи меня поближе и никогда не забывай,
Я буду продолжать держаться за тебя, если ты позволишь.
Я до сих пор помню день, когда мы встретились,
Я до сих пор чувствую боль от того дня, когда ты ушла.
Ты думаешь, что это никак на меня не повлияет,
Но это сильно меня расстроит.
Надеюсь, ты не жалеешь обо мне,
Храни наши воспоминания и не забывай меня.

И теперь ты с другим,
Очень жаль, ведь я думал, что мы созданы друг для друга.
И теперь ты под его одеялом,
Не думал, что ты так быстро найдешь другого.
И я всегда хочу помнить,
Как наша любовь горела, как уголек.
Теперь мое сердце холодное, как зима в декабре,
Ты отказалась от наших воспоминаний, но я никогда не сдамся.

И я знаю, что мы недолго пробыли вместе,
Ты не в моем настоящем или будущем, ты только в моем прошлом.
Мое сердце бьется медленно, пока моя жизнь движется слишком быстро.
Я увижу тебя во сне, где я наконец-то смогу обнять тебя.

Держи меня поближе и никогда не забывай (все, что я говорил),
Я буду продолжать держаться за тебя, если ты позволишь.
Я до сих пор помню день, когда мы встретились (ты живешь в моей голове),
Я до сих пор чувствую боль от того дня, когда ты ушла.
Ты думаешь, что это никак на меня не повлияет (вот к чему привела наша жизнь),
Но это сильно меня расстроит.
Надеюсь, ты не жалеешь обо мне (ты все еще в моей голове),
Храни наши воспоминания и не забывай меня.

Я не хочу забывать,
Я не хочу забывать, нет,
Нет, я не хочу забывать тебя.
О