keendy - Одержимый - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction keendy - Одержимый




Одержимый
Obsessed
Вчера же были больше, чем просто друг друга мимо прохожие
Yesterday we were more than just passersby
Я до сих пор одержимый: найти хотя бы похожую на тебя
I'm still obsessed: trying to find someone even remotely like you
Мне просыпаться без мысли, что где-то рядом ты тоже, уже нельзя
I can't wake up without the thought that you're somewhere out there too
Я зависим, ниче не лезет, мне тошно
I'm addicted, nothing feels right, I'm sick
Я отравленный твоим пламенем
I'm poisoned by your flame
Я не хотел быть заложником
I didn't want to be a hostage
Но теперь невозможно
But now it's impossible
И я пытаюсь собраться, но, сука, без тебя сложно
And I'm trying to pull myself together, but, damn, it's hard without you
Последний раз затянулся и дым туманом в глазах
One last drag, and the smoke is a fog in my eyes
Чтоб перебило твой запах на моих старых вещах
To kill your scent on my old clothes
Вчера же были больше, чем просто друг друга мимо прохожие
Yesterday we were more than just passersby
Я до сих пор одержимый найти хотя бы похожую
I'm still obsessed, trying to find someone even remotely similar
Я отравленный твоим пламенем
I'm poisoned by your flame
Я знаю: тебе больше не хочется
I know you don't want to anymore
Проверять мою прочность
Test my strength
Но, сука, я же пытался
But, damn, I tried
В итоге глупо закончили
In the end, we finished stupidly
Все неправильно мы оставили
We left everything wrong
Тупые поиски смысла
Stupid search for meaning
Не могу думать, зависнул
I can't think, I'm frozen
Если б не вера, а слабость, то я бы где-то повиснул
If it weren't faith, but weakness, I would have hung myself somewhere
Я на цепи твоей власти, давно сошедший с ума
I'm chained to your power, long gone insane
Мы были жаром и летом, теперь мороз и зима
We were heat and summer, now frost and winter
Я не успел остановиться, когда были тормоза
I didn't stop when there were brakes
Мне же проще напиться, продлевая отхода
It's easier for me to get drunk, prolonging the withdrawal
Пройдут фоном все лица и новые голоса
All the faces and new voices will pass by in the background
Ты меняешь частицы, я меняю города
You change particles, I change cities
Очередная молитва на всю бессонную ночь
Another prayer for the whole sleepless night
Чтоб наконец-то свалила из моей головы прочь
So you finally get the hell out of my head
Ты все же будешь забыта не сразу, но а пока Еще налью и забью табака
You will be forgotten, not immediately, but for now, I'll pour another drink and pack some tobacco
Вчера же были больше, чем просто друг друга мимо прохожие
Yesterday we were more than just passersby
Я до сих пор одержимый: найти хотя бы похожую
I'm still obsessed: trying to find someone even remotely like you
Я отравленный твоим пламенем
I'm poisoned by your flame
Я знаю: тебе больше не хочется
I know you don't want to anymore
Проверять мою прочность
Test my strength
Но, сука, я же пытался
But, damn, I tried
В итоге глупо закончили
In the end, we finished stupidly
Все неправильно мы оставили
We left everything wrong
Вчера же были больше, чем просто друг друга мимо прохожие
Yesterday we were more than just passersby
Я до сих пор одержимый: найти хотя бы похожую
I'm still obsessed: trying to find someone even remotely like you
Я отравленный твоим пламенем
I'm poisoned by your flame
Я знаю: тебе больше не хочется
I know you don't want to anymore
Проверять мою прочность
Test my strength
Но, сука, я же пытался
But, damn, I tried
В итоге глупо закончили
In the end, we finished stupidly
Все неправильно мы оставили
We left everything wrong





Writer(s): григорьев никита артемович, тараруев даниил андреевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.