Привидением - keendy traduction en allemand

Привидением

Я стал бы твоим привидением, чтобы не потерять
Я стал бы болезнью Альцгеймера, чтобы тебя забыть
Я взял бы твоё настроение, чтобы не доверять
Но, сука, никто не учил меня, как не теряя любить
Я стал бы твоим привидением, чтобы не потерять
Я стал бы болезнью Альцгеймера, чтобы тебя забыть
Я взял бы твоё настроение, чтобы не доверять
Но, сука, никто не учил меня, как не теряя любить
Я стал бы твоим привидением, чтобы не потерять
Я стал бы болезнью Альцгеймера, чтобы тебя забыть
Я взял бы твоё настроение, чтобы не доверять
Но, сука, никто не учил меня, как не теряя любить

Скоро ли всё забываешь
Как только сменяется ночь (сменяется ночь)
Я падал на самое дно
В тобою раскопанный мир (всё падаю вниз)
Я даже не могу представить
Кто в этом мне сможет помочь
Мне кажется так и останусь на дне
В том мире разбитой любви
Я не в адеквате
Ты скажешь мне: хватит
Так останови
Я снова потратил
Что было на месяц мешается в моей крови
Блуждаю в тени на окраине города
Я ж обещал что не буду таким
Ну дай мне ещё забывать тебя поводы
Мне не хватает, ещё одержим
Тобой навсегда (тобой навсегда)

Я стал бы твоим привидением, чтобы не потерять
Я стал бы болезнью Альцгеймера, чтобы тебя забыть
Я взял бы твое настроение, чтобы не доверять
Но, сука, никто не учил меня, как не теряя любить
Я стал бы твоим привидением, чтобы не потерять
Я стал бы болезнью Альцгеймера, чтобы тебя забыть
Я взял бы твое настроение, чтобы не доверять
Но, сука, никто не учил меня, как не теряя любить

Als Geist

Ich würde dein Geist werden, um dich nicht zu verlieren
Ich würde Alzheimer werden, um dich zu vergessen
Ich würde deine Stimmung nehmen, um nicht zu vertrauen
Aber, verdammt, niemand hat mir beigebracht, wie man liebt, ohne zu verlieren
Ich würde dein Geist werden, um dich nicht zu verlieren
Ich würde Alzheimer werden, um dich zu vergessen
Ich würde deine Stimmung nehmen, um nicht zu vertrauen
Aber, verdammt, niemand hat mir beigebracht, wie man liebt, ohne zu verlieren
Ich würde dein Geist werden, um dich nicht zu verlieren
Ich würde Alzheimer werden, um dich zu vergessen
Ich würde deine Stimmung nehmen, um nicht zu vertrauen
Aber, verdammt, niemand hat mir beigebracht, wie man liebt, ohne zu verlieren

Vergisst du alles so schnell
Sobald die Nacht sich ändert (die Nacht sich ändert)
Ich fiel auf den tiefsten Grund
In die von dir ausgegrabene Welt (ich falle immer tiefer)
Ich kann mir nicht einmal vorstellen
Wer mir dabei helfen könnte
Mir scheint, ich bleibe für immer am Boden
In dieser Welt der zerbrochenen Liebe
Ich bin nicht bei Sinnen
Du sagst mir: Hör auf
Also hör auf
Ich habe wieder ausgegeben
Was für einen Monat reichen sollte, vermischt sich in meinem Blut
Ich wandere im Schatten am Rande der Stadt
Ich habe doch versprochen, dass ich nicht so sein werde
Gib mir mehr Gründe, dich zu vergessen
Ich bin immer noch besessen
Von dir für immer (von dir für immer)

Ich würde dein Geist werden, um dich nicht zu verlieren
Ich würde Alzheimer werden, um dich zu vergessen
Ich würde deine Stimmung nehmen, um nicht zu vertrauen
Aber, verdammt, niemand hat mir beigebracht, wie man liebt, ohne zu verlieren
Ich würde dein Geist werden, um dich nicht zu verlieren
Ich würde Alzheimer werden, um dich zu vergessen
Ich würde deine Stimmung nehmen, um nicht zu vertrauen
Aber, verdammt, niemand hat mir beigebracht, wie man liebt, ohne zu verlieren