Paroles et traduction keeno feat. Jille - bitter feat. JILLE

bitter feat. JILLE

Watashi no sekai de yureteru hikari wa
Kitto, itsuka no osanai koi no ato
Kimi no koe dake ukande hajiketa
Hotsureta ano hi wa mou nidoto modoranai no

Tsuyogatte waratte mo
Mune kara kobore ochite tomaranai
Kurikaeshite itsumo konna fuu ni sa

Ima, tomoru gaitou no naka de hora
Nijinda kioku to kimi no kage
Ato sukoshi warattete hoshii no ni

Daidai ni somaru machi no sukima kara
Mou hitori de arukeru to omotteta
Mada koko ni iru no kimi no koe ga kikoeru
Sore dake de ugokenai
Nee

Hitorikiri ja amari ni hiroi sekai de
Watashi wa hiza o kakaete naiteita no
Onegai dareka watashi o sukuiagete
Yoru ga akeru mae ni
Watashi o mitsukete

Ima, kieru gaitou to shiromu sora
Doushite namida ga tomaranai no?
Tada sukoshi soba ni ite hoshii no ni

Todokanai yo gaitou no naka de hora
Nijinda kioku to kimi no kage
Tada sukoshi warattete hoshii no ni

bitter feat. JILLE

The light that flickers in my world is
Surely the aftermath of an unrequited love I had when I was young
Only your voice floats and bursts forth
That tangled day will never return

Even when I laugh, forcing myself to be strong
The tears well up and flow from my chest without ceasing
Repeating itself, always like this

Look, within the now-lit street lamps
Blurred memories and your shadow
I wish you’d just smile a little longer

Through the gaps in the orange-tinged city
I thought I could walk on my own
Your voice, which is still here, can be heard
It's enough to leave me unable to move
Hey

I was all alone, crying in the world that was too big for me
I was huddled on the ground, crying
Please, someone, save me
Before the night is over
Find me

Now, the lights of the street lamps fade and the sky turns white
Why can't I stop the tears?
I just want you to be by my side for a little while

I can't reach you within the light of the street lamps
Blurred memories and your shadow
I just want you to smile a little longer