keeroo feat. Хонест & MURRA - Судини - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction keeroo feat. Хонест & MURRA - Судини




Судини
Vessels
Якщо хтось очікує зізнання
If someone expects a confession,
Його не буде, ніколи
There won't be one, ever.
Єдине, в чому я можу зізнатись
The only thing I can confess to
Це в тому, що кожен бракований
Is that everyone is flawed.
Може зі сторони не помітно
It might not be noticeable from the outside,
Але всередині я відчуваю все
But inside, I feel everything.
Ніби дощ глибоко замкнений
Like rain deeply locked away,
Гримить, вилитись намагається
Thunderous, trying to pour out.
Не треба роздавати поради
Don't give out advice,
Тебе привели куди вони?
Where did it lead you?
Нехай навіть із синцями
Even with bruises,
Та кожен сам повинен знайти
Everyone must find their own
Своє призначення і шлях
Purpose and path.
А ще, кашу їсти як
And also, how to eat porridge, like...
В цілому розуміння
In general, understanding is
Місток хиткий через страх
A shaky bridge over fear.
Думки не контрольовані
Uncontrolled thoughts,
Між мною і світом пуповина
An umbilical cord between me and the world.
Секунд кров невидима
Seconds of invisible blood
Протікає через наші судини
Flowing through our vessels.
Перші і останні години
The first and last hours
Напевне, найважчі були і попереду
Are probably the hardest, and still ahead.
Спустошені від крові судини
Vessels emptied of blood
Не побачать іншого берега
Won't see the other shore.
38 років птахів співу
38 years of birds singing,
І я вичавлений, розбитий
And I'm drained, broken.
Хтось пропсиав цю директиву
Someone prescribed this directive,
А я виконую. Нема чим крити
And I'm following it. There's nothing to criticize.
Мовчазне "До непобачення."
A silent "Goodbye,"
Не дасть вибору нікому
Won't give anyone a choice.
Більше це не матиме значення
It won't matter anymore
Коли все повернеться додому
When everything returns home.
Я засинаю, не дай мені
I'm falling asleep, don't let me
Зникнути в темній глибині
Disappear into the dark depths.
Цифри течуть і те, що було єдине
Numbers flow and what was once whole
Лишає спраглі судини
Leaves thirsty vessels.
Я засинаю, не дай мені
I'm falling asleep, don't let me
Зникнути в темній глибині
Disappear into the dark depths.
Цифри течуть і те, що було єдине
Numbers flow and what was once whole
Лишає спраглі судини
Leaves thirsty vessels.
Я відволікся моя вісь змістиласся
I got distracted, my axis shifted,
Перестав бути щирим перестав не дивлюся
Stopped being sincere, stopped looking, I don't see.
Чорна тінь падає на місто петлею-намистом
A black shadow falls on the city, a noose-necklace.
Навмисно тут вбивство до смерті скорочує відстань
Murder is deliberate here, shortening the distance to death.
Лезом по горлу забрали свою нагороду
A blade to the throat, they took their reward.
У гору йдуть справи і дим із котельні гукає примари
Things are looking up, and the smoke from the boiler room calls out ghosts.
Хтось учить уроки не спиться чатують уроди
Someone is studying, can't sleep, freaks are lurking.
Під вікнами темно похилий ліхтар соромиться тіні даремно
It's dark under the windows, the tilted streetlight is ashamed of its shadow in vain.
Розлита горілка розбещена дівка
Spilled vodka, a spoiled girl,
З бруківки останні краплини злизує
Licking the last drops from the pavement.
Так солодко й гірко
So sweet and bitter.
Нарешті до купи збігаються краплі
Finally, the drops come together.
Це дощ наточує шаблі наповнює кубки
It's the rain sharpening sabers, filling cups.
Смачна лихоманка вічна загадка
A delicious fever, an eternal riddle.
Кого ти врятуєш матір чи батька?
Who will you save, mother or father?
Прокляття по місту гуляє із свистом
A curse walks through the city with a whistle,
Впускає холеру вона ненажера
Letting in cholera, she's a glutton.
З кишені виймає все до копійки
Taking everything from your pocket, down to the last penny,
Без бійки
Without a fight.
Я засинаю, не дай мені
I'm falling asleep, don't let me
Зникнути в темній глибині
Disappear into the dark depths.
Цифри течуть і те, що було єдине
Numbers flow and what was once whole
Лишає спраглі судини
Leaves thirsty vessels.
Я засинаю, не дай мені
I'm falling asleep, don't let me
Зникнути в темній глибині
Disappear into the dark depths.
Цифри течуть і те, що було єдине
Numbers flow and what was once whole
Лишає спраглі судини
Leaves thirsty vessels.





Writer(s): Yurii Popov

keeroo feat. Хонест & MURRA - Судини
Album
Судини
date de sortie
25-08-2023



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.