Paroles et traduction keeroo - Догонялки

Догонялки

Голова наздоганяє. Тікай, не тікай
Потрапляю в ті тенета стопудово, а не в рай
Чого так грузно все, га? Ну давай, спитай!
Нема про що балакати. Наразі, качумай
Я пояснювати заїбався. Скільки вже можна?
Свої заморочки внутрішні є у кожного
Тому мовчу тепер. І ти помовчи
Далеко не від всіх дверей у нас є ключі
Мені, блядь, сорок скоро. Толком немає вмісту
Досі не в курсі, ким я бути хочу, коли виросту
Стою на посту. Охолоджую помсту
Кому і за що, не знаю поки. Час впусту
Повторюю собі, як мантру — найкраще попереду
Відчалив давно ніби, досі ще не бачу берега
А чи хочу бачити? Питання, як і море — відкрите
Щоб тільки витримало всі вітри моє "корито"

Мене не буде носити по барах
Лиш на радарах короткий спалах
Дуже не часто, як срібло у хмарах
Давно по парах розбиті всі, по своїх чварах
Я не питаю, що там в кулуарах

Мене не буде носити по барах
Лиш на радарах короткий спалах
Дуже не часто, як срібло у хмарах
Давно по парах розбиті всі, по своїх чварах
І не цікаво, що там в кулуарах

Нас всіх оточує реальність. Брудна і вродлива
Для кого кайфово, а кому на голову злива
Затамувавши подих, кожен очікує дива
ДивА? Дива! І дивА і дИва
Мене страх переслідує. Уже не перший рік
А я і досі, зізнаюсь, його не переміг
Терапевти, таблетки, медитації, молитви
В душі не їбу, та що я кому завинив-то?
Навіть от зараз, от в цей конкретний момент
Коли ти слухаєш цей досить дивний куплет
Мене накрити може. Проклинаю останнє
Дай тобі боже, не бути, бля, в такому стані
Кожен може "заварити" про себе репу
Це тіпа терапія. Викладати трабли по куплету
Принаймні для мене. Чи я так хочу поки
Відверто похуй, що подумають. Мені би спокій
Ну добре, добре. Не буду згущувати фарби
Не так погано все може і я базарю марно
Але для мене це "реально", а інколи "не"
І полюбе моя башка мене наздожене

Мене не буде носити по барах
Лиш на радарах короткий спалах
Дуже не часто, як срібло у хмарах
Давно по парах розбиті всі, по своїх чварах
Я не питаю, що там в кулуарах

Мене не буде носити по барах
Лиш на радарах короткий спалах
Дуже не часто, як срібло у хмарах
Давно по парах розбиті всі, по своїх чварах
І не цікаво, що там в кулуарах

Chasing

My head is catching up. Run, don't run
I'm falling into those nets for sure, not into heaven
Why is everything so heavy, huh? Go ahead, ask!
There's nothing to talk about. For now, get out
I'm fucking tired of explaining. How much longer?
Everyone has their own inner hang-ups
So I'm silent now. And you be silent too
We don't have keys to all the doors, darling
I'm almost forty, damn it. There's no real content
Still don't know who I want to be when I grow up
Standing at my post. Cooling down my revenge
Against whom and for what, I don't know yet. Wasted time
I repeat to myself like a mantra — the best is yet to come
Sailed away long ago, it seems, still don't see the shore
Do I even want to see it? The question, like the sea, is open
If only my "tub" could withstand all the winds

You won't see me bar-hopping around
Just a short flash on the radar
Very infrequent, like silver in the clouds
Everyone's scattered to the winds, after their own squabbles
I don't ask what's going on behind the scenes

You won't see me bar-hopping around
Just a short flash on the radar
Very infrequent, like silver in the clouds
Everyone's scattered to the winds, after their own squabbles
And I'm not interested in what's going on behind the scenes

Reality surrounds us all. Dirty and beautiful
A high for some, a downpour for others
Holding their breath, everyone awaits a miracle
A miracle? Wonders! Both miracles and wonders
Fear haunts me. Not for the first year
And I still, I confess, haven't conquered it
Therapists, pills, meditations, prayers
I don't have a clue what I've done to deserve this
Even now, at this very moment
As you listen to this rather strange verse
It can overwhelm me. I curse the last time
God forbid you ever be in such a state, babe
Anyone can "brew up" a rap about themselves
It's like therapy. Laying out your troubles verse by verse
At least for me. Or so I think for now
Frankly, I don't give a damn what anyone thinks. I just want peace
Okay, okay. I won't overdramatize
Maybe it's not so bad and I'm talking nonsense
But for me it's "real", and sometimes "not"
And someday my head will catch up with me

You won't see me bar-hopping around
Just a short flash on the radar
Very infrequent, like silver in the clouds
Everyone's scattered to the winds, after their own squabbles
I don't ask what's going on behind the scenes

You won't see me bar-hopping around
Just a short flash on the radar
Very infrequent, like silver in the clouds
Everyone's scattered to the winds, after their own squabbles
And I'm not interested in what's going on behind the scenes