Paroles et traduction keeroo - без опію

без опію

На повторі слухай цей стафф
Нічого іншого, лише цю копію
Коло за колом, вічно, представ
І ти став у дурмані, без опію
На повторі слухай цей стафф
Нічого іншого, лише цю копію
Коло за колом, вічно, представ
І ти став у дурмані, без опію

Все життя по спіралі, на одних рейках
Нема прямої, а як є, то під знаком фейку
Ці ітерації раз за разом, до ретьорна
Вже забув себе — ідентифікація Борна
Я не репер, хоч і на капюшоні
Хто запитає знову, продублюю, що ні
Мабуть, то дежавю, чи рекурсія
Потрібне підкресли сам, бо не в курсі я
Грусний і трохи тривожний — мій опис
Ці два рядки, то під моїм кіно синопсис
Ти просто зачиняєш двері, як пішов кур'єр
Я десять раз перепровірю потім — ОКР
В мене все — повний пак, до країв бак
Зуби тільки слабо, в чердаку шлак, а так
Живий, ніби, здоровий, коло нуля десь
Певне, варто поприсідати, понахилятись
Громадський транспорт нарізає кола
На грані фола, попри стовб світлофора
З дороги бруд формує на одязі плями
Обличчям перехожих — веснянки на халяву
Роботизовані касири, так вапщє
Цими словами вже наситили, як борщем
40 копійок будете мати? ось ваш чек
Будь ласка. дякую. наступний! заходьте ще
Сміття в пакетах береться буквально нізвідки
Ламаю голову щовечора, нема де діти
Диск лічильника собі, рахує кубометри
Крутиться тихо, висмоктує мої монети
Відчувати аромат тонкий почав
Так буває навесні, коли квітне алича
Це теж циклічно, як і все, зрештою
Доки я блукаю колами, своєю стежкою

На повторі слухай цей стафф
Нічого іншого, лише цю копію
Коло за колом, вічно, представ
І ти став у дурмані, без опію
На повторі слухай цей стафф
Нічого іншого, лише цю копію
Коло за колом, вічно, представ
І ти став у дурмані, без опію

Якось я загубився серед всього
Хоча, ніби все та сама, стара дорога
Тривога жадібно виїдає шматками
І це по колу, все змішалось — амальгама
Стрьомні сни приходять постійно
Персонажі різні — минулого тіні
Щоночі падають грузом на груди
Не дають заснути, демонструють етюди
У цій берлозі записую останній трек
До місця, де вже був далі шлях веде
Замикається цикл, ще поки не пізно
Перетворюю емоції на неологізми
Я тут подумав, що і думки циклічні
А інколи здається, там криється вічність
Я ще навалю трохи літер на цей біт а ти
Не відпускай увагу десь далеко літати
Від кохання акту до повноліття
А далі по накатаній, як твій дядя Вітя
Змінити цикл може погляд у дзеркало
Ми як фіатні гроші, ціни спускають зверху
Вода тече, потім в небесах літає
А далі наповнює твій стакан з чаєм
Тіла плодові, спочатку квіти просто
Паузи місяці переходять у фазу росту
Історія циклічна за фактом
Хто кого нагне раком, в курсі фатум
Тільки джанкам всратим, нема що втрачати
Там "препарати" і це ні разу не БАДи
По колу пальцем коло голови
Тіпа, думай нею, не тільки хавай гриби
Твій lifecycle теж має знак стоп
Грало багато, не виграв ще ніхто

На повторі слухай цей стафф
Нічого іншого, лише цю копію
Коло за колом, вічно, представ
І ти став у дурмані, без опію
На повторі слухай цей стафф
Нічого іншого, лише цю копію
Коло за колом, вічно, представ
І ти став у дурмані, без опію
На повторі слухай цей стафф
Нічого іншого, лише цю копію
Коло за колом, вічно, представ
І ти став у дурмані, без опію

sans opium

Écoute ce truc en boucle
Rien d'autre, juste cette copie
Encore et encore, éternellement, imagine
Et tu es devenu drogué, sans opium
Écoute ce truc en boucle
Rien d'autre, juste cette copie
Encore et encore, éternellement, imagine
Et tu es devenu drogué, sans opium

Toute la vie en spirale, sur les mêmes rails
Pas de ligne droite, et s'il y en a une, c'est un faux
Ces itérations encore et encore, jusqu'au retour
J'ai déjà oublié qui je suis - identification Bourne
Je ne suis pas un rappeur, même si j'ai une capuche
Si on me le demande encore, je répéterai que non
C'est peut-être un déjà-vu, ou une récursivité
Souligne-le toi-même, je ne suis pas au courant
Triste et un peu anxieux - ma description
Ces deux lignes sont le synopsis de mon film
Tu fermes juste la porte quand le livreur est parti
Je vais vérifier dix fois ensuite - TOC
J'ai tout - le pack complet, le réservoir plein
Juste les dents un peu faibles, le grenier encombré, mais sinon
Vivant, en quelque sorte, en bonne santé, autour de zéro quelque part
Je devrais probablement faire des squats, m'étirer un peu
Les transports en commun tournent en rond
Sur le fil du rasoir, le long d'un feu de circulation
La saleté de la route forme des taches sur les vêtements
Les visages des passants - des taches de rousseur gratuites
Des caissiers robotisés, vraiment
On est gavé de ces mots, comme de soupe aux choux
Vous avez 40 kopecks ? Voici votre ticket
S'il vous plaît. Merci. Suivant ! Revenez nous voir
Les sacs poubelles apparaissent littéralement de nulle part
Je me casse la tête tous les soirs, je ne sais pas où les mettre
Le disque du compteur, il compte les mètres cubes
Il tourne doucement, aspire mes pièces
J'ai commencé à sentir un parfum subtil
C'est ce qui arrive au printemps, quand les pruniers fleurissent
C'est aussi cyclique que tout le reste, finalement
Alors que j'erre en rond, sur mon propre chemin

Écoute ce truc en boucle
Rien d'autre, juste cette copie
Encore et encore, éternellement, imagine
Et tu es devenu drogué, sans opium
Écoute ce truc en boucle
Rien d'autre, juste cette copie
Encore et encore, éternellement, imagine
Et tu es devenu drogué, sans opium

Je me suis un peu perdu dans tout ça
Bien que ce soit apparemment le même vieux chemin
L'anxiété me dévore par morceaux
Et c'est un cercle vicieux, tout est mélangé - un amalgame
J'ai constamment des rêves effrayants
Des personnages différents - les ombres du passé
Chaque nuit, ils s'abattent sur ma poitrine
Ils m'empêchent de dormir, me montrent des sketches
Dans cette tanière, j'enregistre la dernière piste
Le chemin mène à l'endroit où j'ai déjà été
La boucle se referme, avant qu'il ne soit trop tard
Je transforme les émotions en néologismes
Je me disais que les pensées sont aussi cycliques
Et parfois j'ai l'impression que l'éternité s'y cache
Je vais ajouter quelques lettres à ce couplet et toi
Ne laisse pas ton esprit s'égarer trop loin
De l'acte d'amour à la majorité
Et puis sur la routine, comme ton oncle Victor
Un regard dans le miroir peut changer le cycle
On est comme de la monnaie fiduciaire, les prix sont fixés d'en haut
L'eau coule, puis elle flotte dans le ciel
Et puis elle remplit ta tasse de thé
Des corps fructifères, au début juste des fleurs
Des mois de pause passent à la phase de croissance
L'histoire est cyclique en fait
Qui baisera qui, c'est le destin bien sûr
Seuls les junkies minables n'ont rien à perdre
Là, ce sont des "préparatifs" et ce ne sont pas des compléments alimentaires
Faire un cercle avec le doigt autour de la tête
Genre, penses avec, ne te contente pas de manger des champignons
Ton cycle de vie a aussi un signal d'arrêt
Beaucoup ont joué, personne n'a encore gagné

Écoute ce truc en boucle
Rien d'autre, juste cette copie
Encore et encore, éternellement, imagine
Et tu es devenu drogué, sans opium
Écoute ce truc en boucle
Rien d'autre, juste cette copie
Encore et encore, éternellement, imagine
Et tu es devenu drogué, sans opium
Écoute ce truc en boucle
Rien d'autre, juste cette copie
Encore et encore, éternellement, imagine
Et tu es devenu drogué, sans opium